PDF《公司资料》

公司资料 主席报告书 管理层讨论与分析 董事及高级管理人员简介 企业管治报告 董事会报告书 独立核数师报告 综合收益表 综合资产负债表 资产负债表 综合权益变动表 综合现金流量表 综合财务报表附注 财务摘要

2 3

5 11

14 19

30 32

33 35

36 38

40 96 目录 二零零八零九年年报

02 公司资料 董事会 执行董事 张俏英女士 (主席) 曹阳先生 (行政总裁) 锺玉明先生 王佩珍小姐 独立非执行董事 刘绍济博士 吕明华博士,银紫荆星章,太平绅士 曾耀强先生 陈华叠先生 公司秘书 黄健明先生 授权代表 张俏英女士 锺玉明先生 审核委员会 曾耀强先生 吕明华博士,银紫荆星章,太平绅士 陈华叠先生 提名委员会 陈华叠先生 刘绍济博士 吕明华博士,银紫荆星章,太平绅士 薪酬委员会 吕明华博士,银紫荆星章,太平绅士 曾耀强先生 陈华叠先生 核数师 德豪会计师事务所有限公司 注册办事处 Cricket Square Hutchins Drive, P.

O. Box

2681 Grand Cayman KY1-1111 Cayman Islands 香港主要营业地点 香港 新界 葵涌 华星街1-7号 美华工业大厦 8楼A室 香港股份过户登记分处 香港中央证券登记有限公司 香港 湾仔 皇后大道东183号 合和中心 17楼1712-1716室 主要往来银行 香港上海蠓嵋杏邢薰 中国银行 恒生银行有限公司 深圳发展银行 富邦银行 (香港) 有限公司 意大利联合圣保罗银行 股份代号

558 网址 http://www.lktechnology.com

03 力劲科技集团有限公司 主席报告书 致各位股东: 本人谨代表力劲科技集团有限公司董事会呈报本公司及其附属公司 ( 「本集团」 ) 截至二零零九年三月三十一日止年度的业绩报 告. 本年度宏观经济环境急剧动荡,上半年本集团的客户仍在为应对通货膨胀、原油及钢铁等原材料价格高企、人民币持续升 值、新劳动合同法实施导致的成本上升以及国内银行收紧信贷导致的资金链紧张等等问题而努力,然而下半年全球金融海啸 爆发,令经济急速逆转,本集团的客户因而受到严重冲击,本集团亦不能幸免,在国内客户订单大幅削减的情况下,拖累集 团营业额,加上借贷成本增加,引致业绩大幅倒退. 本年度营业额录得1,192,487,000港元,较去年同期1,261,972,000港元下跌约5.5%,然而不包括Idra的营业额仅录得 890,731,000港元,较去年同期的1,261,972,000港元大幅下挫29.4%.本公司股本持有人应占亏损为43,671,000港元,为 本集团进入大陆市场以来最艰巨的一年. 为使集团可稳健持续发展及应对未来市场之大环境,本集团於本年度上半年采取了一系列的行动,包括提高产品售价、并购 海外同业以扩大海外销售及分散市场风险、与高等院校成立合资企业以研发新产品、向上游业务伸延以稳定材料价格及供 应,以及向银团融资以发展业务及应不时之需等等.但下半年金融危机爆发后,我们立即调整了业务策略,采取措施,包 括暂停所有重大资本开支计划、压缩人力资源、通过 「丰田生产模式」 改善营运效率和降低各种成本、加强控制客户的信贷风 险,并提N产品研究开发力度.我们相信这些措施会使集团在危机环境中处於较有利地位,并能在市况好转时抓住市场先 机. 於回顾年度内,本集团三家中国主要子公司深圳领威、上海一达、中山力劲均被有关政府部门认定为国家 「高新技术企业」 , 本集团研发的三款大型压铸机 「DCC2500」 冷室压铸机、 「DCC3000」 冷室压铸机及 「DCC3000M」 镁合金冷室压铸机都被认定 为 「深圳市自主创新产品」 ,本集团被香港中华厂商联合会和香港品牌发展局授予 「香港名牌」 称号,这些都显示本集团的研发 能力及品牌地位为社会所认同. 二零零八零九年年报

04 主席报告书 虽然宏观环境依然充满动荡和挑战,但是中国政府采取多项应对危机的措施都有助於营商环境的改善,例如中央政府采取的 「家电下乡」 和 「汽车下乡」 政策,对於农民购买家电和小型汽车给予补贴,实施 《装备制造业调整和振兴规划》 ,促进汽车、船舶、国防军工等产业的装备自主化等等,这些都会给本集团发展带来机遇. 本人谨籍此机会代表管理团衷心感谢在艰难环境下仍然给予我们大力支持与鼓励的客户、供应商、往来银行、合作夥伴及 股东们.同时,本人也对为集团发展努力付出的全体董事会成员、勤勉尽职的所有员工表示诚挚的谢意.本人相信,在各位 的支持、鼓励与帮助下,本集团一定能过渡当前的经济困境,再度迈步向前. 主席 张俏英 二零零九年七月二十二日 力劲科技集团有限公司 管理层讨论与分析

