PDF《警告 当错误使用本产品时,可能会造成》

CP-UM-5131C 安全注意事项 此安全注意事项的目的:了正确安全使用本产品,防 患於未然以免给您及其他人造成人身损害或财产损失.

请务必遵守安全注意事项.另外,请认真理解所述内容 后再阅读本使用说明书. 模件型调节器 DMC10E 使用说明书 警告当错误使用本产品时,可能会造成 使用者死亡或重伤的危险情况. 注意 当错误使用本产品时,可能会造成 使用者轻伤或财产损失的危险情况. 非常感谢您购买模件型调节器DMC10E. 本书只对使用上的注意事项、规格及接线进行h明. 详细使用方法、设定方法请参阅另册的模件型调节 器DMC10使用说明书「功能说明篇」CP-UM-5143C, 并正确使用. 使用上的限制 要求 请确保把本使用说明书送到本产品使用者手中. 禁止擅自复印和转载本使用说明书的全部或部分内容. 今后内容变更时恕不事先通知. 本使用说明书的内容经过仔细审查校对,万一有错误或 遗漏,请向本公司提出. 对客户的应用结果,本公司有不能承担责任的场合,请 谅解. ? c

1999 Yamatake Corporation ALL RIGHTS C1 本产品是在一般设备上使用的前提下开发、设计和制 造的. 在有下列安全性要求的场合使用时,请在周全考虑 了失效安全设计、冗余设计、定期维护检查等系统 和设备整体的安全性的情况下使用. ?以人体保护目的的安全装置 ?输送设备的直接控制(运行停止等) ?航空设备 ?宇宙航天设备 ?原子能设备等 请勿把本产品用在与人身安全直接相关的用途上. 注意 ?在进行本机的安装、拆除及配线作业时,务必在切断供给电源 后进行. 否则会产生故障. ?请勿分解本机. 否则会产生故障. ?请在规格记载的使用条件(温度、湿度、振动、冲摹沧 方向、环境等)围内使用本机. 否则有发生火灾、故障的危险. ?请勿堵塞本机的通风孔. 否则有发生火灾、故障的危险. ?请按照本机连线的标准、指定电源及施工方法,正确配线. 否则会有触电、发生火灾、故障的危险. ?请勿让断线头、铁粉、水等进入机箱内. 否则有发生火灾、故障的危险. ?请按规格书中记载的扭矩拧紧端子螺钉. 端子螺钉没有拧紧时有触电、发生火灾的危险. ?请勿把本机中未使用的端子作中继端子使用. 否则有发生火灾?故障的危险. ?有发生雷电涌危险的场合,请使用本公司生产的电涌吸收器. 否则有发生火灾?故障的危险. ?弃本机时,请按各地方法规及条例,按工业弃物进行恰 当处理. ?请在本机的继电器规格中记载的寿命围内使用继电器. 超过寿命围继续使用时,有发生火灾、故障的危险. ?在电源投入后,约10秒钟内本机不动作.把本机的继电器输 出作为联锁信号使用的场合请注意. ?连接的模件全体的消耗功率之和请勿超过100W. 否则有发生火灾、故障的危险. ?对连接的模件全体,请勿进行2系统以上的电源供给. 否则会发生火灾、故障. ?请把连接的模件全体与1台本机连接. 否则会产生故障. 1. 型号构成 3. 安装 安装场所 请勿安装在以下场所. ?超过规格围的高温、低温、高湿度、低湿度场 所 ?有硫化气等腐蚀性气体存在的场所 ?有粉尘、油烟等的场所 ?受阳光直射、风雨吹淋的场所 ?有超过规格围的机械振动、冲牡某∷ ?高压线下、焊机及电气干扰源的附近 ?离锅炉等高压点火装置15m以内 ?受电磁影响的场所 ?可燃性液体或蒸气存在的场所 2. 各部的名称及功能 本体EV1~4动作灯 :模件内的对象CH的继 电器接点为ON时灯亮 模件的连接 本机通过底座左右的接口与别的模件连接. 请在DIN导轨安装或螺丝安装前进行模件的连接 作业. 通过连接,各模件的电源及CPL通讯就被连接, 实现了省配线.可用底座的通讯切断开关切断 CPL通讯. 安装方法 本机可采用螺丝固定底座的安装方法及DIN导轨 安装方法之一. 使用上的注意事项 ?请在垂直面上把DIN导轨固定件置於下侧后再安装 本机. 底座 螺丝安装的场合 底座的2处安装螺丝孔请用M3螺丝固定. 单位:mm M3 DIN导轨安装的场合 固定DIN导轨后,请充分拉出DIN导轨固定器,把 底座挂在导轨上. 然后,DIN导轨固定器往上按压直到到 卡塔 声. C2 (100) 78.5 ± 0.2

5 (30)

5 10±0.2 基本 型号 CH 数 配线 方法 控制 输出 追加 处理 规格DMC10E

4 4CH输出 C 连接头配线 R 继电器输出

00 无00 无 选项 -0.3

30 +0.9 卡簧 :固定本体 电源端子 编号 信号名

1 24VDC(+)

2 24VDC(-)

