PDF《财务委员会 工务小组委员会讨论文件》

PWSC(2000-01)27 财务委员会财务委员会财务委员会财务委员会工务小组委员会讨论文件工务小组委员会讨论文件工务小组委员会讨论文件工务小组委员会讨论文件2000 年年年年5月月月月24 日日日日总目总目总目总目703- 建筑物-建筑物-建筑物-建筑物环境环境环境环境生生生生----墓地墓地墓地墓地、灵灰安置所及火葬场、灵灰安置所及火葬场、灵灰安置所及火葬场、灵灰安置所及火葬场6NB - - - - 更换葵涌火葬场的火化炉更换葵涌火葬场的火化炉更换葵涌火葬场的火化炉更换葵涌火葬场的火化炉请各委员向财务委员会建议,把6NB号工程计划提升为甲级;

按付款当日价格计算,估计费用为1亿3,760万元,用以更换葵涌火葬场现有的四个火化炉.

问题问题问题问题葵涌火葬场现有火化炉的使用年限行将届满,运作情况未如理想,必须尽快更换.建议建议建议建议2. 建筑署署长建议把6NB 号工程计划提升为甲级;

按付款当日价格计算,估 计费用为1亿3,760 万元,用 以在葵涌火葬场兴建四个新火化炉,以取代现有的四个火化炉,并设置职员办公室和仪式礼堂等附属设施.环境食物局局长支持这项建议.工程计划的围和性质工程计划的围和性质工程计划的围和性质工程计划的围和性质3. 6NB 号工程计划的围包括兴建一间内设四个单槽式火化炉的火炉房、一间机房、一间办公室、一间殓房、两个仪式礼堂、一间骨灰研碎室、一间铲车充电室、两个混凝土冥镪炉、一间供主持宗PWSC(2000-01)27 第第第第2页 页页页教仪PWSC(2000-01)27 第第第第3页 页页页式人士休息的房间、贮物室、一个垃圾房,以及其他相关设施.这项工程计划会提供1967 平方米总楼面面积的地方.建议的施工地点为葵涌火葬场围内毗邻现有灵灰安置所的草地(占地5824 平方米).4. 有关的工地平面图载於附件1,以供委员参考.我们计划在2000 年11 月展开工程,在2002 年4月或之前完成工程.理由理由理由理由改善火葬设施5. 火化炉的使用年限一般约为15 年,而葵涌火葬场的两个双槽式火化炉已使用了约20 年.是以,火化炉的运作情况未如理想,而且经常需要维修.过去五年,每年用於维修保养这些火化炉的时间平均约为70 天,远多於一般平均所需的约45 天.这种情况已影响到为市民提供的服务.改善周围环境6. 随火化炉日趋老化,所排出的废气污染空气的程度日增.此外,现有的火化炉并没有设置第二燃烧室以彻底燃烧烟气.新装置的火化炉会采用目前最完善的控制技术,并设置废气过滤和监控系统,以及利用第二燃烧室减少排出的废气所含的污染物,以解决上述问题.火化炉的运作对环境造成的影响可大为减低.新火化炉的运作属《空气污染管制条例》的指定工序,必须符合环境保护署为火葬场焚化炉运作所制定「最好的切实可行方法」,方可获发经营牌照.应付日益增加的火葬服务需求7. 随政府近年致力提倡以火葬代替传统的土葬,火葬数目每年均有稳定的增长,增幅约为1至2%. 火葬数目占总登记死亡人数的百分率,由1979 年葵涌火葬场启用时的47.1%增至1999 年的76.8%. 此外,由於整体人口增加,以及年龄分布改变,预计死亡人数会由PWSC(2000-01)27 第第第第4页 页页页1999 年的33 387( 实际数目)增至2009 年的50 050( 预算数目).为此,我们必须兴建新火化炉,以应付需求.PWSC(2000-01)27 第第第第5页 页页页8. 虽然我们可以延长现有火化炉的运作时间,以应付增加的需求,但这项安排只可作为临时措施,并非长远的解决办法,因为火化炉长时间不停运作,不但会缩短其使用年限,还会导致故障频生. 9. 由於采用现代科技,新火化炉每段火化时间可由现时的2?小时缩短至1?小时.我们因而可提供更多火化时段,由现时的每天三个增至每天六个,以应付需求.对财政的影响对财政的影响对财政的影响对财政的影响10.按付款当日价格计算,估计这项工程计划的建设费用为1亿3,760万元(见下文第12段),分项数字如下-百万元百万元百万元百万元(a) 工地平整工程6.4 (b) 建筑工程29.1 (c) 屋宇装备8.6 (d) 渠务和外部工程14.0 (e) 供应并装置火化炉、废气过滤系统和辅助设备56.0 (f) 家具和设备0.1 (g) 顾问费1.4 (h) 机电工程营运基金1在工程计划管理M合约管理方面的收费0.1

