PDF《Marine燚epartme》

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Marine Departme ent Approved Training P Providers and C Courses App proved/Reco ognized/Accredited 获海 海事处核准/承 承认/认可的 的培训机构及 及课程 (II) Local Vessels 本地船只 A.

Training P 培训 A Contact Deta Website rovider 训机构 Address 地址 ail ?络 Tel 电话 e 网页 海2香话: (852)

2458 Maritime Servic 海事训?学院

23 Castle Peak R 香港新界屯门大

8 3833 Fax http://www.mst ces Training Inst Road, Tai Lam Ch 大榄涌青山公? x 传真: (852)

2 ti.edu.hk/index. itute, Vocationa hung Tuen Mun, ?23 号2440

0308 E php al Training Coun New Territories Email 电邮: m ncil s, Hong Kong [email protected] Course 课程Duration 为期Re ?eference ?考1.) 2.) 3.) 4.) 5.) 6.) Preparatory Co Grade 3, Certifi 预备本地船舶三 Local Vessel Co 本地船舶三级船 Basic Safety Tra 初级船员安全训 Refresher Cour 本地船舶船长复 Basic Radar Op 基本?达操作员 Elementary Rad urse for Examin icate of Compete 三级船主证书考 xswain Grade

3 船长 aining for Local C 训? se for Coxswains 复修课程 erator Course 员(本地水域)课dar Operations ( ation Leading to ency 考试课程 Craft Ratings s of Local Vessel 课程 (Advanced) (Hon o Local Craft C Co ls ng Kong Waters) oxswain

15 days 十五天

50 hours

50 小时

3 days 三天

6 hours

6 小时

45 hours

45 小时 4.5 days Exam Rules C Exam Rules C CoP C Class Exam Rules C Ch.

3 para. 3.1.1 Ch.

3 para. 3.1.1 s II Vessels Anne U4 Ch.

3 para. 3.7.1 (4) (4) x (2) Page

1 of

5 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?达操作进阶(香港水域) 四天半 7.) Oil Carrier Safety Training (Local Waters) 本地油?知?(本地水域)

2 days ?天 CoP C Class II Vessels Annex U4 8.) Personal Survival Techniques (Local Craft)

4 hours Exam Rules Ch.

3 para. 个人求生技能(本地船只)

4 小时 3.3.1(2)(a) &

3.6.1(2)(a) 9.) Fire Fighting (Local Craft) 消防训?(本地船只)

2 days ?天 Exam Rules Ch.

3 para. 3.3.1(2)(c) &

3.6.1(2)(c) 10.) Elementary First Aid and Proficiency in Medical First Aid (Combined) 急救 (基本及医?技能合并课程) 12.) Preparatory Course for Examination Leading to Local Craft C Engine Operator Grade 3, Certificate of Competency 预备本地船舶三级大偈证书考试 14.) Basic Handling of Dangerous Goods (Local Vessel) Course 基本危险货物处?(本地船舶)安全训?课程 16.) Local Vessel Engine Operator Grade

3 本地船舶三级?机操作员 11.) Certificate in Basic Training for Local Craft Ratings 本地船舶初级船员基础培训证书

10 days 十天 13.) Fast Speed Craft Radar Simulator (Hong Kong Waters) 快速船只?达模拟(香港水域)

3 days 三天 15.) Ship Navigation Simulation (Hong Kong Waters) 本地船舶模拟驾驶操作(香港水域)

3 days 三天 Exam Rules Ch.

3 para. 3.3.1(6)

5 days 五天

15 days 十五天

1 day 一天

50 hours

50 小时 Exam Rules Ch.

3 para. 3.3.1(2)(b) &

3.6.1(2)(b) Exam Rules Ch.

3 para. 3.4.1(2)(a)(ii) &

3.4.1(2)(b)(ii) Exam Rules Ch.

3 para. 3.4.1(2)(a)(ii) &

3.4.1(2)(b)(ii) 17.) Certificate for Junior General Purpose Ratings* 初级全能海员证书*

23 weeks 廿三周 Exam Rules Ch.

3 para.3.1.1(4), 3.4.1(2)(a)(ii) &

3.4.1(2)(b)(ii) * courses completed on or after

30 November

2018 Page

2 of

5 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? B. Training Provider 培训机构 Hong Kong Seamen'

s Union 香港海员工会 Address 地址 A4 United Court, 2/F., 37G, Jordan Road, Kowloon 九?佐敦道 37G 统一大厦三? A4 Contact Detail ?络 Tel

电话:

2332 0766 Fax 传真:

2770 2015 Email 电邮: [email protected] Website 网页 www.hksu1946.hk Training Provider 培训机构 Small Craft Workers Union 小?业职工会 Address 地址 5/F., Boss Commercial Center,28 Ferry Point, Jordan, Kowloon 九?佐敦渡船街

28 号宝时商业中心 5/F Contact Detail ?络 Tel

电话:

2780 0381 Fax 传真:

2782 4329 Email 电邮: [email protected] Website 网页 http://www.scwu.hk/ Course 课程Duration 为期Reference ?考1.) Preparatory Course for Examination for Local Coxswain Grade

3 Certificate 本地三级船长培训课程

7 days 七天 Exam Rules Ch.

3 para. 3.1.1(4) 2.) Refresher Course for Local Coxswain 本地船长复修课程

1 day 一天 3.) Local Class

3 Engine Operator Training Course 本地三级?机操作员培训课程

7 days 七天 Exam Rules Ch.

3 para. 3.4.1(2)(a)(ii) &

3.4.1(2)(b)(ii) 4.) Basic Radar Operation (Hong Kong Waters) 基本?达操作(本港水域)训?课程 4.5 days 四天半 Exam Rules Ch.

3 para. 3.7.1(2) 5.) Local Vessel Ship Simulator Course 本地船舶模拟驾驶训?课程

4 days 四天 Exam Rules Ch.

3 para. 3.3.1(6) Page

3 of

5 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? C. Training Provider 培训机构 Institute of Seatransport 海运学会 Address 地址 Room 16057C, 16/F., China Merchants Building, 152155 Connaught Road, C, Hong Kong 香港上环干?道中 152?155 号招商局大厦

16 ?1605?7C 室Contact Detail ?络 Tel

电话:

2581 0003 Fax 传真:

2581 0004 Email 电邮: [email protected] Website 网页 www.seatransport.org Course 课程Duration 为期Reference ?考1.)

50 hours Preparation Course for Coxswain Grade

3 Examination

50 小时船长三级考试准备课程

50 hours

50 小时 Exam Rules Ch.

3 para. 3.1.1(4) 2.) One Day Refresher Course for Coxswains of Local Vessels 本地船舶船长一天?修课程

1 day 一天 Page

4 of

5 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? D . Training Provider 培训机构 Hong Kong sailing Federation 香港帆船运动总会 Address 地址 Room 1009, Olympic House,

1 Stadium Path, So Kon Po, Causeway Bay, Hong Kong 香港铜锣湾扫杆埔大球场径

1 号奥运大?

1009 室Contact Detail ?络 Tel

电话:

2504 8159 Fax 传真: ........