PDF《美特斯工业系统（中国）有限公司》

美特斯工业系统(中国)有限公司 联系

电话:0755-26700399,26700699 服务热线:400-888-3499 传真:0755-26700052 电子信箱:Service_dl@sans.

com.cn

网址:http://www.sans.com.cn 联系地址:深圳市南山区同乐外贸兴业工业区 A5 栋 邮政编码:518052 版本:A 电磁兼容性 此设备所有相关装置都符合国际电磁兼容性(EMC)标准. 为了确保设备电磁兼容性能的再现能力, 请将设备连接到一个低阻抗的接地 装置上.典型的接地装置是固定在地面上的接地螺栓或者是建筑物的钢筋框架. 所有权说明 此手册及其所包含的信息所有权归美特斯工业系统(中国)有限公司所有. 对手册做任何形式的复制、 对手册及其所包含的信息的传播以及使用手册所包含 的信息, 都需要美特斯工业系统 (中国) 有限公司有权限的人员签署的书面许可. 声明 本用户手册是按照当时最新的设备编制,随着产品的不断改进,书中内容 可能会与之后生产的用户手册有所修改,修改之处,不再另行通知,敬请谅解! 本用户手册不能作为向本公司提出任何要求的依据.本用户手册解释权在 本公司. ? Copyright

2007 美特斯工业系统(中国)有限公司 警告与注意? i? 警告与注意 常规安全预防措施 材料试验涉及载荷高、移动速度快和带电,会有潜在的危险.必须清楚所 有可移动和可操作部件的潜在危险性,尤其是电子万能试验机的移动横梁. 一旦出现危险,立刻按下 急停开关 按钮,停止试验并切断试验系统的 电源. 仔细阅读相关手册并查看所有 警告 与 注意 . 警告 表示可能导致 人身伤害的危险. 注意 表示可能导致设备损坏或数据丢失的危险. 确保使用的试验装置和实际试验不会对自己和他人造成危险. 充分利用所有 的机械和电子限位功能,这些限位可以防止移动横梁的移动超过需要的操作区 域,同时为试验和设备提供保护以减少潜在的危险. 最好的安全预防措施就是:从将要使用的试验设备厂家或供应商处得到培 训,并阅读 用户手册 ,充分了解试验设备. 危险 - 防止电缆损坏和意外断开. 电缆的断开或损坏会引起控制信号和反馈信号丢失,导致 不能形成闭环控制,可能会使移动横梁迅速达到其动作极限. 要防止所有电缆, 尤其是传感器电缆的损坏.禁止将没有保护 的电缆敷设在地面上,或悬挂过度拉紧的电缆.电缆绕过拐角 或穿过墙上开孔时要使用衬垫防止擦伤电缆. 高温/低温危险 - 在极端温度下操作设备时,要穿戴防护服. 材料试验经常在室温以外进行,需要使用烘箱、高温炉或 低温箱. 极端温度意味着要在高于

60 ℃或低于

0 ℃的温度下 进行操作.在这些温度下操作设备时,必须使用防护服,如手 套.使用温度控制设备时,必须显示关于高温操作或低温操作 的警告提示.必须注意,极端温度危险并不仅限于紧靠试验的 区域. 挤压危险 - 安装或移走试样、组件或结构件时要小心. 安装或移走试样、组件或结构件时,需要在夹具之间的危 警告与注意? ii? 险区域工作.要始终避开夹具的夹块.横梁移动时,要避开夹 具之间的危险区域.确保进行安装或移走操作时横梁移动速度 缓慢. 危险 - 确保从计算机控制转换到手动控制时横梁不会产生移 动,否则不要将试验系统置于脱机状态. 当系统脱离计算机控制时, 横梁立即转为手动控制的状态. 在转入手动控制之前,要确保控制的设置不会使横梁产生意外 的移动. 危险 -试验前,必须设置合适的限位. 试验过程中,当横梁的行程、加载力或应变达到试验系统 中的操作上限和/或下限时, 系统中包含的操作限位将停止运动 或关闭系统.试验前,操作员正确设置操作限位可以减小损坏 试验设备和系统的危险,以及对操作员的相应危险. 触电危险 - 移开电器设备保护盖之前,必须断开总电源. 移开电器设备保护盖之前,必须断开设备总电源.保护盖 移开时不得接通电源,应尽快装回保护盖. 危险 - 在关闭总气源并卸掉残余气压之前, 不得断开任何压缩 空气管接头. 使用气动夹具时,没有断开主气源并完全卸掉残余气压之 前,严禁松开气路连接接头.(气动夹具选配) 危险 - 在关闭液压源并将管路液压卸压至零之前, 不得断开任 何液压油管接头. 在关闭液压源并将管路液压卸至零之前,不得断开任何液 压油管接头.系牢所有带压软管,防止系统运行时软管移动, 同时防止软管在破裂时甩动.(液压夹具选配) 爆炸危险 - 如果试验时存在试样、 组件或结构件发生故障并有 导致危险的可能,必须戴防护眼镜并使用防护罩. 如果对操作者和观察者存在人身伤害的危险,必须戴防护 眼镜并使用防护罩;

