PDF《vacon nxi》

vacon nxi 交流变频器 fi4-fi8 用户手册 ? 安全 vacon ?

1 24 小时支持热线:+86-13711105700 Emai:vacon@vacon.

com.cn 安装和调试过程中,请务必按照以下的快速启动和运行指南操作,并依次完成如下

10 个操作步骤. 如有任何问题,请与当地经销商联系. 快速启动和运行指南 1. 检查产品是否与定单相符,见第

3 章收货. 2. 进行任何调试前,请仔细阅读第

1 章中的安全规程. 3. 进行机械安装前,请根据第

5 章的说明检查变频器外部环境条件及变频器周边的最 小间距. 4. 根据第 6.1.1.1 至6.1.1.6 章,检查电机电缆、主电源电缆、电源熔断器的规格和电 缆的连接情况. 5. 根据 6.1.2 章中的安装说明进行安装. 6. 根据第章中的安装说明检查控制电缆规格及接地系统. 7. 如果启动向导功能被激活,应选择面板语言和需要的应用宏,并按enter键确认. 如果启动向导功能未激活,请按 7a 和7b 的步骤进行操作. 7a.在菜单 M6 中的 6.1 页面选择控制面板语言,指令说明参见第

7 章控制面板的使 用说明. 7b.在菜单 M6 中选择 6.2 页面选择所需的应用宏,控制面板的使用说明参见第

7 章. 8. 所有的参数都有工厂设定的缺省值.为了确保正常运行,请检查下列电机铭牌数 据和参数组 G2.1 中相应的参数设置. ? 电机额定电压 ? 电机额定频率 ? 电机额定转速 ? 电机额定电流 ? 电机功率因数 All in One 用户手册中对所有参数有详细解释. 9.根据第

8 章的调试步骤进行操作. 10.至此,可以开始使用 Vacon NX 变频器了. 违反上述操作步骤所造成的任何损失,Vacon Plc 概不负责.

2 ? vacon 安全 Vacon China

电话:+86-10-51280006 传真: +86-10-65813733 目录 VACON NXI 用户手册 索引

1 安全指导

2 EU 认证

3 收货

4 技术数据

5 安装

6 电缆和接线

7 控制面板

8 调试

9 故障跟踪 安全 vacon ?

3 24 小时支持热线:+86-13711105700 Emai:[email protected] 关于 VACON NXI 用户手册和 All in One 用户手册 感谢您选择了 Vacon NX 变频器! 用户手册将为您提供有关 Vacon NX 变频器的安装,调试和操作的必要信息.在变频器初次上电前, 建议认真阅读这些说明. 在 All in One 用户手册中包含不同的应用宏的信息. 如果这些应用宏不能满足您的需求,请与厂家 联系特殊的应用宏. 本用户手册有印刷版和电子版两种版本,如有可能,建议您使用电子版本,电子版本拥有如下优点: 电子版手册中包含若干指向手册其它位置的链接.这样将更容易翻阅本手册,并能更快的检索到 需要的信息. 电子版手册同时还包含指向网页的超级链接.为了通过链接访问这些网页,必须在您的计算机 上安装网络浏览器.

4 ? vacon 安全 Vacon China

电话:+86-10-51280006 传真: +86-10-65813733 Vacon NX 用户手册 文件号:DPD01569A 日期:2014-04-15 索引 1.1 警告.6 1.2 安全指导

6 1.3 接地和接地故障保护

7 1.4 电机运行

7 2. EU 认证

8 2.1 CE 标识.8 2.2 EMC 标准.8 2.2.1 概述.8 2.2.2 技术标准

8 2.2.3 Vacon 变频器 EMC 等级.8 3. 收货

9 3.1 型号标识码

9 3.1.1 FR4―FR8

9 3.2 存储.11 3.3 维护.11 3.4 质量保证

11 4. 技术数据

12 4.1 概述.12 4.2 功率额定值

13 4.2.1 Vacon NXI_xxxx

5 C电源电压 465-800 Vdc,电机电压 380―500 Vac

13 4.2.2 Vacon NXI_xxxx

6 C电源电压 640-1100 Vdc,电机电压 525―690 Vac.14 4.3 技术数据

15 5. 安装.18 5.1 安装.18 表5-5,法兰安装所需开口的尺寸,FR7/FR8

22 5.2 冷却.23 5.2.1 FR4- FR8 尺寸.23 5.2.2 功率损耗与开关频率关系.24 6. 电缆和接线

25 6.1 功率单元

25 6.1.1 电源连接

26 6.1.1.1 直流电源和电机电缆.26 6.1.1.2 控制电缆

27 6.1.1.3 熔断器,NXI_xxxx 5.27 6.1.1.4 熔断器,NXI_xxxx

6 27 6.1.1.5 电缆规格,NXI_xxxx

5 28 6.1.1.6 电缆规格,NXI_xxxx

6 28 6.1.2 安装说明

29 安全 vacon ?

