PDF《your global specialist》

应用于航海和海洋工程的特种润滑剂 高效适航 your global specialist 细节信息 B342001007 / 英文版本号 07.

14 / 中文版本号 03.16, 替代版本号 05.15 特种润滑剂―小投资带来大收益

3 应用概况: 特种润滑剂在船舶上的最佳应用

6 针对船舶及海洋平台而选择的润滑剂

8 用于锚绞机开式齿轮的特种润滑剂

16 用于吊机和缆机开式齿轮的特种润滑剂

18 自动油脂加注器

19 2 特种润滑剂―小投资带来大收益 您在船舶或海洋工程项目上的巨额投资,当然希望尽可能快的得 到回报.实现这一目标的关键在于设备的低成本运行和维护,以 及零故障和无计划外停工的可靠运行.正常维修停工和计划外维 修会产生额外费用并减少收益.一天的停工就会造成数以万计的 损失.为更换一个由于润滑不足而失效的重要部件而停止所有设 备的运转,这样的损失更是不可接受的. 因此,选择正确的润滑剂至关重要.润滑剂对设备的正常使用和 工作寿命都有重大影响. 克鲁勃特种润滑剂是您最佳的选择.为延长设备维修间隔,提高 工作寿命和操作可靠性,我们和船舶工业重要设备制造商保持密切 合作.润滑剂上的投资相对较小,但对设备的影响却是巨大的. 克鲁勃特种润滑剂为您带来环保和效益的双赢 对于航远业和海洋工业来说,减少对环境的污染至关重要.作为 航远业运营商,你会发现环境保护法规的实施对业务的影响越来 越大.此外,对环境保护关注度的提高,也会使你的客户提出环 保性作业操作规范的要求. 改变原来作业习惯以减少矿物油流入海洋、港口和内陆水域,对于 运营商来说是一个主要挑战. 根据美国环境保护署统计,每年从艉轴管泄漏到港口的润滑剂达 几百万升.另外,通过甲板机械和其他机械部件,例如,吊机、 绞缆机、减摇器、船艏推进器,泄漏到海水中的油脂也高达几百 万升.油脂是船舶远行的必需品,但海浪会轻而易举地将它们冲 到海水中变成污染物. 克鲁勃润滑剂为船舶和海洋工程行业生产各种可生物降解润滑 剂.我们供选择的润滑剂符合2013年VGP船舶一般许可附录A中 定义的环境可接受润滑剂(EAL)的严格要求.

3 性能仍然是选择润滑剂的关键 克鲁勃研发的可生物降解润滑剂与其它高性能合成润滑剂一样, 可减少摩擦、降低能耗.例如,在一个陆地系统中,试验结果显 示将齿轮箱的润滑油更换成更好的产品可节能1%到2%.克鲁勃 相信在船舶上能够实现同样的应用效果.即使实现节能1%,燃 料成本的节约也非常可观.更换成高效齿轮油也是船舶能效管理 计划(SEEMP)的一个组成部分. 克鲁勃润滑剂在船舶和海洋平台领域的价值已经得到证实,有些 润滑剂已经经受了数十年的考验.需要特别指出,在很多情况 下,您可以仅仅使用一种润滑剂就能满足多个摩擦点的润滑,这 样会简化您的物流过程,节约您的时间、金钱和库存.如果您发 现本册中有您需要但未被提及的零部件,只需联系我们的专家, 我们定会给您一个满意的解决方案. 独特的测试设备 您的特定需求是我们开发特种润滑剂的出发点.我们拥有100多台 独特的试验设备,其中一部分是为特定测试目的而自主研发的. 在实验室里,我们模拟在船舶和海洋工程中极端压力下的润滑 情况―极大的温度变化、极高的表面压力、高湿度海洋空气 和持续的微动磨损.在测试过程中,我们给试验部件加压直至 损坏,以确定部件失效的原因.实验结果有助于我们和领先的 OEM厂商合作开发性能卓越的润滑剂.