3 禁止使用 CPL通讯端子 :3线式RS-485的 连接端子 编号 信号名 DIN导轨固定器 :固定到DIN导轨 上时使用

4 5

6 DA DB SG 安装螺丝孔 :2处用M3螺丝固定底座 通讯切断开关 :与左侧连接的机器 不进行CPL通讯时 使用 出厂时为 CONNECT侧 (已连接)

1 2

3 安装螺丝孔

4 6

5 本体安装在底座上 挂住挂h,按压模件直到卡簧发出 卡塔 声为止. 卡簧 CPL通讯的连接 CPL通讯(RS-485)为3线式连接. 挂h 例:与5线式仪表的连接方法 使用上的注意事项 ?本机内置有与终端电阻相当的电阻,请勿在外部连 接终端电阻. ?请务必连接SG.如果不连接,通讯可能会不稳定. 拆卸时,按住卡簧的同时朝面前拉. 4. 接线5. 规格规格11

12 13

14 15

16 17

18 19

20 NO: Normally Open (开) NC: Normally Close (闭) 接线上的注意事项 端子部的接线请务必使用压接端子. 接线完成后,再通电请确认连接无错误. 电源的连接 电源端子的连接如下. 为了符合UL规格,请与UL级别2的电源连接使用. 使用上的注意事项 ?连接的模件间,其电源已相互连接. ?请对连接中的任一模件供电. ?请选择完全满足连接模件消耗功率总和的电源. ?禁止使用空端子③. 请勿作为配线中@使用. * 详见模件型调节器DMC10使用说明书「功能说明篇」CP-UM-5143C C3 项目规格扩展 事件输出 点数4点 输出额定值 输出形式 :继电器接点输出 接点形式 :SPST/2点、SPDT/2点 接点额定值 :250VAC、1A 30VDC、1A 寿命 :10万次以上(电阻负载) 最小开闭规格:5V?10mA 动作种类 DMC10的动作种类* 由DMC10设定总线事件输出有* 附加功能 把各DMC10的同一总线事件输出进行OR运算* 一般规格 额定电压 24VDC 消耗功率 3W以下(动作条件下) ~F电阻 1次-2次间 :500VDC 20MΩ以上 耐电压 1次-2次间 :1500VAC 1min 电源投入时 冲击电流 10A以下 外壳?底座 材料/颜色 PC树脂/浅灰色 (Mansell:与2.5Y7.5/1相当) 动作条件 环境温度 :0~50℃ 环境湿度 :10~90%RH 电源电压 :DC21.6~26.4V 振动 :0~2m/s2 (10~60Hz X、Y、Z各2h) 冲 :10m/s2 安装角度 :(基准面)±10° 输送保管 条件 环境温度 :-20~+70℃ 环境湿度 :10~95%RH(无结露) 振动 :0~5m/s2 (10~60Hz X、Y、Z各2h) 冲 :392m/s2 (螺丝安装) 196m/s2 (DIN安装) 包装落下试Y:落下高60cm (1角36面的自由落下法) 质量200g以下 扩展事件(CH1)

11 12

13 扩展事件(CH2)

14 15 扩展事件(CH3)

16 17

18 扩展事件(CH4)

19 20 NO NC NO NC

1 2

3 禁止使用 - + 24VDC C4 外形尺寸图 单位:mm DIN导轨安装、拆卸时 必要的尺寸 本体的安装、拆卸时必 要的尺寸 本资料所记内容如有变更恕不另行通知 山武自动化仪表(上海)有限公司 上海本部 上海市虹桥路

3 号港汇中心

2 座2608 室 邮编:200300

电话:021-61132335,2336 传真:021-61132331 北京支店 北京市朝阳区朝外大街

20 号联合大厦

1107 室 邮编:100020

电话:010-65887571,7572 传真:010-65887569 华南支店 深圳市南山区桃园路1 号西海明珠大厦

1211、1212 室 邮编:518052

电话:0755-86264600 传真:0755-86264900 计装中心 北京市朝阳区朝外大街

20 号联合大厦

1107 室 邮编:100020

电话:010-65887861 传真:010-65887569 上海营业部 上海市春申路

3800 号金燕大厦

205 室 邮编:201100

电话:021-64605704,5714 传真:021-64605734 珠海联络所 珠海拱北迎宾南路2188号名门大厦304室 邮编:519000

电话:0756-3831802,3831801 传真:0756-3831806 宁波办事处 宁波市苍松路299弄22号428室 邮编:315012

电话:057487499401 传真:057487499451 沈阳办事处 沈阳市和平区南京南街

52 号鸿源大厦

1005 室 邮编:110001

电话:024-31509535 传真:024-31509536 苏州办事处 苏州市西环路

6 号苏州国际经贸大厦

22 楼09B 单元 邮编:215008

电话:0512-68663535 传真:0512-68663528 天津办事处 天津市和平区建设路

105 号滨江万丽写字间

1207 室 邮编:300042

电话:022-23130851,0861 传真:022-23130961 广州办事处 广州市天河区体育西路

105 号天文苑 B2 座1504 室 邮编:510620

电话:020-38785477 传真:020-38785453 成都办事处 成都市一环路南一段

22 号红瓦大厦

622 室 邮编:610041

电话:028-85356283,6285 传真:028-85356071 厦门联络所 厦门市嘉禾路

396 号鑫新景地大厦 A312 邮编:361000

电话:0592-5532424 传真:0592-5502424 香港部 香港新界荃湾横龙街 77-87 号富利工业大厦

3 号楼

电话:00852-21496633 传真:00852-21496600

2008 年4月中文初版(07) 日文第

9 版 ........