05 财务回顾 於回顾年度内爆发自第二次世界大战以来最严重的全球金融危机,本集团虽然已作出了相应的调整和安排,本年度的业绩仍 然大受影响,截至二零零九年三月三十一日止年度,本集团营业额录得1,192,487,000港元,较去年同期的1,261,972,000 港元下跌约5.5%.本年度本公司股本持有人应占亏损43,671,000港元,为本集团进入大陆市场以来最艰巨的一年. 流动资金及财务资源 本集团之营运资金一般以其经营业务所得内部现金流量及现有银行融资组成.於二零零九年三月三十一日,本集团之现金及 银行结余约达330,300,000港元 (二零零八年:170,800,000港元) . 资产负债比率 (按计息负债总额对总权益比率计算) 约97% (二零零八年:44%) . 於二零零九年三月三十一日,本公司之资本结构全由1,012,835,000股每股面值0.1港元之普通股组成.未偿还借贷总额约 为844,100,000港元 (二零零八年:399,600,000港元) ,其中约99%为短期贷款.总借贷中约9%须按固定利率还息.於年 内,本集团运用利率掉期减低其承担之现金流量利率风险,并运用远期外汇合约减低其外币风险. 财务担保 本集团就授予本集团若干客户以采购其产品之银行融资向银行提供担保.於二零零九年三月三十一日,银行授予客户而获本 集团担保之未偿还贷款约达71,278,000港元 (二零零八年:77,446,000港元) . 资产抵押 (i) 本集团银行融资以本集团资产作抵押,包括受限制银行结余、租赁土地及楼宇、土地使用权、投资物业、厂房及机 械,账面值合共为100,700,000港元 (二零零八年:195,982,000港元) . (ii) 於二零零九年三月三十一日,本集团有21,638,000港元 (二零零八年:24,471,000港元) 之受限制银行结余已抵押予 银行,以让客户获授信贷融资购买本集团产品. 资本承担 於二零零九年三月三十一日,本集团就收购土地使用权以及物业、厂房及设备以及资本投资於一家共同控制实体产生资本开 支承担约73,120,000港元 (二零零八年:150,203,000港元) . 业务回顾 是次全球金融危机涉及围之广、冲击力度之大为历史罕见,本集团的客户遭受严重冲击,在全球消费信心骤降、经济萎缩 和前景极不明朗的情况下,客户投资机器设备的意欲急剧减退,尤其是在全球金融危机爆发后的二零零八年第四季度至二零 零九年第一季度,令本集团本年度的营业额明显受到不利影响,本年度不包括Idra的营业额仅录得890,731,000港元,比去 年同期的1,261,972,000港元大幅下挫29.4%. 二零零八零九年年报

06 管理层讨论与分析 为持续发展并应对市场未来 之大环境,本集团上半年采 取了下列多项措施: 1. 为进一步拓展海外 市场、分散市场风 险和加强本集团产 品在全球市场的品 牌知名度和覆盖率,本集团於二零 零八年四月完成了 对世界顶级压铸机 制造商意大利意德 拉公司 ( 「Idra」 ) 的收购.Idra成立超过六十年,是全球压铸机行业技术的领导者,拥有平治、宝马、奥迪、福特、佳 士那等高端客户.此次收购不仅令本集团成为全球最大的压铸机制造商之一,亦令本集团来自海外的营业额大幅增 长近3倍至465,050,000港元,使我们可以达到分散市场风险、提高在全球市场的影响力和占有率的目标. 2. 为稳定钢铁材料成本及供应,本集团於辽宁省阜新市成立一间独资企业从事生产铸件业务,该铸件厂已经进入试产 阶段,未来大部分产品将会用於满足本集团自身需要,帮助本集团产品降低成本,亦可向机械、电力装置 (如风力发 电等) 、船舶等多个行业提供高品质铸件.同时,本集团亦投资於当地一间从事采矿炼铁的企业,占其35%的权益, 该企业已经获得一块铁矿资源,并获得地方国土资源部门发出探矿证,所开采提炼的生铁,部分将提供予铸件厂使 用. 3. 为配合业务发展需要和应对环境的变化,本集团於二零零八年七月获得了由蠓嵋星Ｍ返奈谌甑奈逡诟墼 团贷款. 进入下半年,全球金融危机爆发令经济活动急速萎缩,加上信心极度虚弱,引致营商环境变得更为艰难,本集团即时调整策 略,包括:暂缓所有重大资本开支计划、重整人力资源、加强控制客户的信贷风险、实施丰田生产模式,减少管理层职级及 优化工序以改善营运效率、提高集团的存货周转率和减少营运成本,同时,还致力研究开发、扩充产品系列以扩大客户基 础. 意大利Idra厂房 力劲科技集团有限公司 管理层讨论与分析