4 我们近在咫尺 我们致力于凭借精湛的技术能力,在全球范围内,随时为您提供 始终如一的高品质润滑产品和技术服务.这一目标的实现得益于 我们遍布全球的运营网络,包括生产和销售团队以及强大的经销商 伙伴.亦要感谢那些在现场为您提供个性化解决方案的技术专家. 克鲁勃润滑剂―您身边可靠的合作伙伴 我们拥有数十年的特种润滑经验, 对您行业的需求了解细致入微. 您需要一个值得信赖的润滑剂供应商.这样的合作伙伴能发现并 满足您的需求,以确保您的船舶安全可靠的完成任务.您需要润 滑专家进行现场支持并提供专业的咨询和润滑建议.同时您需要 供应商在全球范围内提供始终如一的高品质润滑产品及服务. 克鲁勃能够提供满足您要求的服务.我们特地开发出一个适用于 海洋工业的服务包: C 现场支持,提供经验丰富的专家 C 量身定制的技术建议和润滑剂选择 C 内部试验设备提供化学分析和测试 C 成本收益测算 C 全球营销网络保证提供始终如一的高品质润滑产品 C 高附加值新产品开发 C 专业的润滑培训(在克鲁勃培训中心或客户公司) 无论您拥有什么样的船,我们经验丰富的润滑专家在全球范围内 都能为您提供可靠的支持:现场支持,提供专业建议,帮助您选 择合适的润滑产品. 克鲁勃润滑专家的专业知识将让您受益匪浅.我们可以为几乎所 有的船上润滑点提供满意的润滑解决方案.即便目前没有合适的 润滑剂,也可以针对您的润滑点研发适合的润滑产品. 请相信我们!

5 应用概况: 特种润滑剂在船舶上的最佳应用 Ro-Ro门舱盖 艏侧推 海密门 舱口盖 绞缆机 救生艇 船吊 钢丝绳 稳定器

6 起升/锁紧装置 锚机 海工吊 导缆器 单轨吊 单轨吊 螺旋桨艉轴 全回转吊舱 推进器 主推/舵桨 舵 拖引销 艉滚轮

7 设备构件 组成及润滑点 柴油主机 涡轮增压器螺杆 飞轮上的开式齿轮 动力传输装置 船舶减速箱 闭式齿轮箱(通用型) 推进器 弧形齿联轴器-油润滑 弧形齿联轴器-脂润滑 螺旋桨轴分裂滚柱轴承 Azipod 全回转推进器 旋转轴承和齿轮 旋转轴承密封脂 推力轴承(Azipod X) 推力轴承(Azipod V) 螺旋桨轴承(Azipod V和X) 螺旋桨轴封(Azipod X) 全回转推进器 旋转轴承 旋转轴承上的齿轮 推力轴承 螺旋桨轴承 主推/舵桨 齿轮和轴承 转向轴密封 针对船舶及海洋平台而选择的润滑剂

8 润滑要求 克鲁勃特种润滑剂 Klüberpaste HEL 46-450 高粘度润滑剂 Klüberfluid C-F

3 ULTRA 粘性润滑脂 Klüberplex AG 11-462 标准矿物油基础油润滑剂 Klüberoil GEM 1-100 N /150 N 合成高性能齿轮油能提供比矿物油更长的使用寿命 Klübersynth GEM 4-100 N /150 N 标准矿物油基础油润滑剂 Klüberoil GEM 1-100 N /150 N /220 N 合成高性能齿轮油能提供比矿物油更长的使用寿命 Klübersynth GEM 4-100 N /150 N /220 N 高要求的快速生物可降解合成油能提供比矿物油更长的使用时间 Klübersynth GEM 2-220 /

320 Klüberbio EG 2-150 高基础油粘度含固体润滑剂 STRUCTOVIS BHD MF 低基础油粘度不含固体润滑剂 Klüberoil GEM 1-460 N 非常柔软的流体润滑脂并含有固体润滑剂 GRAFLOSCON C-SG

500 PLUS 柔软的重负荷油脂并含有固体润滑剂 Klüberlub BE 41-1501 不含有固体润滑剂的非常柔软的流体润滑脂 Klüberplex GE 11-680 Klüberplex BEM 41-132 按照ABB Marine的润滑油表的标准粘度 Klübersynth GEM 4-320 N 粘度非常高的润滑油基础油, 防止通过转动轴封泄漏 Klüberfluid C-F

