PDF《百龄园殡仪馆 Route 35 @ Highway 92》

? 专业费用需要在所提供的服务二十四个小时前支付,这是本公司的政 策.

为了您的方便,我们接受支票,现金,或一般主要通行的信用卡.? 有关更多殡仪、葬仪和火化的资料,可联络: 消费者事务部,墓园及殡仪局 1625?North?Market?Street,?Suite?S208? Sacramento,?CA?95834? 电话?916.574.7870? (一切内容均以英文版本为准) 在草拟任何货品或服务合同之前,先人的代表或遗属正在处理后事时 有权持有葬礼协议书的副本,此份文件已由先人或代表签署和全部或 部分支付的. 营业时间: 星期一至星期日, 上午8:30 ― 下午 5:00 利福集团服务中心

153 Columbus Avenue San Francisco, California

94133 415.765.9986 FD1852 百龄园殡仪馆 Route

35 @ Highway

92 San Mateo, California

94402 650.349.4411 FD1848 价目表 二零一八年七月二十日起正式生效 ? 相聚一起. 纪念分享. 向生命致敬. 这都是治疗失去至亲的基石. 欢迎信函 关怀,舒适和规划 这是生活中一件简单的事实 ― 我们大多数人在某个阶段,都要为至爱亲朋好友办理身后事.虽然这 个过程容易影响情绪,有时也会让人感到困惑,但这也是一个重任和荣幸,可以决定如何纪念你的至 亲并让他们得以安息.希望您与我们分享一点,我们相信,很少地方比百龄园和殡仪馆神圣自然的环 境更安祥宁静,能成为永恒的安息之所. 不仅是我们提供与众不同的设施,百龄园已有超过50年经验,服务照顾逝者和悼念他们的家人.我们 贴心的员工会为您规划一个适合向您至亲致敬的个人化或传统纪念仪式.没有任何想法是太创新,没 有细节是太微不足道.问题? 我们真是从没有任何问题. 我们希望您在这艰难的经历中充分利用我们的服务和协助.我们在此作为夥伴与您处理那些不愉快的 决定和创造性的决策,并且我们承诺会按照您的要求和预算来安排. 家人寻找百龄园是因为他们知道我们是这行业的佼佼者,我们对逝者的关注和对日常生活事项的关注 同样重视.我们热切地欢迎您,并期待在您最需要的时候,得到我们为您提供诚心诚意的服务. 百龄园团 敬上 ? 目录 概述? 关於土葬殡仪服务计划选择?2? 土葬殡仪服务计划?38? 关於火化殡仪服务计划选择 ? ? ? ? 9? 火化殡仪服务计划?1012? 专业服务 1315? 其他货品及服务 1618? 寿棺价目表 1923? 土葬殡仪服务计划选择 安心至尊土葬殡仪服务计划 3? 至尊土葬殡仪服务计划 4? 尊贵土葬殡仪服务计划 5? 高级土葬殡仪服务计划 6? 标准土葬殡仪服务计划 7? 基本土葬殡仪服务计划?8? 关於火化殡仪服务计划选择 ? ? ? ? 9? 简单典礼火化殡仪服务计划?10? 简单追思火化殡仪服务计划 11? 非典礼式火化殡仪服务计划?12? 专业服务 13? 专业服务 14? 专业服务 15? 其他货品及服务 16? 其他货品及服务 17? 其他货品及服务 18? 寿棺价目表 19? 成人寿棺选择 20? 成人寿棺选择 21? 火化寿棺选择 22? 简易寿棺和租赁寿棺选择 ? 23? ? 历史简介?24? 百龄园活动 25? 注意事项及备忘录 底页? 目录?关於土葬殡仪服务计划选择 以下是我们提供给客户的货品和服务.你可以选择你所需要的项目.你选择的任 何葬礼安排将包括我们的基本服务和开销费用.如果是法律规定或要求你必须购 买的任何物品,而不是你特别要求购买的,我们将在你选择的葬礼商品和服务的 声明上书面解释原因. 我们多种的殡仪服务计划选择旨在简化安排的过程,以保证家庭所需的所有服务 将不提供额外的成本,以及相比於单项价目表更可节省费用.虽然每项服务可从 以下列表部分逐项选择,但殡仪服务计划已可以帮助您选择适当的安排.以下殡 仪服务计划只包括所列出的项目.其他额外的商品、销售税、预支现金项目,以 及周

