PDF《2018 主要演讲嘉宾 Speaker Profiles》

1

2018 主要演讲嘉宾 Speaker Profiles Dieter Rezbach 合伙人, Lignum Consulting Dieter Rezbach Managing Partner, Lignum Consulting Dr.

Bernhard Dirr 董事总经理, VDMA 德国木工机械协会 Dr. Bernhard Dirr Managing Director, VDMA German Woodworking Machinery Manufacturers Association 韦剑 秘书长, 中国林业机械协会 Jian Wei, Secretary General, China Forestry Machinery Association Udo Leiber 董事总经理, 乐客精密工具有限公司 Udo Leiber Managing Director, LEUCO Asia PTE Ltd. Christian Kortüm 教授, 罗森海姆应用科技大学 木材技术与建筑学院 Christian Kortüm Professor at the Faculty of Wood TechnologyandConstruction,Technical UniversityofAppliedSciencesRosenheim 张承志 秘书长, 广东省家具协会 Chengzhi Zhang Secretary General, Guangdong Furniture Association 顾宇婷 项目协调官员, 德国国际合作机构,中德工业 4.0 项目 Yuting Gu Project Coordinator, Sino-German Industrie 4.0 Project, Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) Ernst Esslinger 总监, Methods/Tools Systems, HOMAG Group Ernst Esslinger Director Methods/Tools Systems, HOMAG Group

2 Piergiorgio Franca Biesse China Director, BIESSE Group Luigi de Vito SCM Division Director, SCM Group

2018 主要演讲嘉宾 Speaker Profiles 李军 工学博士,教授,博士生导师 南京林业大学家具学院 Jun Li Doctor of Engineering Nanjing Forestry University Furniture College Dr.-Ing. Mario Kordt 总经理, WEINIG DIMTER GmbH &

Co. KG Dr.-Ing. Mario Kordt Managing Director, WEINIG DIMTER GmbH &

Co. KG 王兵 副总裁, 索菲雅家居股份有限公司 John Wang Group Vice President, Suofeiya Home Collection Co., Ltd. Christian Pfeiffer LIGNA 展会全球总监, 德国汉诺威展览公司 Christian Pfeiffer Global Director LIGNA &

Woodworking Events, Deutsche Messe AG Dott Giuseppe Bacci CEO, Bacci &

Bacci Automation Dott Giuseppe Bacci CEO, Bacci &

Bacci 自动化 龚益群 总经理, 杭州极东木工机械有限公司 Gongyi Qun General Manager, Hangzhou Ji Dong Woodworking Machinery Co., Ltd. 何战 总经理, Bacci 中国 He Zhan General Manager, Bacci China 陈子初 总经理, 广东顺德中富盈展览服务有限公司 David Chen, Chairman of Shunde Zhongfuying Exhibition Service Co., Ltd.

3 2018 会议议程 Conference Program

12 月4日二号楼一楼会展 A 厅Dec. 4, Meeting Room A ,1F, Building

2 时间 Time 演讲主题 Presentation 演讲嘉宾 Speaker 12:00-13:00 13:00 13:05 13:30 14:10 14:55 15:15 15:55 16:25 16:55 17:30 会议签到 Registration 开幕主持 Official Opening 开幕致辞 Opening Speeches 集成式木工的解决方案 The Symphony of Integrated Woodworking 实木家具行业的前端应用 Cutting-edge in Solid Woodworking 未来林木机械产业发展方向 Future Development of the Forest Machinery Industry 数字化应用――工具在云端的生命周期 The Digital Twin-tool-lifecycle in the Cloud 当下智能化木工设备的应用及发展趋势 Application and Development Trend of Intelligent Woodworking Equipment at Present 主持人:刘松萍,广州大学博士,教授,广东会展组展企 业协会会长 Host: Songping Liu Doctor and Professor of Guangzhou University, Director of Guangzhou Exhibition Industry Research Institute ChristianPfeiffer,德国汉诺威展览公司,LIGNA 展会全球总监 Christian Pfeiffer, Director LIGNA and Woodworking Events, Deutsche Messe AG Dr. Bernhard Dirr,VDMA 德国木工机械协会,董事总经理 Dr. Bernhard Dirr, Managing Director, VDMA German Woodworking Machinery Manufacturers Association 陈子初,广东顺德中富盈展览服务有限公司,总经理 David Chen, Chairman of Shunde Zhongfuying Exhibition Service Co., Ltd. Dieter Rezbach,Lignum Consulting,合伙人 Dieter Rezbach, Managing Partner, Lignum Consulting Dott. Giuseppe Bacci, CEO, Bacci &

Bacci Automation Dott. Giuseppe Bacci, CEO, Bacci &

Bacci 自动化 何战,总经理,Bacci 中国 Zhan He, General Manager, Bacci China 韦剑,中国林业机械协会,秘书长 Jian Wei, Secretary General, China Forestry Machinery Association Udo Leiber, 乐客精密工具有限公司 Udo Leiber, Managing Director, LEUCO Asia PTE Ltd. 龚益群,杭州极东木工机械有限公司,总经理 Yiqun Gong, General Manager, Hangzhou Ji Dong Woodworking Machinery Co., Ltd. 赞助商参观及社交 Networking Supporter &

Table Top Presentations 晚宴 Gala Dinner 会议配有中英文同声传译 The conference offers simultaneous translation into Chinese and English. 茶歇 Tea Break / Networking Supporter &

Table Top Presentations

4 12 月5日二号楼一楼会展 A 厅Dec. 5, Meeting Room A ,1F, Building

2 时间 Time 演讲主题 Presentation 演讲嘉宾 Speaker 9:30 10:00 10:10 10:30 11:10 11:50 12:20 13:30 14:00 14:40 15:10 16:40 17:00 17:30 开幕主持 Official Opening 广东家具制造

30 年发展现状及未来市场 需求分析 Analysis of

30 Years Development Status and Future Market Demand of Guangdong Furniture Manufacturing 大规模定制下的自动化与数字化 Automation and Digitalization in Mass Customization 中德工业 4.0 项目――智能制造产业合作 Sino-German Industrie 4.0 Project - The Industry Corporation 信息智能一体化与家具制造 Information Intelligence Integration and Furniture Manufacturing 数字化的整体解决方案――案例分析: 家具行业 Holistic Approach to Digitalization - Case Study: Furniture Industry 专题讨论 Panel Discussion 闭幕讲话 Closing Statement by Host and Organizers 主持人:刘松萍,广州大学博士,教授,广东会展组展企业 协会会长 Host: Songping Liu Doctor and Professor of Guangzhou University, Director of Guangzhou Exhibition Industry Research Institute 张承志,广东省家具协会,秘书长 Chengzhi Zhang, Secretary General, Guangdong Furniture Association 王兵,索菲雅家居股份有限公司,副总裁 John Wang, Group Vice President, Suofeiya Home Collection Co., Ltd. 顾宇婷,德国国际合作机构,中德工业 4.0 项目,项目协调官员 Yuting Gu, Project Coordinator, Sino-German Industrie 4.0 Project, Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) 李军,南京林业........