编辑: 施信荣 | 2019-11-28 |
2015 Hatco Corporation TOASTMAX? Electric Conveyor Toasters 电动履带式烤面包机 TM3-5, TM3-5H, TM3-10, and TM3-10H Series/系列 Installation and Operating Manual 安装及操作手册 P/N 07.
04.750.00 Register Online! (see page 2) hatcocorp.com Do not operate this equipment unless you have read and understood the contents of this manual! Failure to follow the instructions contained in this manual may result in serious injury or death. This manual contains important safety information concerning the maintenance, use, and operation of this product. If you'
re unable to understand the contents of this manual, please bring it to the attention of your supervisor. Keep this manual in a safe location for future reference. English = p
2 WARNING 请在认真阅读并理解本手册的内容后再操作本设备 !不按照本手册中的说明操作可能会导致严重的人 身伤亡事故.本手册中包含了有关本产品维护、使 用和操作的重要安全事项.如果您不理解本手册的 内容,请将本手册交给主管人员,以提请其注意. 请将本手册妥善放置,以便参照. 中文 = 第11 页Form No. TM3M_CN-1015
2 English INTRODUCTION IMpORTANT OWNER INFORMATION This manual provides the installation, safety, and operating instructions for the Hatco TOASTMAX Electric Conveyor Toaster. Hatco recommends all installation, operating, and safety instructions appearing in this manual be read prior to installation or operation of the unit. Safety information that appears in this manual is identified by the following signal word panels: WARNING indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury. CAUTION indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in minor or moderate injury. NOTICE is used to address practices not related to personal injury. WARNING NOTICE CAUTION The Hatco TOASTMAX? Electric Conveyor Toaster is specially designed to accelerate the toasting operation. Products pass through a heating chamber for rapid and thorough toasting. Moisture and sugar content and thickness of bread product effect the ability to achieve the perfect toasted product. Utilizing conveyor speed, not temperature, to determine toasting color, allows for instant adjustment of toasting time. Hatco toasters are built with quality to meet the demands of foodservice operations and provide years of trouble-free performance. The serpentine metal-sheathed tubular heating elements are guaranteed against breakage and burnout for two years. The Hatco TOASTMAX Electric Conveyor Toaster is a product of extensive research and field testing. The materials used were selected for maximum durability, attractive appearance, and optimum performance. Every unit is inspected and tested thoroughly prior to shipment. Record the model number, serial number, voltage, and purchase date of the unit in the spaces below (specification label located on the side of the unit). Please have this information available when calling Hatco for service assistance. Model No. Serial No. Voltage Date of Purchase Business 9:00 AM to 6:00 PM (Beijing Time) Hours: Monday through Friday Telephone: (0512) 6732-5091 E-mail: [email protected] Fax: (0512) 6732-5092 Additional information can be found by visiting our web sites: www.hatcocorp.com or www.hatcocorp.cn Important Owner Information
2 Introduction.2 Important Safety Information
3 Model Description.4 All Models
4 TM3-5 and TM3-5H Models.4 TM3-10 and TM3-10H Models.4 Model Designation.4 Specifications
5 Plug Configurations
5 Electrical Rating Chart.5 Dimensions
5 Installation.6 General
6 Operation.7 General
7 Maintenance
8 General
8 Daily Cleaning.8 Troubleshooting Guide
9 International Limited Warranty.10 Service Information
10 CONTENTS IMpORTANT SAFETy INFORMATION Form No. TM3M_CN-1015
3 English EXpLOSION HAzARD: Do not store or use gasoline or other flammable vapors or liquids in the vicinity of this or any other appliance. In case of fire, disconnect toaster from power source immediately. This allows the unit to cool, making it easier and safer to put out the fire. Do not operate this unit with an external timer or remote control system. Make sure all operators have been instructed on the safe and proper use of the unit. This unit is not intended for use by children or persons with reduced physical, sensory, or mental capabilities. Ensure proper supervision of children and keep them away from the unit. This unit has no user-serviceable parts. If service is required on this unit, contact an Authorized Hatco Service Agent or contact the Hatco Service Department at (0512) 6732-5091;
fax (0512) 6732-5092. BURN HAzARD: ? Some exterior surfaces on unit will get hot. Use caution when touching these areas. ? Do not remove crumb tray for cleaning until toaster is cool. Locate unit at proper counter height in an area that is convenient for use. The location should be level to prevent unit or its contents from falling accidentally and strong enough to support the weight of unit and contents. Always operate toaster with crumb tray installed. Toasting of coated or buttered products such as garlic bread, cheese sandwiches, and sweet rolls is NOT recommended. Residue will reduce toaster performance and could ignite inside toaster. Using toaster with food products listed above will void unit warranty. Use non-abrasive cleaners and cloths only. Abrasive cleaners and cloths could scratch finish of unit, marring its appearance and making it susceptible to soil accumulation. Do not locate unit in area with excessive air movement around unit. Avoid areas that may be subject to active air movements or currents (i.e., near exhaust fans/hoods, air conditioning ducts, and exterior doors). Submerging or saturating unit with water will damage the unit and void unit warranty. Do not lay unit on the side with the control panel. Damage to the unit could occur. This unit is intended for commercial use only ― NOT for household use. WARNING CAUTION NOTICE ELECTRIC SHOCK HAzARD: ? plug unit into a properl........