PDF《使用石油气作推进剂的喷雾罐》

使用石油气作推进剂的喷雾罐 AEROSOL-CANS CONTAINING LPG AS A PROPELLANT 气体应用指南之七 Guidance Note GU

07 气体安全监督 Gas Authority 机电工程署 EMSD

2000 年12 月发布 GU

07 使用石油气作推进剂的喷雾罐 气体应用指南 目录 1.

0 适用围及引言 2.0 定义 3.0 喷雾罐的设计及制造 4.0 对以下人士的影响 4.1 入口商 4.2 本地制造商 4.3 分销商 附录

1 现行的认可安全标准清单 附录

2 现行的认可核证团体清单 附录

3 类型测试证明书样本 1.0 适用围及引言 1.1 本文件的目的,是要为在本港出售的含石油气喷雾罐提供安全标准 指引,这包括例如定型喷雾、定型泡沫、除臭剂、杀虫剂、空气清 新剂等以石油气作推进剂的喷雾罐.1.2 本适用围只限於喷雾罐是否完整及其石油气成分的一般安全事 宜.1.3 本气体应用指南并不包括除石油气外其他喷雾罐内成分的安全规 定.因此,供应商须确保符合所有其他有关的安全标准及法例,例如: (a) 《危险品条例》(第295 章)及其附属规例 (b) 《消费品安全条例》(第456 章)及其附属规例 (c) 《药剂业及毒药条例》(第138 章)及其附属规例 (d) 《除害剂条例》(第133 章)及其附属规例等. 1.4 市民亦可於网址 www.emsd.gov.hk 找到本气体应用指南. 2.0 定义 喷雾罐 - 指利用石油气将气瓶内的物品储存於大气压力之下的o用一次 气瓶,气瓶装设有喷雾罐阀门,当阀门打开后气瓶内的物品便会排出. 储存器 - 在本气体应用指南指o用一次气瓶. o用一次气瓶 - 指该气瓶容水量不超过

150 升,而其按构造或原意是一经 盛载石油气便不再重新注入该种气体. 平衡表压 - 指在特定温度下,盛载了产品及保持於平衡状态下喷雾罐的表 压. 盛罐测试 - 指将喷雾罐及所盛载的物品置於摄氏

55 度并令其平衡表压最 少达到 90%的程序.常用的测试程序,是将喷雾罐完全浸於注满热水的 容器之内.在进行测试前,必须找出控制测试样本在摄氏

55 度时的平衡 压力,以设定容器的状况(如是否需要搅动、浸水时间、等). 气体安全监督 - 在本气体应用指南内香港特别行政区政府机电工程署气体 标准办事处(香港铜锣湾加路连山道

98 号)是代表根镀灏踩趵 (第51 章)第5条而委任的气体安全监督. 香港实验所认可计划 - 指由创新科技署署长代表香港特别行政区政府管理 的香港实验所认可计划. 进口商 - 指任何将喷雾罐输入或安排输入本港以供售卖和使用的人. 石油气 - 指任何碳氢化合物混合物,其主要成分包括丁烷、丁烯、丙烷或 丙烯. 制造商 - 指任何含石油气的喷雾罐制造商. 指定机构(Notified Body) - 指欧洲委员会委任的指定测试机构. 认可核证团体 - 指获气体安全监督认可,负责按国际及国家安全标准(清单 载於附录 2)进行测试的组织. 认可安全标准 - 指国际或气体安全监督认可的国家设计及制造标准(清单载 於附录 1). 零售商 - 指出售喷雾罐予最终使用者的人. 类型测试证明书 - 指由认可核证团体根峡砂踩曜挤⒊,以证明喷雾 罐类型测试结果的文件.表格样本载於附录 3. 3.0 喷雾罐的设计及制造 3.1 喷雾罐的设计及制造标准应符合载於附录

1 的认可安全标准的规 定.3.2 喷雾罐应符合认可标准内的空罐及盛罐测试规定.3.3 喷雾罐在下述情况下便会视为符合国际及国家安全标准:(a) 持有由认可核证团体发出的有效类型测试证明书,以证明喷雾 罐符合认可安全标准(请参阅附录1) ;

及(b) 符合第 3.9 节至 3.11 节的双语警告标签规定. 3.4 本署联同本港供应商编订的现行认可核证团体清单载於附录 2. 3.5 在本气体应用指南中,有效的认可核证团体类型测试证明书(样本载 於附录 3)指列明一种或多种喷雾罐型号的名称及类型的证明书正 本或认证副本.此外,证明书的发出日期与供应商的出售日期相距 不得超过5年.3.6 证明书须以中文或英文印行,倘证明书使用了另一种语言,便须附 有有关资料的英文或中文译本.3.7 倘喷雾罐的成分或盛载的物品(活性成分或推进剂)有任何转变以致 对喷雾罐的安全标准有所影响时, 必须进行覆验, 以确保符合规定. 例如: (a) 喷雾罐的设计、制造过程或制造喷雾罐的工厂有所转变;

