PDF《操作手册》

BA00237F/28/ZH/13.

12 有效软件版本号: V 01.04.00 ( 放大器 ) V 01.04.00 ( 通信 ) 操作手册 Prosonic M FMU40/41/42/43/44 超声波物位测量 简明操作指南 Prosonic M - HART

2 Endress+Hauser 简明操作指南 L00-FMU4xxx-05-00-00-en-001 《操作手册》的内容 《操作手册》介绍了 Prosonic M 超声波物位变送器的安装和调试.包含常规测量操作所 需的所有功能参数.此外, Prosonic M 还具有许多其他功能参数,例如:优化测量点和 转换测量值.这些功能参数未列举在本 《操作手册》中. 仪表功能参数概述请参考 附录 章节. 仪表功能参数的详细说明请参考随箱 CD 光盘中的 《操作手册》 BA00240F Prosonic M - 仪表功能描述 . E + - + E + - F L D E E E - … … KA 183F/00/a2/02.02

52010993 BD … … 100% 0%

100 (HART)

2457 (PA,FF)

333 (HART)

33333 (PA,FF) … …

52010993 … … Prosonic M - Quick Setup - dome ceiling - horizontal cyl. - bypass … - unknown - liquid - >

4 mm - <

4 mm - standard - calm surface - add. agitator … input E (s. sketch) input F (s. sketch) - ok - too small - too big - unknown - manual displayed (s. sketch) D and L are confirm or specify range suggestion

000 measured value Group selection

00 basic setup

01 safety settings 0C system parameter 0E Envelope curve

04 linearisation

05 extended calibr.

06 output (HART, FF) profibus param.(PA) 0A diagnostics 0A0 present error

002 tank shape

004 process cond.

005 empty calibr.

006 full calibr.

008 dist./ meas value

051 check distance

003 medium property

052 range of mapping

053 start mapping

008 dist./ meas value 0E1 plot settings 0E2 recording curve 0A1 previous error 0A4 unlock parameter 0E temperature

09 display

092 language BD: blocking distance 0A3 reset 0C0 tag no.

059 blocking distance B displayed (s. sketch) D is Contrast: + or + Prosonic M - HART 目录 Endress+Hauser