5 24 小时支持热线:+86-13711105700 Emai:[email protected] 6.1.2.1 电机电缆和电源电缆的剥线长度.30 6.1.2.2 Vacon NX 结构.31 6.1.3 根据 UL 标准选择和电缆安装

33 6.1.4 电缆和电机绝缘检查

33 6.2 控制单元.34 6.2.1 控制连接

35 6.2.1.1 控制电缆.36 6.2.1.2 电隔离.36 6.2.2 控制端子信号.37 6.2.2.1 数字输入信号的反转

39 6.2.2.2 基本板 NXOPTA1 上的跳线选择

39 7. 控制面板.41 7.1 面板显示

41 7.1.1 变频器状态显示.41 7.1.2 控制信号源指示.42 7.1.3 二极管状态(绿-绿-红)42 7.1.4 文本行.42 7.2 面板按钮

43 7.2.1 按钮描述

43 7.3 控制面板导航.44 7.3.1 监控菜单(M1)46 7.3.3 控制面板菜单(M3)49 7.3.3.1 控制信号源选择.49 7.3.3.2 面板参考值

50 7.3.3.3 面板的给定方向.50 7.3.3.4 激活停车按钮.50 7.3.4 当前故障菜单(M4)50 7.3.4.1 故障类型.51 7.3.4.2 故障代码.51 7.3.4.3 故障时的数据记录

54 7.3.5 历史故障菜单(M5)55 7.3.6 系统菜单(M6)55 7.3.6.1 语言选择.57 7.3.6.2 应用宏选择

58 7.3.6.3 复制参数.58 7.3.6.4 参数比较.60 7.3.6.5 安全性.61 7.3.6.6 面板设置.63 7.3.6.7 硬件设置.64 7.3.6.8 系统信息子菜单.66 7.3.7 扩展板菜单(M7)70 7.4 更多的控制面板功能

70 8. 调试.71 8.1 安全措施

71 8.2 变频器的调试.71 9. 故障跟踪.73

6 ? vacon 安全 Vacon China

电话:+86-10-51280006 传真: +86-10-65813733

1 1. 安全指导 1.1 警告 警告

1 当Vacon NX 通电后,变频器功率单元将带电.接触该电压极其危险,将 导致严重伤害,甚至死亡.控制单元是与该电压隔离的.

2 当Vacon NX 通电后,即使电机没有运行,电机接线端和直流母线仍会带 电.

3 虽然控制 I/O 端子与电源电压隔离,但即使 Vacon NX 没有上电,继电器 输出端和其它 I/O 端子仍有可能带有危险电压.

4 变频器有很大的容性漏电流.

5 如果变频器被当作机器的一个部件使用,机器制造厂商必须负责提供的主 电源开关(EN 60204-1).

6 只能使用 Vacon 公司所提供的备件. 1.2 安全指导

1 Vacon NX 变频器只能固定安装.

2 当变频器上电后,不得对其做任何测量.

3 当变频器和主电源断开后,请等到散热风扇停止转动且面板指示灯熄灭 (如果没有使用面板,请检查机盖上的指示灯)至少

5 分钟后,才能在 Vacon NX 变频器连接线路上进行工作.该时间没有到之前,连机盖都不要 打开.

4 不要对 Vacon NX 变频器的任何部件作耐电压试验.这种测试需要特殊的 测试步骤.忽视规定的步骤将会导致破坏性后果.

5 对电机或电机电缆做任何测试前,均应将电机电缆与变频器断开.

6 不要接触电路板上的电路,以防因静电对器件造成损伤.

7 在给变频器通电前,必须确保 Vacon NX 前端和电缆盖板已经改好. 电气安装必须由专业人员操作 WARNING 安全 vacon ?

