PDF《珠江石油天然气钢管控股有限公司》

C

1 C 香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公布的内容概不负责,对其准确性或完整性亦不发表任何声明,并明确表示,概不对因本公布全部或任何部份内容而产生或因倚赖该等内容而引致的任何损失承担任何责任.

CHU KONG PETROLEUM AND NATURAL GAS STEEL PIPE HOLDINGS LIMITED 珠江石油天然气钢管控股有限公司 (於开曼群岛注册成立的有限公司) (股份代号:1938) 截至二零一四年六月三十日止六个月的二零一四年中期业绩公布珠江石油天然气钢管控股有限公司(「本 公司」 ) 董事(「董 事」 ) 会(「董 事会」 ) 宣布本公司及其附属公司(统 称 「本 集团」 ) 截至二零一四年六月三十日止六个月的未经审核简明综合财务报表连同去年同期的比较数字如下: 财务摘要截至六月三十日止六个月二零一四年二零一三年变动收入(人 民币千元) 1,484,020 1,200,111 23.7% 毛利(人 民币千元) 245,000 222,891 9.9% 毛利率16.5% 18.6% 母公司拥有人应占溢利(人 民币千元) 70,631 71,021 -0.5% 母公司普通股本持有人应占每股盈利基本及摊薄(人 民币) 0.07 0.07 0% C

2 C 中期简明综合全面收入表截至二零一四年六月三十日止六个月截至六月三十日止六个月二零一四年二零一三年(未 经审核) (未经审核) 附注人民币千元人民币千元收入61,484,020 1,200,111 销售成本(1,239,020) (977,220) 毛利245,000 222,891 投资物业之公平值收益89,447 C 其他收入及收益6106,596 139,661 销售及分销成本(51,359) (32,722) 行政费用(174,556) (159,433) 其他费用(5,740) (1,897) 融资成本7(116,863) (70,169) 应占合营公司损益(548) C 除税前溢利891,977 98,331 所得税支出9(21,346) (27,310) 本期间溢利70,631 71,021 C

3 C 截至六月三十日止六个月二零一四年二零一三年(未 经审核) (未经审核) 附注人民币千元人民币千元其他全面收入: 其后可能会重新分类至损益之项目换算境外业务产生之汇兑差额(11,373) 9,833 与其他全面收入部分有关之所得税CC其后可能不会重新分类至损益之项目投资物业之重估收益C1,538,287 与其他全面收入部分有关之所得税C(384,572) 本期间扣除税项后的其他全面收入(11,373) 1,163,548 本期间全面收入总额59,258 1,234,569 以下人士应占溢利: 母公司拥有人70,631 71,021 以下人士应占全面收入总额: 母公司拥有人59,258 1,234,569 母公司普通股本拥有人应占每股盈利基本及摊薄10 人民币0.07元 人民币0.07元C4C中期简明综合财务状况表於二零一四年六月三十日二零一四年六月三十日二零一三年十二月三十一日(未 经审核) (经审核) 附注人民币千元人民币千元非流动资产物业、厂房及设备11 3,255,499 2,903,523 投资物业12 2,312,469 2,216,313 长期预付款项及按金154,447 211,650 预付土地租金1,055,406 859,617 商誉4,075 4,075 於合营公司之投资178,877 75,647 递延税项资产62,696 43,954 已抵押存款5,998 5,907 非流动资产总值7,029,467 6,320,686 流动资产存货13 968,041 1,148,337 贸易应收账款及应收票14 1,667,945 1,219,104 预付款项、按金及其他应收款项876,870 535,226 已抵押存款343,721 127,596 衍生金融工具17 C 13,675 现金及银行结余726,134 1,609,517 流动资产总值4,582,711 4,653,455 流动负债贸易应付账款及应付票15 1,028,512 535,443 计息贷款及其他借贷16 3,047,409 3,017,516 其他应付款项及应计费用372,724 393,757 应付税项84,479 67,080 衍生金融工具17

136 480 短期融资券300,848 206,926 流动负债总额4,834,108 4,221,202 流动(负 债) 资产净值(251,397) 432,253 资产总值减流动负债6,778,070 6,752,939 C

5 C 二零一四年六月三十日二零一三年十二月三十一日(未 经审核) (经审核) 附注人民币千元人民币千元非流动负债计息贷款及其他借贷16 2,018,842 2,148,077 定息债券505,346 431,453 政府补贴105,411 106,345 递延税项负债470,144 447,995 非流动负债总额3,099,743 3,133,870 资产净值3,678,327 3,619,069 权益母公司拥有人应占权益已发行股本88,856 88,856 储备3,589,471 3,530,213 权益总额3,678,327 3,619,069 C