3 目录

1 安全指南

4 1.1 指定用途

4 1.2 安装、调试和操作

4 1.3 操作安全和过程安全

4 1.4 安全符号和图标说明

5 2 标识

6 2.1 铭牌

6 2.2 FMU40 的产品选型表

7 2.3 FMU41 的产品选型表

9 2.4 FMU42 的产品选型表

10 2.5 FMU43 的产品选型表

12 2.6 FMU44 的产品选型表

13 2.7 供货清单

15 2.8 证书和认证

15 2.9 注册商标

15 3 安装

16 3.1 设计及外形尺寸

16 3.2 安装方式

19 3.3 安装条件

21 3.4 测量范围

24 3.5 FMU

40、 FMU41 的安装提示

25 3.6 旋转外壳

26 3.7 安装后检查

26 4 接线

27 4.1 电气连接

27 4.2 接线端子分配

29 4.3 供电电压

29 4.4 电势平衡

30 4.5 连接后检查

30 5 操作

31 5.1 显示与操作单元

31 5.2 菜单号

33 5.3 操作选项

34 5.4 通过现场显示 VU331 操作

35 5.5 HART 通信

36 5.6 锁定 / 解锁设置

38 5.7 复位用户自定义参数

39 5.8 复位干扰回波抑制 ( 罐体抑制

39 6 调试

40 6.1 功能检查

40 6.2 仪表上电

40 6.3 基本标定

41 6.4 包络线

48 7 故障排除

51 7.1 系统错误信息

51 7.2 应用错误

53 8 维护和维修

55 8.1 外部清洁

55 8.2 维修

55 8.3 防爆型 (Ex) 设备的维修

55 8.4 更换

55 8.5 备件

56 8.6 返厂

57 8.7 废弃

57 8.8 软件版本

57 8.9 Endress+Hauser 的联系地址

57 9 附件

58 9.1 防护罩

58 9.2 安装支架,适用于 FMU40 和FMU41

58 9.3 螺纹法兰

59 9.4 悬臂

60 9.5 安装支架

61 9.6 墙装支架

61 9.7 安装支架,适用于 FMU

42、 FMU

43、 FMU44

62 9.8 Commubox FXA195 HART

62 9.9 Commubox FXA291

62 9.10 ToF 适配器 FXA291

62 9.11 分离型显示单元 FHX40

63 10 技术参数

65 10.1 技术参数概述

65 11 附录

70 11.1 操作菜单

70 11.2 测量原理

74 索引

75 安全指南 Prosonic M - HART

4 Endress+Hauser

1 安全指南 1.1 指定用途 Prosonic M 是一体式测量仪表,用于连续、非接触式物位测量.取决于传感器,测量液 体时的最大量程为

20 m (66 ft) ;

测量固体时的最大量程为 10m (33 ft).通过线性化功 能, Prosonic M 还可以用于明渠和测量堰的流量测量. 1.2 安装、调试和操作 Prosonic M 设计符合当前技术要求,可以安全操作.符合适用标准和 EC 准则的要求.但是,使用错误,或用于非指定应用场合时,可能会出现应用危险,例如:安装错误或设 置错误会导致介质溢出.必须由经系统操作员授权的合格专业人员进行测量设备的安 装、电气连接、启动、操作和维护.技术人员必须阅读并理解本文档,遵守操作指南要 求.仅允许进行本文档明确允许的设备改动和维修. 1.3 操作安全和过程安全 必须采取替代监控措施,确保设备在设置、测试和维护过程中始终满足操作安全和过程 安全的要求. 危险区 在危险环境中使用的测量系统带单独成册的 防爆 (Ex) 文档 ,防爆 (Ex) 手册是 《操作 手册》的组成部分.必须严格遵守补充文档资料中列举的安装指南和额定参数要求. ? 确保所有人员均为合格人员. ? 遵守证书、国家和当地法规中的规格参数要求. Prosonic M - HART 安全指南 Endress+Hauser

5 1.4 安全符号和图标说明 在边缘处使用相应的图标强调本文档中的安全操作步骤或替代操作步骤. 安全图标 # 警告! 警告 图标表示:操作或步骤执行错误将导致人员受伤、安全事故或设备损坏. 小心! 小心 图标表示:操作或步骤执行错误可能导致人员受伤或设备功能错误. ! 注意! 注意 图标表示:操作或步骤执行错误可能会间接影响操作,或导致设备发生意外响应. 防爆保护

0 防爆型设备 铭牌上带此图标的设备可以安装在防爆危险区中使用. - 防爆危险区 图中使用此图标标识防爆危险区.安装或连接至 防爆危险区 中的设备必须符合防爆认 证. . 安全区 ( 非防爆危险区 ) 图中使用此图标标识非防爆危险区.安装在安全区中的设备的输出进入防爆危险区时,仍 需要认证. 电气图标 % 直流电 此接线端上加载直流电压,或直流电流经此接线端. &

交流电 此接线端上加载交流电压 ( 正弦波 ),或直流电流经此接线端. ) 接地连接 操作员默认此接地端已经通过接地系统可靠接地. * 保护性接地连接 进行后续电气连接前,必须确保此接线端已经安全可靠接地. + 等电势连接 必须连接至工厂接地系统中: 使用等电势连接线或采用星型接地系统连接,取决于国家标准或公司规范. 连接电缆的温度阻抗 连接电缆的耐温能力必须至少为

85 °C (185 °F). t >

85°C 标识 Prosonic M - HART

6 Endress+Hauser

2 标识 2.1 铭牌 L00-FMU4xxxx-18-00-00-yy-001

1 准则 94/9/EC 标识和防爆标识 ( 仅适用于认证型设备型号 )

2 附加参考安全文档 ( 仅适用于认证型设备型号 )

3 通信方式和供电电压

4 序列号

5 订货号 Dat./Insp.: 2010-12 Order Code: PROSONIC M Ser.-No.: Ta >

70°C NEMA 4X/6P / IP68

14 ...

30 V DC 0.8W 2-wire

4 ...

20 mA HART ENDRESS+HAUSER Made in Germany D-79689 Maulburg if modification see sep. label X =

5 3

4 1

2 Prosonic M - HART 标识 Endress+Hauser

7 2.2 FMU40 的产........