PDF《为了安全使用本产品》

这是受伤的原因.

请在产品固有的规格范围内使用. 请不要接触运行中分度头的可动部位. 在分度头输出轴动作中,请不要紧急停止输入轴. 请不要在通电状态下进行保养和点检作业. 请不要在有可能引起爆炸、火灾的氛围中使用. A-35 警告 使用上的注意事项清在使用前务必阅读 为了安全使用本产品 使用规格范围外的负荷和回转速度,会造成分度头的破损和动作不良.请不要那样使用. 离合器・制动器等在输入轴进行紧急停止时,会产生设计值以上的力矩作用,造成分度头的破损,并 导致台式超程,成为人员受伤和装置全体的破坏的原因. 带输出轴保护装置的场合,输出轴保护装置释放(脱落),并导致台式超程,成为人员受伤和装置 全体的破坏的原因. 不得已,为了安全的确保必须要紧急停止的场合,在探讨避免紧急停止等停止方式的同时,请选定能 够经受紧急停止时产生的过负荷的尺寸的分度头和输出轴保护装置. 因为有可能造成误动作,或者控制回路故障而产生突然的动作,造成受伤的原因.

1 3

2 4

5 在设计制作使用分度头的装置的场合,有义务进行检查以确保通过控制装置机构和气动控制 回路及其电气控制而运行的系统的安全性,并制作安全的装置. 为了安全地使用本公司产品,对产品的选定、使用以及恰当地维护和管理是极其重要的. 为了确保产品的安全性,请务必遵守警告和注意事项. 另外,请进行检查以确保装置的安全性,制作安全的装置. 如果进行了错误操作,可能会发生轻伤或者仅仅产生物质上的损失时的危 险状态. 如果进行了错误操作,可能会发生死亡或者重伤的危险情况. 特别规格的中,产品规格与样本中的内容有时会有不同的场合. 请确认每个产品的规格图样. 在下面所示的注意事项中,安全注意事项的等级按 "警告"、"注意"2个级别进行分类. 输入轴上代位置检出凸轮的场合,位置是否有偏差,请定期检查确认. 在分度头中已经封入润滑油.在使用中有从密封部位等渗出的可能性.请在定期实施检 查的同时,若对方工件质量有影响的场合,请设置受油器等进行防护. 请不要在沾有水和油的环境中使用 分度头的启动和停止请在停留部位实施. 为了进行安装,请具有有关机械组装机本知识的人员承担. A-36 CAUTION WARNING 注意 警告 注意 使用上的注意事项另外,"注意"中所记载的事项,可能会因状况而导致严重后果.所记载的内容都非常 重要,请务必遵守. 因为本产品不是防水防油构造,沾有水和油会造成分度头的动作不良,成为破损的原因. 沾有水和油的环境请使用防护盖等对策. 因螺钉松动等造成检出位置偏差的场合,会成为误动作和人员受伤的原因. 输入轴在停留部位以外启动、或停止时,会产生设计值以上的力矩作用,成为分度头破损的原因. 错误的装配会形成受伤和装置破损的原因.

5 1

2 3

4 使用上的注意事项清在使用前务必阅读 为了安全使用本产品 注意 选定 安装・组装的设计 1)请将负荷力矩控制在分度头的动态额定输出力矩以下. 2)在输入轴回转速度200rpm以上使用的场合,有必要进行高速回转规格的调整,请协商. 3)允许最大台式外径 台式的最大外径请在分度头选定时计算的允许最大外径以内进行使用. 超过允许最大外径的场合,请协商. 4)使用离合器・制动器进行断续运转的场合,请确认离合器・制动器的动作时间. 离合器・制动器的动作时间因离合器・制动器本身的特性以及驱动轴、皮带轮等的回转速度、管型 力矩不同而异. 5)检出开关的场合,请确认检出开关的响应时间. 输入轴的回转速度过快,有时检出开关会发生不能检出的现象. 1)请考虑让点检、拆卸和组装容易进行.油面计能 够确认,这样的配置进行安装. 2)分度头组成自动装置的场合,有时不能进行润滑 油的更换.在这样的场合,建议在自动装置组装 时,请为分度头的给油口实施配管,可以方便地 进行润滑油的更换. 3)在分度头中经受又很大的负荷,因此请按照右图, 不仅仅在垂直方向而且在水平方向也与基础进行 固定. 4)不得已为了安全的确保必须进行紧急停止的场合, 务必请用手动,慢慢回转到停留部位后,才能再 启动. 作为上述场合的准备请设置驱动系统中手动进行 输入轴回转用的手柄. 给油口 配管(比油面计高) 排油口 配管和阀 安装基础 安装基础 作业基础 输入轴侧皮带轮 减速机 输出轴 手动回转手柄 A-37 设计・选定时 使用上的注意事项关于输出轴部的设计 1)输出轴允许推力 请在允许推力以内使用. 负荷力矩在分度头的额定输出力矩以内而施加在输出轴上的推力超过允许推力的场合,请为台面设置 推力轴承或者使用滚子等个别接受力的构造. 2)关于回转台面和夹具的设计 (1)若分度头所经受的负荷很小,请缩小台面的直径,缩小夹具安装的节距,减轻质量. (2)回转台面不仅使用螺钉进行紧固,还要打入2根定位销,保证拆卸后再现性.(法兰类型) (3)在压制、刻印、铆接等作业中,从上方协会制施加压力的场合,请不要将负荷直接施加到分度头, 务必设置受力台或者安装其它替代装置. 台面直径 夹具、工件 受力 分度头的轴间距离 回转台面 分度头 负荷 夹具 受力台 受力台例 回转台面 轴承 架台 连接器 分度头 A-38 A-39 关于输入轴部的设计