六、周日、晚上和假日服务费是额外收费的.在不同计划选择内的未使用物 品及服务将不会在所选殡仪服务计划之价格中扣除.於百龄园殡仪馆或利福集团 服务中心购买寿棺方可使用殡仪计划之价格.? 2. 土葬殡仪服务计划选择?专业服务 殡仪馆顾问和工作人员的专业服务 湾区本地运送遗体至殡仪馆 遗体防腐,穿衣,入棺,化妆 百龄园网站网上讣文? 设施及设备 礼堂设施使用 家祭仪式设施使用 灵车提供 礼车接送家属?(十座位) 花车 家属接待室使用 Vista Room 花饰安排? 寿棺选择 Dark?Brushed?Bronze?青铜? Paci?c?Mandarin?Mahogany?红木CGold?金色丝绒 Paci?c?Mandarin?Mahogany?红木CRed?红色丝绒? $2,850? $595? $795,?$295,?$150? 赠送 $900? $525 $325? $500? $200 $725 $950? $1,200 $18,995? 总值 折扣 价格? $29,005? $2,650 $26,355? 添加殡仪纪念服务和将类似的贷品升级,可补项目差价.?而未使用的项目,则不可调整.? 价格不包括销售税、政府规定的许可证和预支现金项目. 粗体字的价格是折扣项目.? 3. 殡仪纪念服务 四项选择 安心至尊土葬殡仪服务计划?殡仪纪念服务 四项选择 专业服务 殡仪馆顾问和工作人员的专业服务 湾区本地运送遗体至殡仪馆 遗体防腐,穿衣,入棺,化妆 百龄园网站网上讣文? 设施及设备 礼堂设施使用 家祭仪式设施使用 灵车提供 礼车接送家属?(十座位) 花车 家属接待室使用 Vista Room 花饰安排? 寿棺选择 Court?Silver?Rose?Bronze??青铜? Court?Smokey?Grey?Bronze?青铜? Parliament?Mahogany?红木? $2,850? $595? $795,?$295,?$150? 赠送 $900? $525 $325? $500? $200 $725 $850? $1,200 $16,995? 总值 折扣 价格? $26,905? $2,650 $24,255? 添加殡仪纪念服务和将类似的贷品升级,可补项目差价.?而未使用的项目,则不可调整.? 价格不包括销售税、政府规定的许可证和预支现金项目. 粗体字的价格是折扣项目.? 4. 至尊土葬殡仪服务计划?专业服务 殡仪馆顾问和工作人员的专业服务 湾区本地运送遗体至殡仪馆 遗体防腐,穿衣,入棺,化妆 百龄园网站网上讣文? $2,850? $595? $795,?$295,?$150? 赠送 设施及设备 礼堂设施使用 家祭仪式设施使用 灵车提供 花车 家属接待室使用 Vista Room 花饰安排? $900? $525 $325? $200 $725 $750? 殡仪纪念服务 三项选择 $900 寿棺选择 Win?eld?Cherry?樱桃木? Lincoln?Copper?Lilac?铜? Longevity?Mahogany?红木? ? 总值 折扣 价格? $17,890? $2,350 $15,540? 添加殡仪纪念服务和将类似的贷品升级,可补项目差价.?而未使用的项目,则不可调整.? 价格不包括销售税、政府规定的许可证和预支现金项目. 粗体字的价格是折扣项目.? $8,880? 5. 尊贵土葬殡仪服务计划?专业服务 殡仪馆顾问和工作人员的专业服务 湾区本地运送遗体至殡仪馆 遗体防腐,穿衣,入棺,化妆 百龄园网站网上讣文? $2,850? $595? $795,?$295,?$150 赠送 设施及设备 礼堂设施使用 家祭仪式设施使用 灵车提供 花车 花饰安排? $900? $525 $325? $200 $650? 殡仪纪念服务 三项选择 $900 寿棺选择 Gatewood?Cherry?樱桃木? Montgomery?Ash?岑木 Mans?eld?Stainless?Steel?Pewter?不锈钢? Clearwood?Maple?枫木 $6,880? 添加殡仪纪念服务和将类似的贷品升级,可补项目差价.?而未使用的项目,则不可调整.? 价格不包括销售税、政府规定的许可证和预支现金项目. 粗体字的价格是折扣项目.? 总值 折扣 价格? $15,065? $1,625 $13,440? 6. 高级土葬殡仪服务计划?专业服务 殡仪馆顾问和工作人员的专业服务 湾区本地运送遗体至殡仪馆 遗体防腐,穿衣,入棺,化妆 百龄园网站网上讣文? $2,850? $595? $795,?$295,?$150 赠送 设施及设备 礼堂设施使用 家祭仪式设施使用 灵车提供 花车 花饰安排? $900? $525 $325? $200 $550? 殡仪纪念服务 两项选择 $600 寿棺选择 Patriot?Steel?Ebony?钢? Freedom?Steel?Midnight?Blue?钢? Pierce?SteelCashmere?钢?? Pierce?SteelCabernet?钢? $5,880? $13,665? $1,325 $12,340? 总值 折扣 价格? 添加殡仪纪念服务和将类似的贷品升级,可补项目差价.?而未使用的项目,则不可调整.? 价格不包括销售税、政府规定的许可证和预支现金项目. 粗体字的价格是折扣项目.? 7. 标准土葬殡仪服务计划?$10,195 $850 $9,345 总值 折扣 价格? 寿棺选择 Adom?Poplar?杨木 Coleman?Mandarin?Steel?钢? Coleman?Seamist?Steel?钢? $3,880? 殡仪纪念服务 一项选择 $300 设施及设备 於礼堂或墓前进行仪式 私人家祭仪式设施使用 * 灵车提供 花车 花饰安排? $900? $350 $325? $200 $400? 专业服务 殡仪馆顾问和工作人员的专业服务 湾区本地运送遗体至殡仪馆 未经防腐遗体清洁及穿衣 百龄园网站网上讣文? $2,850? $595? $395? 赠送 添加殡仪纪念服务和将类似的贷品升级,可补项目差价.?而未使用的项目,则不可调整.? 价格不包括销售税、政府规定的许可证和预支现金项目. 粗体字的价格是折扣项目.? *30?分钟,最多容纳?8?人.? 8. 基本土葬殡仪服务计划?关於火化殡仪服务计划选择 向过世的亲人致敬,最尊重的方式之一是通过仪式 C?习俗和传统可以让在困难的 时候感到更加安慰.在百龄园,我们协助我们的客户,专业地处理遗体以及安排 朋友和家人聚会,并可以与您共同筹划适合任何风格、大小或预算的纪念仪式. ? 我们多种的殡仪服务计划选择旨在简化安排的过程,以保证家庭所需的所有服务 将不提供额外的成本,以及相比於单项价目表更可节省费用.虽然每项服务可从 以下列表部分逐项选择,但殡仪服务计划已可以帮助您选择适当的安排.以下殡 仪服务计划只包括所列出的项目.其他额外的商品、销售税、预支现金项目,以 及周