危险来自试验的试样、组件或结构件的破 坏,尤其是可能发生爆炸性分解的地方.由于可用于试验的试 警告与注意? iii? 样材料、组件或结构件范围很宽,对于任何试样、组件或结构 件破坏导致的危险,设备的所有者和使用者承担全部责任. 危险 - 确保加载链上各组件正确预加载, 减小发生疲劳破坏的 危险. 对加载链上所有紧固件施加指定力偶矩并正确安装.试验 前,目视检查高度受力的部件(如夹具和螺纹连接器)是否有 磨损和疲劳破坏的迹象. 设备上的警示标签? iv? 设备上的警示标签 ? ? ? ? ? ? 机内有高 压 ,非 专 业人员 请勿自行 打开 ? 警? ? 告 机内有高压,非专业人士请勿打开? 警告标签 设备上的警示标签? v? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 注? ? 意 运行前请调整好限位块位置,以防造成设备损坏.? 注意标签? 紧急时的对策? vi? 紧急时的对策 如果横梁不能停止、或者嗅到异常焦味,请执行如下的对策: 1) 按下急停开关按钮;

2) 关闭试验机的电源开关;

3) 将试验机右侧的电源线拔掉. 急停开关、电源开关和电源线 急停开关? 电源开关? 电源线 开? 关 目录? vii? 目录警告与注意.I 设备上的警示标签.IV 紧急时的对策.VI 目录.VII 第1章产品介绍.1 1.1 关于本用户手册

