PDF《会 议过程 正 式纪录》

立法会2002

2002 2002

2002 年年年年12

12 12

12 月月月月18

18 18

18 日日日日1473 会议过程正式纪录

2002 年12 月18 日星期三 下午

2 时30 分会议开始 出席议员: 主席范徐丽泰议员,G.

B.S., J.P. 丁午寿议员,J.P. 田北俊议员,G.B.S., J.P. 朱幼麟议员,J.P. 何秀兰议员何俊仁议员何锺泰议员,J.P. 李卓人议员李柱铭议员,S.C., J.P. 李家祥议员,J.P. 李国宝议员,G.B.S., J.P. 李华明议员,J.P. 吕明华议员,J.P. 吴亮星议员,J.P. 立法会2002

2002 2002

2002 年年年年12

12 12

12 月月月月18

18 18

18 日日日日1474 吴霭仪议员周梁淑怡议员,G.B.S., J.P. 涂谨申议员张文光议员许长青议员,J.P. 陈国强议员陈婉娴议员,J.P. 陈智思议员,J.P. 陈鉴林议员,J.P. 梁刘柔芬议员,S.B.S., J.P. 梁耀忠议员单仲偕议员黄宏发议员,J.P. 黄宜弘议员黄容根议员曾钰成议员,G.B.S., J.P. 杨孝华议员,J.P. 杨森议员杨耀忠议员,B.B.S. 刘江华议员立法会2002

2002 2002

2002 年年年年12

12 12

12 月月月月18

18 18

18 日日日日1475 刘皇发议员,G.B.S., J.P. 刘健仪议员,J.P. 刘汉铨议员,G.B.S., J.P. 刘慧卿议员,J.P. 蔡素玉议员郑家富议员司徒华议员霍震霆议员,S.B.S., J.P. 罗致光议员,J.P. 谭耀宗议员,G.B.S., J.P. 邓兆棠议员,J.P. 石礼谦议员,J.P. 李凤英议员,J.P. 胡经昌议员,B.B.S., J.P. 张宇人议员,J.P. 麦国风议员陈伟业议员梁富华议员,M.H., J.P. 劳永乐议员黄成智议员立法会2002

2002 2002

2002 年年年年12

12 12

12 月月月月18

18 18

18 日日日日1476 冯检基议员叶国谦议员,J.P. 刘炳章议员余若薇议员,S.C., J.P. 马逢国议员,J.P. 缺席议员: 刘千石议员,J.P. 出席政府官员: 政务司司长曾荫权先生,G.B.M., J.P. 财政司司长梁锦松先生,G.B.S., J.P. 工商及科技局局长唐英年先生,G.B.S., J.P. 房屋及规划地政局局长孙明扬先生,G.B.S., J.P. 教育统筹局局长李国章先生,G.B.S., J.P. 生福利及食物局局长杨永强医生,J.P. 民政事务局局长何志平先生,J.P. 经济发展及劳工局局长叶澍先生,G.B.S., J.P. 环境运输及工务局局长廖秀冬女士,J.P. 政制事务局局长林瑞麟先生,J.P. 立法会2002

2002 2002

2002 年年年年12

12 12

12 月月月月18

18 18

18 日日日日1477 列席秘书: 秘书长冯载祥先生,J.P. 副秘书长罗锦生先生,J.P. 助理秘书长林郑宝玲女士助理秘书长陈钦茂先生立法会2002

2002 2002

2002 年年年年12

12 12

12 月月月月18

18 18

18 日日日日1478 提交文件 下列文件是根兑槭鹿嬖颉返21 条第(2)款的规定提交:附属法例/文书法律公告编号《证券及期货(财政资源)规则209/2002 《 证券及期货(备存纪录)规则210/2002 《 证券及期货(帐目及审计)规则211/2002 《 证券及期货(成交单⒒Э诮岬ゼ笆)规则212/2002 《 证券及期货(卖空及证券借贷(杂项))规则213/2002 《 证券及期货(发牌及注册)(资料)规则214/2002 《证券及期货(投资者赔偿 申索)规则》215/2002 《 证券及期货(杂项)规则216/2002 《 证券及期货(在证券市场上市)规则217/2002 《 证券及期货(稳定价格)规则218/2002 《证券及期货(权益披露 证券借贷)规则》 ..... 219/2002 《 证券及期货(合约限量及须申报的持仓量)规则220/2002 《 证券及期货(徵费)令221/2002 《 证券及期货(徵费)规则222/2002 《 证券及期货(投资者赔偿徵费)规则》.... 223/2002 《 证券及期货(投资者赔偿赔偿上限)规则224/2002 立法会2002