4 张紧轮例 张紧轮 链条 驱动例 调整用隔板 减速机 连接器 分度头 马达 凸轮轴 输入轴 减速机 分度头 好的驱动例 马达 凸轮轴 减速机 输入轴 分度头 容易产生冲击的实例 使用上的注意事项为了安全使用本产品 清在使用前务必阅读 马达到分度头输入轴之间的驱动系统应具有间隙极少和足够的刚性. 让分度头的输入轴进行匀速回转式原则.驱动系统中有间隙或者回转不均匀,会引起台面的冲击、本 体的寿命降低和导致部件破损的原因. 马达到分度头输入轴之间请不要串联接入其它输入轴. 分度头的输入轴和减速机的输入轴直接使用连接 器串联的场合,不容易出现间隙,使用连接器请 使用可以进行对中调整的机构.(设计上,有空 间时,请利用分度头和减速机一体化的类型.) 同步皮带或链条使用的时候,请务必安装张紧机 构.没有张紧机构或成为冲击、震动的原因. 超过以上频度的场合,请使用离合器・制动器装 置或者带离合器・制动器马达. 启动、停止频度在5次/分钟以下的场合,也能使 用带制动器的马达. 输入轴的键槽在右图的割付角的范围内时,输出 轴回转,处于停留部位中的时候,输出轴停止. (1次停留分度头的场合) 从输入轴取得其它附件的同步的场合,请注意输 入轴的键槽和输出轴停止范围的关系. (请参照动作说明「同步表和键槽位置」) 推荐规格 扁平类型 滚子齿轮凸轮()()()()()()()平行凸轮类型标准类型 小型多分割类型 台式类型 广角度类型 标准类型 小型类型 机种・类型 类键 普通型 普通型 类键 普通型 普通型 普通型 JIS B JIS B JIS B JIS B JIS B JIS B JIS B

5 关于轴连接的设计 A-40 停留部 轴 壳体 键 输入轴 割付角 割付角 组合型 使用上的注意事项轴的连接时通过联轴器的场合,请对心. 对心不准会成为轴折断的原因. 联轴器、齿轮、链轮、皮带轮、凸轮、壳体等与 轴的固定方法是使用键的场合,若键上有松动, 将成为冲击和振动的发生源,因此推荐使用以下 材料.对于特别重要部位的固定,不仅仅使用键, 还要使用组合型、摩擦连接材料等进行确切的连 接. 请参照"输入轴键槽位置和割付角" (因为通常的分度头使用涡轮减速机驱动,所以手动回转时,请回转减速机的输入轴.) 不得已,已经紧急停止的场合,请务必使用手动,慢慢回转到停留区间,再启动. 在分割部,请尽量避免紧急停止、启动和寸动.否则会大幅度超过正常运转的负荷,施加到分度头上形 成故障、精度恶化的原因. 分度头的启动和停止请务必在输入轴的停留区间进行.

1 6

5 4

3 2 A-41 安装・组装・调整时 注意 配管请用户自行准备 必须配管的场合 通常的场合 弯管 排气堵塞 排气堵塞 使用上的注意事项为了安全使用本产品 请在使用前务必阅读 在输入轴、输出轴安装皮带轮、链轮或台式的时候,请不要使用手锤进行敲击. 施加冲击的场合,会形成分度头故障、精度恶化的原因. 请确认输入、输出轴的连接没有松动和偏心. 有松动或偏心,会形成分度头故障、精度恶化的原因. 输入轴的回转速度轻按照规格的要求. 请按照规格规定的方向进行安装. 分度头(小型除外),是充填好润滑油脂 后交货的.清确认油面在油面计的中间位 置附近.另外请在运转前更换附属的空气 孔堵塞. 堵塞若不更换,有可能发生漏油. 另外,使用中由于回转速度,环境等的影 响使内部压力上升的场合,有时会发生从 空气堵塞中漏油的现象.这种场合,请使 用配管用弯管等,进行追加配管不让油漏 出.

450 RGIT RGCT

350 RGIT RGCT

450 RGIS RGOS RGCS 机种

4 3

2 1 A-42 使用・维护时 注意 润滑油阀口的位置 使用上的注意事项请确认各部的螺栓和螺钉没有松动. 使用中发现有异常声音的时候,请立即中止运转.考虑到分度头内部有破损的可能,请送到与最近的营业 所或工厂进行联络. 防水、防锈对策的实施 分度头的输入、输出轴和安装面没有进行防锈处理.有时会因保管状态或使用氛围发生生锈的场合. 请在加工面上涂敷防锈油、油脂或者防锈涂料. 润滑油的更换 润滑油在首次运转500小时后更换,以后请每2000小时更换1次.另外在更换润滑油的时候请一边慢慢旋转 输出轴,一边注入润滑油. 老的油脂要从壳体中排出在润滑油更换的同时与老的润滑油一起排出. 阀体侧面有注油管口,能够注入指定的润滑油量.另外,若可能,请一边慢慢旋转输出轴一边注入润滑 油.老的润滑脂应从阀体内排出,润滑油更换时,老的润滑脂会与老的润滑油一起排出.