1 机电工程营运基金在1996 年8月1日根队嘶鹛趵飞枇⒑,凡向政府部门提供机电装置设计和技术顾问服务,均须收取费用.机电工程营运基金就这项工程计划提供的服务,包括就工程所需的机电设施,提供工程计划管理和合约管理服务.上述数字是根ㄖ鹗鸪つ舛ǖ脑に慵扑愕贸.服务费的实际数额须待政府与机电工程运基金方面再作商议后,才能确定.PWSC(2000-01)27 第第第第6页 页页页百万元百万元百万元百万元(i) 应急费用11.4 小计127.1 ( 按1999 年12 月价格计算)(j) 价格调整准备金10.5 总计137.6 ( 按付款当日价格计算)按人工作月数估计的顾问费分项数字载於附件2. 11. 6NB 号工程计划会提供2405 平方米建筑面积的地方.按1999 年12 月价格计算,建筑费用单位价格(以建筑工程和屋宇装备两项费用计算)为每平方米15,676 元,与政府进行的其他类似工程计划的有关价格相若.12. 如获批准,我们会作出分期开支安排如下-年度年度年度年度百万元百万元百万元百万元(按 按按按1999 年年年年12 月月月月价格计算价格计算价格计算价格计算)价格调整价格调整价格调整价格调整因数因数因数因数百万元百万元百万元百万元(按 付款当日按付款当日按付款当日按付款当日价格计算价格计算价格计算价格计算)2000?01 7.5 1.00000 7.5 2001?02 64.4 1.04500 67.3 2002?03 35.8 1.10770 39.7 2003?04 15.4 1.17416 18.1 2004?05 4.0 1.24461 5.0 127.1 137.6 13. 我们按政府对2000 至2005 年期间工资和建造价格趋势所作的最新预测,制定按付款当日价格计算的预算.由於施工期不足21 个月,加上工程围可预先清楚界定,出现不明确情况的机会甚微,因此我们会以固定总价合约形式,为工程招标.14. 我们估计这项工程计划会引致每年的经常开支增加280 万元.PWSC(2000-01)27 第第第第7页 页页页公众谘询公众谘询公众谘询公众谘询15. 我们分别在1998 年1月和2000 年4月,谘询葵青临时区议会和葵青区议会下的食物环境生委员会.有关的区议员和委员对这项工程计划均没有异议.16. 我们在2000 年4月20 日就这项工程计划谘询立法会环境事务委员会下的研究和环境生有关的事宜小组委员会.委员对这项工程计划表示支持.对环境的影响对环境的影响对环境的影响对环境的影响17. 这项工程计划属《 环境影响评估条例》附 表2的指定工程项目.建筑署委聘的顾问在1998 年2月完成这项工程计划的初步环境检讨.检讨所得的结论是,这项工程计划不会对周围环境造成影响,故无须进行环境影响评估.环境保护署署长审阅工程计划简介后,认为这项工程计划对环境造成的影响不会超出《环境影响评估程序的技术备忘录》所定的规限,遂在2000 年5月17 日批准这项工程计划可直接申领环境许可证.新火化炉的设计会采用目前最完善的控制技术,排出的废气对空气的影响不会超出有关准则的规限,故这项工程计划不会对环境造成长远影响.为减少排出的废气所含的污染物,我们会在新火化炉设置第二燃烧室,并在新火化炉启用后,停用现有的火化炉.我们会使用琉磺成份含量低於0.3%(以重量计)的燃料.在施工期间,我们会实施有关工程合约订定的纾减环境影响措施,以控制噪音、尘埃和工地流出的水所造成的滋扰.这些措施包括在进行高噪音的建筑工程时,使用灭音器或减音器,竖设隔音板或隔音屏障,以及经常清洗工地和在工地洒水.18. 我们估计会有约800 立方米公众填料运往公众填土区卸置,另会有约2800 立方米建筑和拆卸物料会运往堆填区弃置.在工程计划的策划和设计阶段,我们曾研究如何尽量减少建筑和拆卸物料的数量.我们会规定承建商采取必要的措施以减少建筑和拆卸物料的数量,并再用和循环再造这些物料.此外,我们会采用运载记录制度,监控建筑和拆卸物料的处置,以确保这些物料运往指定的公众填土设施和/或堆填区.我们并会记录建筑和拆卸物料的处置、再用和循环再造情况,以便监察.PWSC(2000-01)27 第第第第8页 页页页土地徵用土地徵用土地徵用土地徵用19. 这项工程计划无须徵用土地.背景资料背景资料背景资料背景资料20.

1998 年9月,我们把6NB 号工程计划提升为乙级.1999 年1月,我们聘用定期合约承建商进行工地勘测和地形测量工作,并委聘顾问为这项工程计划进行环境研究、绘制草图、制定详细设计和拟备招标文件.这些工作所需的费用总额为250 万元;

有关费用已在整体拨款分目分目分目分目3100GX「 为工务计划丁级工程项目进行可行........