PDF《China Tian Lun Gas Holdings Limited》

C

1 C 香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公告之内容概不负责, 对其准确性或完整性亦不发表任何声明,并明确表示概不就因本公告全部或任何部 分内容而产生或因依赖该等内容而引致之任何损失承担任何责任.

China Tian Lun Gas Holdings Limited 中国天伦燃气控股有限公司(於开曼群岛注册成立之有限公司) (股份代号:01600) 截至二零一五年十二月三十一日止年度全年业绩公布 截至二零一五年十二月三十一日止年度,本集团的销气量约为6.21亿立方米,较 去年同期约2.58亿立方米增长约140.70%. 截至二零一五年十二月三十一日止年度,本集团收入约为人民币22.52亿元,较 去年同期约人民币13.44亿元增长约67.56%. 截至二零一五年十二月三十一日止年度,本集团毛利约为人民币6.09亿元,较去 年同期约人民币4.61亿元增长约32.10%. 截至二零一五年十二月三十一日止年度,本公司所有者应占利润约为人民币2.84 亿元,较去年同期约人民币2.2亿元增长约29.09%.扣除汇兑损失和收购慧基项 目产生的一次性费用影响,本公司所有者应占利润约为人民币3.22亿元,较去年 同期增长约46.36%. 中国天伦燃气控股有限公司 ( 「本公司」 ,连同其附属公司统称 「本集团」 ) 董事 ( 「董事」 ) 会(「董事会」 ) 欣然公布本集团截至二零一五年十二月三十一日止年度全年业 绩. C

2 C 合并综合收益表 (金额单位为人民币元) 截至十二月三十一日止年度 二零一五年 二零一四年 附注 人民币千元 人民币千元 收入

3 2,251,970 1,343,936 销售成本

4 (1,643,200) (882,440) 毛利 608,770 461,496 分销成本

4 (17,839) (16,148) 行政费用

4 (114,812) (84,111) 其他收益

5 11,531 ― 其他利得 ― 净额

6 38,422 9,945 经营利润 526,072 371,182 财务收益 44,936 40,155 财务费用 (141,919) (66,922) 财务费用 ― 净额

7 (96,983) (26,767) 应占联营公司税后利润 (亏损) 的份额

382 (106) 除所得税前利润 429,471 344,309 所得税费用

8 (111,489) (93,370) 年度利润 317,982 250,939 利润归属於: 本公司所有者 284,242 220,153 非控制性权益 33,740 30,786 317,982 250,939 每股收益归属於本公司所有者 (以每股人民币元记) ― 基本每股收益

9 0.30 0.27 ― 稀释每股收益

9 0.30 0.27 C

3 C 合并综合收益表 (续) (金额单位为人民币元) 截至十二月三十一日止年度 二零一五年 二零一四年 人民币千元 人民币千元 年度利润 317,982 250,939 其他综合收益: 其后可能会重分类至损益的项目 可供出售金融资产的价值变动 (1,315) ― 本年度其他综合收益,扣除税项 (1,315) ― 本年度总综合收益 316,667 250,939 归属於: 本公司所有者 282,927 220,153 非控制性权益 33,740 30,786 316,667 250,939 C

4 C 合并资产负债表 (金额单位为人民币元) 於十二月三十一日 二零一五年 二零一四年 附注 人民币千元 人民币千元 (重列) 资产 非流动资产 租赁预付款项 170,745 118,477 不动产、工厂及设备 1,943,756 1,082,736 投资性房地产 19,662 8,203 无形资产 2,478,723 1,269,134 按权益法入账的投资 50,803 49,894 递延所得税资产 12,041 3,676 可供出售金融资产 40,417 ― 应收账款及其他应收款

10 49,715 11,917 其他非流动资产相关的预付款 297,093 10,612 5,062,955 2,554,649 流动资产 存货 60,547 76,709 应收账款及其他应收款

10 593,121 480,140 可供出售金融资产 3,000 2,000 以公允价值计量且其变动计入损益 的金融资产 318,882 331,474 现金及现金等价物 609,385 263,584 受限制现金 30,519 22,121 1,615,454 1,176,028 总资产 6,678,409 3,730,677 C

5 C 合并资产负债表 (续) (金额单位为人民币元) 於十二月三十一日 二零一五年 二零一四年 附注 人民币千元 人民币千元 (重列) 权益及负债 归属於本公司所有者 股本

11 8,512 7,077 股本溢利

11 1,366,774 454,188 储备

12 95,987 68,366 留存收益 877,091 616,336 2,348,364 1,145,967 非控制性权益 434,014 331,001 总权益 2,782,378 1,476,968 负债 非流动负债 借款 1,887,102 722,609 其他应付款

13 136,598 158,749 递延所得税负债 314,887 161,816 2,338,587 1,043,174 流动负债 应付账款及其他应付款

13 505,717 354,562 应付股利 2,492 ― 预收账款 127,735 144,458 当期所得税负债 71,992 51,112 借款 849,508 660,403 1,557,444 1,210,535 总负债 3,896,031 2,253,709 总权益及负债 6,678,409 3,730,677 C

6 C 1. 本集团一般资料 中国天伦燃气控股有限公司 ( 「本公司」 ) 依旱汗痉 (二零一零年修订本) 於 二零一零年五月二十日在开曼群岛注册成立为获豁免有限公司.本公司为投资控股 公司,於二零一零年十一月十日在香港联合交易所有限公司 ( 「联交所」 ) 主板上市. 本公司及其子公司 (以下合称 「本集团」 ) 主要在中华人民共和国 ( 「中国」 ) 若干城市为 民用、工商业用户提供燃气管道接驳以及包括天然气、压缩天然气的燃气输送及销 售业务,以及液化天然气的生产和批发及零售业务. 本公司注册办事处位於Clifton House,

75 Fort Street, PO Box 1350, Grand Cayman KY1- 1108, Cayman Islands. 本合并财务报表已经由董事会在二零一六年三月三十一日批准刊发. 本合并财务报表以人民币列报 (除非另有说明) . 2. 重要会计政策摘要 本公司的合并财务报表是根惺视玫南愀鄄莆癖ǜ孀荚虮嘀.合并财务报表按 照历史成本法编制,并就可供出售金融资产的重估,及以公允价值计量且其变动计 入损益的金融资产而作出修订并以公允价值列账. 编制符合香港财务报告准则的财务报表需要使用若干关键会计估计.这亦需要管理 层在应用本集团的会计政策过程中行使其判断. C

7 C 2. 重要会计政策摘要 (续) 会计政策和披露的变动 (a) 本集团已采纳的新订和已修改的准则 本集团已於二零一五年一月一日或之后开始的财政年度首次采纳下列准则修改, 其对本集团并无重大影响: ? 香港财务报告准则第8号 「经营分部」 的修改要求披露管理层在合并经营分 部采用的判断以及在披露了分部资产的情况下,披露分部资产与总资产之 间的调节. ? 香港会计准则第24号 「关联方披露」 的修改不要求报告主体披露管理公司 (作为关联方) 向管理公司的员工或董事支付的报酬,但是需要披露管理公 司向报告主体收取的服务费用. ? 香港会计准则第40号 「投资性房地产」 的修改澄清了将........