2002 2002

2002 年年年年12

12 12

12 月月月月18

18 18

18 日日日日1479 《 证券及期货(职能的转移投资者赔偿公司)令225/2002 《2002 年证券及期货条例(修订附表 10)令》226/2002 《证券及期货(职能的转移 联交所)令》227/2002 《 证券及期货(费用)规则228/2002 《 证券及期货(披露权益除外情况)规例229/2002 《 证券及期货(罪行及罚则)规例230/2002 《

2002 年证券及期货条例(修订附表8) 令231/2002 《 〈

2001 年食物内有害物质(修订)规例〉(2001 年第148 号法律公告)2002 年(生效日期)公告232/2002 《 〈 公众生(动物及禽鸟)(化学物残余)规例〉(第139 章,附属法例)2002 年(生效日期)公告233/2002 其他文件第39 号消防处福利基金截至二零零二年三月三十一日为止年度的管理报告连同审计署署长报告书及经审计帐目报告第40 号菲腊牙科医院管理局年报二零零一年四月一日至二零零二年三月三十一日第41 号华人庙宇委员会就华人庙宇基金提交截至二零零二 年三月三十一日止的年度的管理报告 第42 号华人庙宇委员会就华人慈善基金提交截至二零零二 年三月三十一日止的年度的管理报告 第43 号麦理浩爵士信托基金受托人报告书二零零一年四月一日至二零零二年三月三十一日立法会2002

2002 2002

2002 年年年年12

12 12

12 月月月月18

18 18

18 日日日日1480 第44 号葛量洪奖学基金截至二零零二年八月三十一日止的年度的年报第45 号香港惩教署署长法团就惩教署福利基金截至二零零二年三月三十一日止一年内的管理情况提交的报告第46 号香港个人资料私隐专员公署二零零一至二零零二年年报第47 号香港房屋委员会二一至二二年度年报第48 号香港房屋委员会截至二零零二年三月三十一日止年度的财务报表第49 号二一至二年度奖券基金帐目第50 号社会工作训练基金受托人就该基金提交截至二零零二年三月三十一日止的第四十一年度报告《2001 年业主与租客(综合)(修订)条例草案》委员会报告《2002 年选举条文(杂项修订)条例草案》委员会报告议员质询的口头答覆 主席主席主席主席:质询.第一项质询.提高电视英语频道节目的质素提高电视英语频道节目的质素提高电视英语频道节目的质素提高电视英语频道节目的质素1. 1. 1. 1. 周梁淑怡议员周梁淑怡议员周梁淑怡议员周梁淑怡议员:主席,当局於上月批准为亚洲电视有限公司( 亚视 )及电视广播有限公司( 无线 )的 本地免费电视节目服务的牌照续期,并 决定容许该两间持牌机构於每星期其中一晚的黄金时段(即晚上7时至11 时30 分)内,在英语频道连续两小时播放非英语及非粤语的节目.就此,政府可否告知本会:立法会2002

2002 2002

2002 年年年年12

12 12

12 月月月月18

18 18

18 日日日日1481

(一)当局容许两间持牌机构於黄金时段在英语频道播放非英语及非粤语节目的详细理;

及(二 ) 当局有否在新牌照加入条款,藉以提高英语频道的节目质素;

若有,详情为何;

若否,原因为何?工商及科技局局长工商及科技局局长工商及科技局局长工商及科技局局长:主席女士,(一 ) 有关的决定是希望在不影响英语........