六、周日、晚上和假日服务费是额外收费的.在不同计划选择内的非使用物 品及服务将不会减低所选殡仪服务计划之价格.於百龄园殡仪馆或利福集团服务 中心购买寿棺或简易寿棺方可使用殡仪计划之价格.? 9. 火化殡仪服务计划选择?专业服务 殡仪馆顾问和工作人员的专业服务 湾区本地运送遗体至殡仪馆 遗体防腐,穿衣,入棺,化妆 百龄园网站网上讣文? $2,850? $595? $795,?$295,?$150 赠送 设施及设备 礼堂设施使用 家祭仪式设施使用 灵车提供 花饰安排? 百龄园火化费?(星期一至五)? 最后骨灰瓮安葬仪式? $900? $525? $325? $550? $325? $295? 殡仪纪念服务 三项选择 $900 寿棺选择 Ceremonial?Oak?or?Cherry?橡木或樱桃木? Clivedon?实心杨木 Claridge?实心杨木? $2,995? 总值 折扣 价格? $11,500? $2,450 $9,050? 添加殡仪纪念服务和将类似的贷品升级,可补项目差价.?而未使用的项目,则不可调整.? 价格不包括销售税、政府规定的许可证和预支现金项目. 粗体字的价格是折扣项目.? 10. 简单奠礼火化殡仪服务计划?专业服务 殡仪馆顾问和工作人员的专业服务 湾区本地运送遗体至殡仪馆 未经防腐遗体清洁及穿衣 百龄园网站网上讣文? $2,850? $595? $395? 赠送 设施及设备 礼堂设施使用 私人家祭仪式设施使用 * 花饰安排? 百龄园火化费?(星期一至五)? 最后骨灰瓮安葬仪式? $900? $350? $400? $325? $295? 殡仪纪念服务 两项选择 $600 寿棺选择 Denton?阿鲁巴铜色布面纤维板 ? Georgian?木饰面纸板? Faith?帆布面纸板? $1,395? 总值 折扣 价格? $8,105? $2,150 $5,955? 添加殡仪纪念服务和将类似的贷品升级,可补项目差价.?而未使用的项目,则不可调整.? 价格不包括销售税、政府规定的许可证和预支现金项目. 粗体字的价格是折扣项目. *30?分钟,最多容纳?8?人.? 11. 简单追思火化殡仪服务计划?专业服务 殡仪馆顾问和工作人员的专业服务 湾区本地运送遗体至殡仪馆 未经防腐遗体清洁及穿衣 百龄园网站网上讣文? ???????$2,850? ???????$595? ???????$395? ???????赠送 设施及设备 私人家祭仪式设施使用 * 百龄园火化费?(星期一至五)? 最后骨灰瓮安葬仪式? $350? $325? $295? ? 寿棺选择 Sebring?蓝色布面纸板? Union?绒布面纸板? Dawson?阿鲁巴铜色布面纸板? 添加殡仪纪念服务和将类似的贷品升级,可补项目差价.?而未使用的项目,则不可调整.? 价格不包括销售税、政府规定的许可证和预支现金项目. 粗体字的价格是折扣项目. *30?分钟,最多容纳?8?人.? 总值 折扣 价格? $895? $5,705? $1,550 $4,155? 12. 非奠礼式火化殡仪服务计划?专业服务 以下是我们提供给客户的货品和服务.你可以选择你所需要的项目.你选择的任何 葬礼安排将包括我们的基本服务和开销费用.如果是法律规定或要求你必须购买的 任何物品,而不是你特别要求购买的,我们将在您选择的葬礼商品和服务的声明上 书面解释原因. 殡仪馆馆长及工作人员的基本服务 $2,850 我们的基本服务收费包括了我们的殡仪馆馆长及员工回应初始请求的服务;