1 1.2 产品用途

1 1.3 产品型号

2 1.4 产品描述

3 1.4.1 结构设计

3 1.4.2 机械传动

3 1.4.3 移动横梁位置控制

3 1.4.4 设备的零部件

4 第2章技术参数.11 2.1 性能参数

11 2.2 尺寸

13 2.2.1 主机尺寸

13 2.2.2 上底板安装尺寸

15 2.2.3 移动横梁安装尺寸

15 2.2.4 双空间机型上横梁安装尺寸

17 2.3 重量

19 2.4 电源

19 2.5 环境

19 2.6 传感器

20 2.6.1 CMT5205/5305 系列试验机传感器.20 第3章安装.22 3.1 指导方针

22 3.1.1 客户责任

22 3.1.2 美特斯公司责任

22 3.2 预防措施

22 3.3 拆箱

24 3.4 搬运

24 3.5 安装

27 目录? viii? 3.5.1 检查安装场地

27 3.5.2 主机水平的调节

27 3.6 电缆连接

28 3.6.1 基本连接

28 3.6.2 控制盒面板接口

30 第4章控制功能.31 4.1 急停开关

31 4.2 控制面板

32 4.3 电源开关

34 4.4 限位装置

34 第5章使用前准备.36 5.1 试验之前检查

36 5.2 开启电源

36 5.3 设定限位

37 第6章基本操作.38 6.1 开始试验

38 6.2 停止试验

38 6.3 断开系统

39 第7章设备维护.40 7.1 定期检查

40 7.2 盖板的拆除

40 7.3 润滑

42 7.4 清洁

43 7.5 更换控制盒

43 第8章可更换零件.45 8.1 概述

45 8.2 机架可更换零件

45 8.3 其他可更换零件

48 附录.49 附录

1 电气原理图

49 附录

2 电气接线图

50 ix? CMT5205/5305 系列微机控制电子万能试验机 产品介绍? ? 1? 第1章产品介绍 本章主要介绍以下内容: z 关于本用户手册 z 产品用途 z 产品型号 z 产品描述 本章主要介绍试验机框架,并描述各零件及其功能. 1.1 关于本用户手册 本用户手册提供给操作者 CMT5205/5305 系列主机框架的基本知识和操作原 理. 这个手册内容包括零件说明、 技术参数、 安装步骤、 功能和操作的详细说明、 维护步骤和可更换零件的相关信息. 其他手册 除本手册以外,有专门介绍软件系统以及如何使用的软件手册. 附件如打印机、夹具、电子引伸计、大变形等有专门的用户手册. 1.2 产品用途 试验机是一个可以对各种材料的试样施加拉力、压力的电子机械材料试验 设备.主机的框架结构坚固,稳定性好,并且具有高的刚性.图1-1 为一个典型 的CMT5205/5305 系列试验机. 试验一个试样,需要将它安装到夹具或试验装置上,夹具或试验装置安装 在加力的移动横梁和固定的底梁之间.在PC 机上安装好试验所需的软件,设定 好试验的参数――如移动横梁移动的速度和方向等 (试验参数设定参考软件用户 手册) .当运行试验的时候,软件将会按照设定好的参数控制移动横梁的运动. 主机框架的高刚性可以确保移动横梁产生的试验力可以传递到试样上.与 试样串联在一起的传感器将把这些试验力转换成电信号, 传送给控制系统进行测 量和显示. 试验软件还可以将试验的结果进行分析和存储,显示试验的曲线,编辑试 验报告,打印各种结果和曲线报告. 产品介绍? ? 2? 1.3 产品型号 本用户手册详细描述了以下型号的试验机主机: z CMT5205 200kN z CMT5305 300kN 所有型号的主机都基于相同的机械原理设计,相同的软件和电气的设计.这 将使操作者不需要经过额外的培训就可以操作不同型号的试验机. 不同型号的试验机最根本的不同是最大试验力.最大试验力不同,在传感器 图1-1 典型的 CMT5205/5305 系列试验机 产品介绍? ? 3? 和其他零件的选择上还有一些不同. 试验空间的选择 在购买设备时,客户可以根据需要选择适合自己的使用试验空间. CMT5205/5305 系列试验机有下空间、双空间(上拉下压) 、双空间(上压下 拉)三种试验空间结构供客户选择.下空间结构是指所有试验在移动横梁之下的 空间执行的结构. 双空间 (上拉下压) 结构是指试验机移动横梁上装一个传感器, 在移动横梁上方执行拉伸试验, 在移动横梁下方执行压缩试验的结构. 双空间 (上 压下拉)结构是指试验机移动横梁上装一个传感器,在移动横梁上方执行压缩试 验,在移动横梁下方执行拉伸试验的结构. 客户在购买之前需确定所使用的试验空间. 加高空间的选择 在购买设备的时候,用户可以选择购买试验拉伸空间更大的机型.主机可以 加上更长的丝杠和光杠. 这个附加的空间将给更大的试样或者特殊的夹具提供空 间. 1.4 产品描述 1.4.1 结构设计 主机的结构由两根滚珠丝杠、一个移动横梁、一个底部支撑结构、四根支 撑光杠、一个上横梁、四个铝合金侧罩等组成.当试样固定在试验装置上,由滚 珠丝杠驱动移动横梁运动,对试样施加拉向或压向的试验力. 1.4.2 机械传动 机械传动部分位于试验机底部支撑结构的内部,由伺服电机、减速机、齿形 带、带轮驱动两根滚珠丝杠转动. 1.4.3 移动横梁位置控制 移动横梁的移动是由速度和方向来控制的,首先在微机上设置试验的速度 和方向参数,这些参数在试验开始的时候产生速度和方向的控制命令. 产品介绍? ? 4? 1.4.4 设备的零部件 下面各图显示了试验机的结构及零部件. 图1-2 试验机的零部件(外部) 后盖板? 上横梁? 防尘帘? 限位杆? 上限位块? 下限位块? 限位碰块? 急停开关? 移动横梁 夹具座? 前盖板? 控制面板? 电源开关? 电源线插口? 侧罩? 二级限位块? 二级限位块? 产品介绍? ? 5? M 12x

1 图1-3 试验机的零部件(内部) 支撑光杠? 滚珠丝杠 传感器(移动 横梁下部)? 下底板? 滚珠丝杠带轮? 齿形带? 上底板? 控制盒 伺服电机? 减速机? 产品介绍? ? 6? 伺服器? 电子变........