(b) 推进剂或活性成分的构成成分有所改变,以致对喷雾罐构成影 响. 3.8 任何人士倘希望在气体应用指南中加入某设计及生产标准或认可 核证团体,应与气体安全监督联络.3.9 喷雾罐的警告标签应符合任何认可安全标准的警告标签规定,并须 以中英文印行.3.10 此等警告标签至少应包括: (a) 盛载的物品包括含有石油气的警告;

(b) 不可於明火附近使用;

(c) 只可於通风良好的地方使用 ,且不应射向正在运作的电气器 具;

(d) 安全贮存规定,包括摆放於儿童无法拿取,通风良好及乾爽的 地方;

(e) 安全处置规定. 3.11 警告标签应印於或牢固地贴於喷雾罐上的显眼处,在决定展示警告 标签的位置时,应尽可能剔除罐顶、罐底、罐身的凸缘、罐肩或保 护盖等位置. 4.0 对入口商、本地制造商及零售商的影响 4.1 入口商 4.1.1 喷雾罐入口商必须确定每种型号的喷雾罐均由认可核证团 体发给有效的证明书,以确保每个喷雾罐均符合附录

1 的其 中一种认可设计及制造标准. 4.2 本地制造商 4.2.1 喷雾罐本地制造商应确保每个喷雾罐均按照附录

1 的标准 生产.4.2.2 本地制造商应安排所制造的喷雾罐,按照认可安全标准(请 参阅第

3 节)接受认可核证团体测试.这些喷雾罐亦应符合 第3.9 节至3.11 节有关警告标签的规定.4.3 零售商 4.3.1 零售商应确保售卖给公众的喷雾罐符合附录

1 所载的国际 及国家安全标准. 附录

1 现行的认可安全标准清单

1 (a) 澳洲标准AS

2278 : 金属喷雾储存器(b) 英国标准BS

3914 : 容量为

50 毫升或

1400 毫升及直径上限为

85 毫米的不可重新注气的金属 喷雾罐的规格(c) 中华人民共和国国家标准GB

13042 : 包装容器-喷雾罐(d) 欧洲委员会指引94/1/EC 及75/324/EEC 与有关成员国涉及喷雾罐的法例相若(e) 美国标准:USA Code of Federal Regulations 第49 章173.306 部及178.33 部(f) 日本标准:Japan Gas Appliances Inspection Association JIA G 027-00 就本港的小喷雾罐所定的测试标准

1 :最新资料载於机电工程署主网页(www.emsd.gov.hk) 附录

2 现行的认可核证团体清单

1 (a) 欧洲:European Notified Body2 . (b) 日本:Japan Gas Appliances Inspection Association (JIA). (c) 中华人民共和国进出口商品检验局(d) 美国:Testing authorities certified by Occupational Safety & Health Administration (OSHA) USA. (e) 英国:Testing authorities certified by United Kingdom Accreditation Service (UKAS). (f) 参与香港特别行政区政府创新科技署互相认可计划的测试机构(最新资 料载於http://www.info.gov.hk/itc/eng/quality/hkas/hoklas/ agreement/agreement.shtml). (g) 获香港特别行政区政府创新科技署的香港实验所计划认可的本地实验所 (最新资料载於http://www.info.gov.hk/itc/eng/quality/hkas/ hoklas/list/list.shtml).

1 : 最新资料载於机电工程署主网页(www.emsd.gov.hk).

2 : 亦包括就载有产品品质管理系统、品质审查和由指定机构进行突击检查等相关条款的欧 洲委员会符合标准声明,已正式获指定机构批准的制造商. 附录

3 类型测试证明书样本 认可核证团体

2 证明书编号: 为.公司名称) 喷雾罐型号)喷雾罐进行的测试 兹证明上述於.地点 ) 制造的喷雾罐经测试证实符合.设计及制造标准). 根铝斜曜,对.个样本(样本数目)进行测试 1.设计及制造标准)第........项(项目编号) 2.设计及制造标准)第........项(项目编号) 3.设计及制造标准)第........项(项目编号) 测试结果(测试报告编号.由本实验所於.日期)公布. 核证人 主管当局签署 实验所名称) 签发日期.

2 : 亦包括就载有产品品质管理系统、品质审查和由指定机构进行突击检查等相关条款的欧 洲委员会符合标准声明,已正式获指定机构批准的制造商.