3 ULTRA 矿物油基础油油脂 STABURAGS NBU

30 2013 VGP EAL 可生物降解润滑脂 Klüberbio AG 39-602 Klübersynth GEM 4-150 N Klübersynth GEM 4-320 N Klübersynth GEM 4-320 N

2013 VGP EAL 全合成可生物降解艉轴管油 Klüberbio RM 2-150 MICROLUBE GL

262 GRAFLOSCON C-SG

0 ULTRA Klübersynth GEM 4-320 N MICROLUBE GL

262 Klüberoil GEM 1-100 N /150 N

2013 VGP EAL 全合成可生物降解齿轮油 Klüberbio EG 2-68 /100 /150

2013 VGP EAL 可生物降解润滑脂 Klüberbio AG 39-602

9 设备构件 组成及润滑点 固定和可变螺距螺旋桨 艉轴 舵 轴承和密封 锚绞机/绞缆机 开式齿轮磨合润滑剂 开式齿轮 用于中央润滑系统的操作润滑剂 开式齿轮 用于中央润滑系统或手动润滑的操作润滑剂 闭式齿轮箱 轴承-滚动轴承 轴承-滑动轴承 锚绞机绕卷装置 液压马达 针对船舶及海洋平台而选择的润滑剂

10 润滑要求 克鲁勃特种润滑剂 满足所有应用要求,

2013 VGP EAL 全合成可生物降解艉轴管油 Klüberbio RM 2-100 用于热带地区的连续运转,

2013 VGP EAL 全合成可生物降解艉轴管油 Klüberbio RM 2-150

2013 VGP EAL 可生物降解润滑脂 Klüberbio AG 39-602 GRAFLOSCON B-SG

00 ULTRA 环境温度为-10°C到5°C(14°F到41°F)使用的高粘度的粘附性润滑油 Klüberfluid C-F

4 ULTRA 环境温度为5°C到30°C(41°F到86°F)使用的高粘度的粘附性润滑油 Klüberfluid C-F

3 ULTRA 环境温度为高于30°C(86°F)使用的高粘度的粘附性润滑油 Klüberfluid C-F

3 M ULTRA 环境温度可低至-30°C(-22°F)的快速可生物降解脂 Klüberbio LG 39-700 N 环境温度低到约为-10°C(14°F)时, 通过中央润滑系统使用的非常柔软的粘附性润滑脂 Klüberplex AG 11-461 环境温度低到约为0°C(32°F)时, 通过中央润滑系统使用的柔软的粘附性润滑脂 Klüberplex AG 11-462

2013 VGP EAL 可生物降解润滑脂 Klüberbio AG 39-602 Klübersynth GEM 4-220 N /320 N 快速生物降解性 Klübersynth GEM 2-220 /320 用于低速重载的滚动轴承 Klüberplex AG 11-462 用于低、 高速滚动轴承 也可用于低温 Klüberplex BEM 41-132

2013 VGP EAL 可生物降解润滑脂 Klüberbio BM 32-1421) 用于低速重载的滑动轴承 Klüberplex AG 11-462 用于低、 高速的滑动轴承 也可用于较低温度下 Klüberplex BEM 41-132

2013 VGP EAL 可生物降解润滑脂 Klüberbio AG 39-602 Klüberplex AG 11-462 矿物油 LAMORA HLP

32 /46 /68

2013 VGP EAL 可生物降解液压油 Klüberbio LR 9-32 /46 /68

11 设备构件 组成及润滑点 导缆器 轴承-滑动轴承 甲板、 轨道与海工克令吊 旋转轴承和驱动小齿轮上的开式齿轮、 行进小齿轮和齿条 起升机构上的开式齿轮 轴承-滚动轴承 轴承-滑动轴承 闭式齿轮箱 液压马达/油缸 拖曳销和鲨鱼钳 铜滑动轴承/衬套 集装箱紧固装置 扭锁 螺丝扣(集装箱绑扎件) Ro-Ro门舱盖 液压马达和油缸 滑动轴承和轴套 艉滚轮 滑动轴承 救生艇 轴承 针对船舶及海洋平台而选择的润滑剂