6 C 中期简明综合财务报表附注截至二零一四年六月三十日止六个月1. 公司资料珠江石油天然气钢管控股有限公司(「本 公司」 ) 於二零零八年一月九日根旱汗痉ǖ22章 (一 九六一年第3号法例,经综合及修订) 在开曼群岛注册成立为获豁免有限公司.本公司注册办事处地址为Cricket Square, Hutchins Drive, P.O. Box 2681, Grand Cayman, KY1- 1111, Cayman Islands.本公司及其附属公司(统 称 「本 集团」 ) 从事制造及销售有缝焊接钢管及提供相关制造服务.本集团主要业务性质於期内并无重大变动. 董事认为,本公司的控股公司及最终控股公司为Bournam Profits Limited,该公司於英属处女群岛注册成立. 2. 编制基准截至二零一四年六月三十日止六个月的中期简明综合财务报表已根愀哿辖灰姿邢薰局と鲜泄嬖蚋铰16的适用披露规定及国际会计准则委员会(「国 际会计准则委员会」 ) 颁布的国际会计准则(「国 际会计准则」 ) 第34号 「中 期财务报告」 编制. 中期简明综合财务报表并不包括全年财务报表所需的所有资料及披露,并应与本集团截至二零一三年十二月三十一日止年度的全年财务报表一并参阅. 3. 流动负债净额於二零一四年六月三十日,本集团之流动负债超过其流动资产约人民币251,000,000元. 在此流动负债净额状况下,董事仍按持续经营基准编制报告期间之财务资料,乃由於(i) 於二零一四年六月三十日,本集团拥有相关银行同意授出可供使用之银行融资人民币6,235,000,000元;

(ii)董事预期现有贷款之任何借方不会於可预见之未来紧缩或撤回授予本集团之信贷融资;

及(iii)本集团预期销售其产品所得溢利於财务负债到期时足以偿还该等负债. 4. 会计政策及披露变更编制中期简明综合财务报表的会计政策与编制本集团截至二零一三年十二月三十一日止年度的全年财务报表一致,惟国际会计准则委员会颁布并於二零一四年一月一日开始的年度期间采纳的准则、修订及诠释除外,详情见下文: 国际财务报告准则第10号、 国际财务报告准则第12号及国际会计准则第27号 (经 修订) (修订本) 国际财务报告准则第10号、国际财务报告准则第12号及国际会计准则第27号 (经 修订) 的修订-投资实体国际会计准则第32号 (修 订本) 国际会计准则第32号金 融工具: 呈报-抵销金融资产及金融负债的修订国际会计准则第39号 (修 订本) 国际会计准则第39号金 融工具: 确认及计量-衍生工具的约务更替及对冲会计法的延续的修订国际财务报告诠释委员会-诠释第21号徵费采纳此等准则、修订及诠释对本集团经营业绩或财务状况的影响并不重大. C

7 C 本集团并无提早采纳任何其他已颁布但尚未生效的准则、诠释或修订. 5. 经营分部资料就管理而言,本集团根洳芳胺穹治喔鲆滴竦ノ,并有两个可申报营运分部如下: (a) 制造及销售焊管及提供相关制造服务;

及(b) 物业开发及投资,以赚取潜在租金收入. 管理层独立监察本集团各营运分部的业绩,以就资源分配及表现评估作出决定.分部表现乃根杀ǜ娣植康囊缋衅拦,而此乃经调整税前溢利(亏 损) 之计量.经调整税前溢利乃一贯以本集团的税前溢利计量,当中并无计及总部及公司的开支. 分部资产不包括未分配总部及公司资产(因 该等资产按集团基准管理) . 分部负债不包括未分配总部及公司负债(因 该等负债按集团基准管理) . 分部间销售及转让乃参考按其时市价向第三方作出销售所用之售价进行. 截至二零一四年六月三十日止六个月钢管物业开发总计人民币千元人民币千元人民币千元分部收入: 向外部客户销售1,484,020 C 1,484,020 分部业绩: 25,083 84,982 110,065 对账: 公司及其他未分配开支(18,088) 除税前溢利91,977 分部资产: 12,270,825 2,495,089 14,765,914 对账: 抵销分部间应收款项(196,964) 公司及其他未分配资产(2,956,772) 总资产11,612,178 分部负债: 8,008,622 632,140 8,640,762 对账: 抵销分部间应付款项(196,964) 公司及其他未分配负债(509,947) 总负债7,933,851 C