安排与 家人或负责代表的会议;

一个富有意义和适当的葬礼或纪念仪式的安排;

准备和提交 必要的文件;

记录重要统计数;

编制讣告;

与墓园、火葬场联络;

接收和安排鲜花 摆放;

每年纪念服务邀请;

善后辅导和关顾服务;

和遗体处存. 这笔费用包括我们 殡仪馆的日常经营费用,保养和公共事业费用,设备和库存费用.我们的基本服务 和开销的费用将被加到你选择的葬礼安排的总成本. 此费用已包括直接火化,立 即安葬,转送或接收遗体的收费. 防腐 $795 除了在某些特殊情况下,法律规定不需要防腐.但是如果你选择某些葬礼安排如瞻 仰遗容,防腐是必要的.如果你不想防腐,你通常有权选择不需要支付此费用的安 排,如直接火化或直接土葬.需要防腐的实例,如遗体被运送出州外或国外.如果 一个家庭选择 开棺 仪式和/或 开棺 瞻仰遗容,百龄园殡仪馆/ 利福集团服务 中心是要求遗体进行防腐的. 环保防腐 $900 除了在某些特殊情况下,法律规定不需要防腐.但是如果你选择某些葬礼安排如 瞻仰遗容,防腐是必要的.如果你不想防腐,你通常有权选择不需要支付此费用 的安排,如直接火化或直接土葬.需要防腐的实例,如遗体被运送出州外或国 外.如果一个家庭选择 开棺 仪式和/或 开棺 瞻仰遗容,百龄园殡仪馆/ 利 福集团服务中心是要求遗体进行防腐的.这种防腐的过程只使用只有环保成份的 配方. 13. 专业服务?其他遗体处理事项 已防腐遗体穿衣和/或入棺 已防腐遗体化妆和头发整理 (由员工负责) 未经防腐的遗体清洁,穿衣及入棺 使用冷藏第四天后每天收费 殓房 - 临床/仪式使用, 可使用长达3小时 14. 设施和员工服务 家祭仪式 - 可长达 4小时 在殡仪馆礼堂或灵室举行奠礼仪式 在殡仪馆礼堂或灵室举行追思仪式 家奠守夜每小时额外服务费 (下午五时至晚上九时) 星期

六、日或假日额外服务费 私人家祭仪式设施使用 C最多30分钟 / 8人 家属接待室使用Vista Room - 可使用长达 4小时 家属接待室使用Golden Gate Reception Room -可使用长达 4小时 设备和员工服务 最后骨灰瓮安葬仪式(骨灰/壁葬/墓地穴位)? 墓前或火化服务 在教堂或其他外部设施举行奠礼仪式 在教堂或其他外部设施举行追思仪式? 遗体运送至殡仪................