12 润滑要求 克鲁勃特种润滑剂 用于低速高载滑动轴承 Klüberplex AG 11-462 用于低、 高速的滑动轴承 也可用于较低温度下 Klüberplex BEM 41-132

2013 VGP EAL 可生物降解润滑脂 Klüberbio BM 32-142 矿物油 Klüberplex AG 11-462

2013 VGP EAL 可生物降解润滑脂 Klüberbio AG 39-602 环境温度低到约为-10°C(14°F)时, 通过中央润滑系统使用的非常柔软的粘附性润滑脂 Klüberplex AG 11-461 环境温度低到约为0°C(32°F)时, 通过中央润滑系统使用的柔软的粘附性润滑脂 Klüberplex AG 11-462

2013 VGP EAL 可生物降解润滑脂 Klüberbio AG 39-602 用于低速重载的滚动轴承 Klüberplex AG 11-462 用于低、 高速滑动轴承 也可用于低温 Klüberplex BEM 41-132

2013 VGP EAL 可生物降解润滑脂 Klüberbio BM 32-142 用于低速重载的滑动轴承 Klüberplex AG 11-462 用于低、 高速的滑动轴承 也可用于较低温度下 Klüberplex BEM 41-132

2013 VGP EAL 可生物降解润滑脂 Klüberbio AG 39-602 Klübersynth GEM 4-100 N /150 N 矿物油 LAMORA HLP

32 /46 /68

2013 VGP EAL 可生物降解液压油 Klüberbio LR 9-32 /46 /68 Klüberplex AG 11-462

2013 VGP EAL 可生物降解润滑脂 Klüberbio AG 39-602 Klüberplex BE 11-462 Klüberplex AG 11-462 矿物油 LAMORA HLP

32 /46 /48

2013 VGP EAL 可生物降解液压油 Klüberbio LR 9-32 /46 /68 Klüberplex AG 11-462

2013 VGP EAL 可生物降解润滑脂 Klüberbio AG 39-602 Klüberbio LG 39-700 N

2013 VGP EAL 可生物降解润滑脂 Klüberbio AG 39-602

13 设备构件 组成及润滑点 起升系统 齿条和齿轮 行星齿轮箱 压缩机 气体螺杆压缩机 气体活塞压缩机 制冷用螺杆和活塞压缩机 压缩空气螺杆压缩机 压缩空气活塞压缩机 电动机/发电机 电动机轴承 发电机轴承 锚链 锚链-脂润滑 锚链-油润滑 钢丝绳 钢索钢丝绳 供所有构件使用的装配润滑剂 螺钉装配膏 钢螺钉装配膏 稳定器 轴承和操纵轴承 液压动力装置 针对船舶及海洋平台而选择的润滑剂

14 润滑要求 克鲁勃特种润滑剂 用于自动润滑系统 Klüberbio LG 39-700 N

2013 VGP EAL 可生物降解润滑脂 Klüberbio AG 39-602 Klübersynth GEM 2-320 Klüber Summit PGS

68 /100 /150 /220 用于酸化过程气体, 同时可应用于螺杆和活塞压缩机 Klüber Summit PGS

68 /100 /150 /220 用于喷油高压往复压缩机 Klüber Summit NGL

444 /888 用于以二氧化碳或氨作为制冷剂的制冷压缩机 Klüber Summit R

100 /200 /300 用于以碳氢化合物, 如丙烷、 丁烷、 丙烯作为制冷剂的制冷压缩机 Klüber Summit PGI

68 /100 /150 Klüber Summit SH

32 /46 /68 Klüber Summit DSL

68 /100 /125 Klüberplex BEM 41-132 GRAFLOSCON CA

901 ULTRA SPRAY 含有固体润滑剂 STRUCTOVIS BHD MF 不含固体润滑剂 含有毛细管效应(降低湿度/水) STRUCTOVIS BHD

75 S Klüberplex AG 1........