8 C 截至二零一三年六月三十日止六个月钢管物业开发总计人民币千元人民币千元人民币千元分部收入: 向外部客户销售1,200,111 C 1,200,111 分部业绩: 108,907 (979) 107,928 对账: 公司及其他未分配开支(9,597) 除税前溢利98,331 分部资产: 11,073,416 2,091,312 13,164,728 对账: 抵销分部间应收款项(62,186) 公司及其他未分配资产(2,986,392) 总资产10,116,150 分部负债: 6,473,845 446,832 6,920,677 对账: 抵销分部间应付款项(62,186) 公司及其他未分配负债(440,885) 总负债6,417,606 溢利对账: 截至六月三十日止六个月二零一四年二零一三年(未 经审核) (未经审核) 人民币千元人民币千元分部溢利: 110,065 107,928 融资成本(13,563) (4,447) 公司开支(4,525) (5,150) 期内综合溢利91,977 98,331 C

9 C 产品资料主要产品的收入分析如下: 截至六月三十日止六个月二零一四年二零一三年(未 经审核) (未经审核) 人民币千元人民币千元制造及销售钢管: 直缝埋弧焊管1,196,417 884,842 电阻焊管41,768 214,128 螺旋埋弧焊管114,440 35,305 钢管制造服务: 直缝埋弧焊管3,177 20,208 电阻焊管491 4,070 其他*127,727 41,558 1,484,020 1,200,111 * 其他主要包括制造及销售钢质管件、螺纹钢材业务、废料及设备买卖. 地区资料根突诘厍种杖胱柿先缦: 截至六月三十日止六个月二零一四年二零一三年(未 经审核) (未经审核) 人民币千元人民币千元向外部客户销售: 中国内地758,200 919,257 美洲186,906 59,597 欧洲联盟C5,772 中东107,087 175,096 其他亚洲国家406,623 40,389 大洋洲25,204 C 1,484,020 1,200,111 本集团的资产及资本开支逾90%位於中国内地. 主要客户的资料截至二零一四年六月三十日止六个月,本集团来自两名客户的收入分别为人民币266,604,000 元及人民币165,329,000元,分别占本集团总收入逾17%及11%. C

10 C 6. 收入、其他收入及收益收入,亦为本集团的营业额,指已售货品的发票价值,扣除增值税(「增 值税」 ) 及其他销售税,并已计及退货及折扣拨备;

以及所提供服务的价值,扣除期内营业税及附加税. 本集团的收入、其他收入及收益分析如下: 截至六月三十日止六个月二零一四年二零一三年(未 经审核) (未经审核) 人民币千元人民币千元收入制造及销售有缝焊接钢管及提供相关制造服务1,484,020 1,200,111 其他收入及收益银行利息收入6,607 8,622 中国政府的补贴收入101,179 122,170 租金收入119

276 其他3,190

430 111,095 131,498 收益公平值收益(亏 损) 净额: 衍生工具-不符合对冲资格的交易(2,085) 7,102 汇兑收益(亏 损) 净额(2,414) 1,061 (4,499) 8,163 106,596 139,661 补贴收入乃地方财政局就番禺珠江钢管(连 云港) 有限公司、连云港珍珠河石化管件有限公司及番禺珠江钢管有限公司,分别用以鼓励其投资及高质量产品.并无有关该等补贴的未达成条件或或然事项. C

11 C 7. 融资成本融资成本分析如下: 截至六月三十日止六个月二零一四年二零一三年(未 经审核) (未经审核) 人民币千元人民币千元银行贷款及政府贷款利息118,965 74,027 其他贷款利息(包 括债券及短期融资券) 18,835 15,050 融资租赁利息5,249 4,317 并非按公平值计入损益之金融负债涉及之利息开支总额143,049 93,394 减:资本化利息(26,186) (23,225) 116,863 70,169 8. 除税前溢利本集团的除税前溢利乃经扣除(计 入) : 截至六月三十日止六个月二零一四年二零一三年(未 经审核) (未经审核) 人民币千元人民币千元已售存货成本1,093,330 808,143 折旧42,030 39,501 已确认(已 拨回) 贸易应收账款减值40 (150) 9. 所得税本集团须就本集团成员公司所处及经营的司法权区所产生或赚取的溢利,按实体基准支付所得税. 由於本集团於期内并无在香港产生或赚取任何应课税溢利,故此并无作出香港利得税拨备. 中期简明综合全面收入表所得税开支的主要组成部份如下: 截至六月三十日止六个月二零一四年二零一三年(未 经审核) (未经审核) 人民币千元人民币千元即期-中国内................