07 压铸机业务 受不利环境影响,於回顾年度内,全球压铸机市场需求明显放缓,客户对固定资产投资尤为审慎,尤其是全球汽车市场的大 幅萎缩,导致市场对大型压铸机的需求锐减.不仅如此,包括美国通用汽车在内的部分客户采取延迟订单交付以渡危机的措 施,令本集团大型压铸机的营业额大幅下滑.尤幸锌合金价格大幅回落和中国政府推出的家电下乡的政策,使得小型压铸机 业务仅出现轻微下挫,减低了压铸机整体营业额的下滑速度.於回顾年度,压铸机业务的营业额 (不包括Idra) 较去年同期下 跌约32.7%. 由於Idra的目标客户为欧 洲及美国的大型汽车厂, 金融危机使该等汽车厂的 业务受到极大冲击,所以 Idra的订单情况亦受到严 重影响.但管理层已作好 步署,在新兴市场拓展业 务,重点为金砖四国 (即 巴西、俄罗斯、印度及中 国) .此项拓展预期在二 零一零年以后才能渐见成 效.同时,Idra亦加强研 发,优化产品设计及扩充 产品系列. 尽管全球压铸机市场需求放缓,本集团压铸机仍然处於市场较有利地位,尤其是在中国市场,仍占笤50%的市场份额. 注塑机业务 於回顾年度内,全球金融危机爆发,国际原油价格剧烈波动,消费疲弱,不明朗的环境令客户投资设备的意欲降低,本集团 注塑机业务因而受到较大影响,营业额比去年同期下跌29.7%. 电脑数控加工中心业务 本集团的电脑数控加工中心业务也受到了影响.虽然上半年的营业额还录得温和增长,但下半年市况急转直下,电脑数控加 工中心业务受到冲击,致使全年营业额比去年同期下跌约9.9%. Cimos DCC 850压铸机 二零零八零九年年报

08 管理层讨论与分析 研究与开发 本集团研究开发能力是本集团产品长 期保持高市场占有率和竞争优势的重 要原因.管理层相信,在低迷的环境 下加强开发,在市况转佳时便可抢占 市场先机.於二零零九年三月底,本 集团雇员数目已有所精简,但研发 人员仍维持约180人.於二零零八年 底,本集团旗下三间主要子公司 (深 圳领威、上海一达及中山力劲) 均被 认定为国家 「高新技术企业」 ,显示本 集团的研发能力受到国家和社会的充 分肯定. 压铸机研发 本集团研发的U系列大型压铸机於技术上取得进展,研发人员已成功开发全新的快速换模系统,大大提升了客户的换模效 率.不仅如此,本集团还优化了快速开锁模及压射系统,令客户使用该系列大型压铸机的生产周期比普通压铸机大大缩短, 生产效率得以提高.本集团U系列产品受到国内外市场的欢迎,并已销往美国. 於二零零九年一月,本集团研发的三款大型压铸机 「DCC2500」 冷室压铸机、 「DCC3000」 冷室压铸机、 「DCC3000M」 镁合金 冷室压铸机都被认定为 「深圳市自主创新产品」 .此外,本集团研发部门目前正在开发超大型冷室压铸机,集团还在研究新的 应用技术,包括力劲网路系统 (该系统能将客户的所有的压铸机和注塑机联网,向客户管理层提供综合的生产管理资讯) 、实 时控制系统 (该系统使机器具有自我诊断和自我控制功能) 和半固态金属铸造技术等高端技术. 注塑机研发 本集团自主研发的 「Effort」 系列直压式注塑机由於采用伺服驱动,令注射速度更快,更节能,成品率更高,故在市埸上继续 受到欢迎.与此同时,本集团亦已经研发出新系列大型二板式节能注塑机,该系列注塑机除节能环保外,性能更精确,生产 周期更短,在控制系统的相容性及扩充性方面更强,故能适合不同行业需要,目前在国内市场处於领先水平.此等新型号节 能注塑机将成为本集团其中一项主要增长业务. 三间主要附属公司被认定为国家 「高新技术企业」 力劲科技集团有限公司 管理层讨论与分析

09 除了继续在 「Effort」 系列直压式注塑机和节能注塑机方 面加大研发及推广力度外,本集团还与香港理工大学 ( 「理大」 ) 合作开发微型注塑机.二零零八年十月本集 团与理大签署协议,成立合营企业力劲精密机械有限 公司,生产2吨级、5吨级、20吨级以及50吨级等多种 高精密微注塑机,本集团将负责生产和销售,及提供 有关产品在设计和发展方面的市场讯息,而理大则负 责提供研发服务及全球独家的微注塑专利技术.引入 新技术后,本集团将可推出全球首部可生产纳米微型 部件的上射式高精密微注塑机.这类注塑机可以被用 来生产高端纳米级注塑件及小型化的精密注塑件,如 微型医疗器械部件、微型泵、医疗部件、微型镜片和 ........