7 24 小时支持热线:+86-13711105700 Emai:[email protected]

1 1.3 接地和接地故障保护 Vacon NX 变频器必须始终用一个接地导体连接到接地端子 . 变频器内部的接地故障保护仅能保护变频器,不能保护电机或电机电缆的接地故障. 由于变频器内部有较大的容性电流,漏电流保护开关可能会不正常工作.如果使用漏电流保护开关, 则必须用可能出现故障时的接地故障电流对其进行测试. 1.4 电机运行 警告符号 为了您的安全,请特别注意带有下列标记的说明与指导: =危险电压 WARNING =常规警告 HOT SURFACE =表面过热-有烫伤的危险 运行电机前检查列表 警告

1 在电机运行前,检查电机安装是否正确,并确保被连接到电机的机械允许 电机启动.

2 根据电机和负载情况设置电机的最大转速(频率).

3 在改变电机转向前,确保反向的安全性.

4 确保没有补偿电容器连接到电机电缆.

5 确保电机端子不会与主电源连接. WARNING

8 ? vacon 收货 Vacon China

电话:+86-10-51280006 传真: +86-10-65813733

2 2. EU 认证 2.1 CE 标识 产品上的 CE 标志保证产品可在 EEA(欧洲经济区)内自由销售.同时也保证了该产品满足其它要求 (例如 EMC 规范以及其它新规范). Vacon NX 变频器带有 CE 标志,证明 Vacon 产品符合低压标准(LVD)和电磁兼容性标准(EMC). SGS FIMKO公司已对本产品进行了检测. 2.2 EMC 标准 2.2.1 概述 EMC 标准规定电气设备不能过分干扰其周围的环境,另一方面,它也必须有足够的能力抵御来自同一 环境的其它干扰. Vacon NX 变频器符合 EMC 标准,这一点已经通过 Technical Construction Files(TCF)核实,由SGS FIMKO 进行检测和认证.技术说明文件用以证明 Vacon 变频器符合这一标准,其原因在于大规模的产 品系列不可能在实验室环境中完全测试,且其安装和使用环境的差异也是非常大的. 2.2.2 技术标准 我们的基本目的是开发一系列用户容易掌握的、高性价比的变频器.从开始 Vacon NX 产品设计就重 点考虑 EMC 标准的兼容性. Vacon NX 系列变频器定位于全球市场,因此它可以满足不同客户的 EMC 要求.所有的 Vacon NX 变 频器均根据最严格的抗干扰要求设计. 2.2.3 Vacon 变频器 EMC 等级 该变频器出厂时为 T 等级,满足所有的 EMC 抗干扰要求(EN 50082-1, 50082-2 和EN 61800-3 标准). T 级: T 级变频器有一个小的接地电流,并且采用非固定直流输入.如果用于其它类型供电网络中,将不满 足任何 EMC 要求. 警告:Vacon NX 是根据 IEC 61800-3 标准受限销售的产品,在室内环境中,该产品可能产生无线电干 扰,该情况下需要用户采取一定的适当措施. 收货 vacon ?

9 24 小时支持热线:+86-13711105700 Emai:[email protected]

3 3. 收货 Vacon NX 变频器在交付给用户之前,已在工厂接受了严格的测试和质检.用户收到货品后,请检查是 否有运输损坏的迹象,货物是否完整(根据下方图 3-1 中的代码检查产品型号标识码). 若有运输造成的损坏,请与货运保险公司或货运商联系. 若货物与订单不符,请立即联系供应商. 3.1 型号标识码 3.1.1 FR4―FR8 图3-1 Vacon NX 型号标识码,FR4―FR8 NX

0000 5 nxik2.fh8 Product series: NX Nominal current esim.

0004 =

4 A,

0022 =

22 A Nominal mains voltage:

5 = 465...800VDC,

6 = 640...1100VDC I Code: I = Inverter Unit (INU) Reserved for cooling method, now always air cooling: _ = air cooling (= no symbol) W = liquid cooling

10 ? vacon 收货 Vacon China

电话:+86-10-51280006 传真: +86-10-65813733

3 3.1.2 NX 变频器的标准特征 说明 销售代码 NXI_AAAA 5/6 标准特征 FR4, FR6 和FR7 DC 连接 IP21 风冷 集成充电电路 字符控制面板(模块前端) I/O 模块 A1 &

A2 标准板 CE / UL 安全认证 销售代码 NXI_AAAA 5/6 标准特征 FR8 DC 连接 IP00 风冷 集成充电电路 字符控制面板(模块前端) I/O 模块 A1 &

A2 标准板 CE / UL 安全认证 表3-1,NX 变频器的标准特征 收货 vacon ?

11 24 小时支持热线:+86-13711105700 Emai:[email protected]

3 3.2 存储 如果在变频器启用前需要存放一段时间, 应确保周围环境满足以下条件: 存储温度 C40…+70°C 相对湿度........