PDF《V550 VERIS 威力巴®》

V550 VERIS 威力巴? (法兰弹簧锁定) 安装和维护手册 166-CN 请阅读并保存以下说明

2 安全信息介绍.

3 产品信息.3 第1节:适用范围.3 本手册的目的.3 第2节:收货检验 收货检验威力巴?

3 第3节:安全预防.3 安全信息和应用要求.3 第4节:安装前的准备.3-5 安装位置.3 安装方向.4 水平管道.4 垂直管道.5 差压变送器/现场显示仪位置.5 安装图示和材料清单.5 第5节:安装步骤.5-9 准备管道.5 将安装法兰焊接到管道上 6-7 插入式探头 7-8 安装仪表阀或阀组.9 阀门.9 阀组.9 加压管道和加紧螺栓

9 第6节:定期维护.10 有限保修和补救措施.11 目录

3 第1节适用范围 以下说明是 V550 型威力巴? 流量探头的安装步骤.这些安装步骤适用于所有工业流量测量的应用,包括 液体、蒸汽和气体,并对在水平和垂直管道上安装探头提出了不同要求. 第2节收货检验 进行收货检验步骤时应执行以下任务: ? 检查收到的物品并与产品装箱单进行核对. ? 检查探头铭牌上的型号、序列号和客户号. ? 核实实际管道直径,对比产品铭牌上的管道内径. ? 检查子弹头形状的检测杆表面有无损伤.有损伤的检测杆可能会造成测量误差. ? 检查圆形套管有无损伤,尤其是轴向的磕伤或划痕.套管上的伤痕将影响填料的密封性能. 第3节安全预防 安装威力巴? 流量探头前应执行以下步骤: ? 检查流量探头标签上的最大允许操作范围.核实现场操作的最大允许操作范围是否超过了探头标签上所 标明的参数.如果压力、温度或流量超过了限值,请在操作前向厂方咨询. ? 安装前检查管道是否泄压或排空. ? 准备管道进行安装前必须格外留意管道温度. ? V550 弹簧锁定型专为壁厚为 SCH

10 或更厚的碳钢和不锈钢管道设计.V550 不可用于 PVC、铜、铝、铸铁、薄壁管道或风道.如果对正确应用 V550 型有任何疑问,请咨询厂家. 第4节安装前的准备 4.1 安装位置 为获得最精确的流量测量结果,对直管段长度有最低要求.表1列出了对直管段的最低要求. 如果有较长的直管段,安装威力巴? 流量探头时应使上游直管段和下游直管段比例接近于

4 比1.如果直 管段长度小于表

1 中所列的值,请向厂方咨询其他有关精确度和安装位置的信息. 安装整流器时,靠近威力巴? 探头的一端应置于威力巴? 探头和最近的上游结构之间的中点.在弯管后方 安装时,将威力巴? 探头安装在最近的上游弯管所处的同一平面上. 安全信息介绍 产品信息 本手册所列说明和步骤可能需要特殊的防护措施,以确保操作人员的人身安全.在执行本手册所列的任何操作前, 请阅读整份手册,并应格外注意安全信息. VERIS 威力巴? 均速管流量探头具有卓越的精确度和可靠性.VERIS 威力巴? 牢固的一体式设计构造和子弹头截面形状 使流量测量更加可靠并保持高精度. 独特的探头形状减少了阻力和流致振动.低压取压孔的位置可消除潜在的堵塞,提高信号的稳定性. V550 型使用法兰安装部件进行安装并具有弹簧锁定功能,可以锁定并预加载探头,使其完全顶住管道,而无需考虑 因压力、温度或机械力所引起的管径变化.

4 表1.直管段要求 4.2 安装方向 核实正确的管道方向.依照产品铭牌上列出的型号,有 -H 的为适用于水平管道的威力巴? 探头,有 -V 的 则为适用于垂直管道的威力巴? 探头. 请遵循以下安装位置说明,否则将影响流量测量的精确度. 4.2.1 水平管道 对于测量气体介质,将威力巴? 探头安装在管道上部 160° 的范围之内,这样可使冷凝液回流入管道中 (如图

1 所示).对于测量液体或蒸汽介质,将威力巴? 探头安装在管道下部 160°的范围之内.对于测量 液体的应用场合,这样可使气泡回流入管道中;

对于测量蒸汽的应用场合,这样可使冷凝液在仪表管道 中得到回收.

5 图1:威力巴? 探头在水平管道上的安装位置 4.2.2 垂直管道 威力巴? 探头可安装在围绕垂直管道 360° 的任何方位. 4.3 差压变送器/现场显示仪位置 选择威力巴? 探头的安装位置时,需考虑差压变送器/现场显示仪的位置: ? 对于液体和蒸汽的应用,变送器必须安装在低于威力巴? 探头的位置. ? 对于气体的应用,变送器必须安装在高于威力巴? 探头的位置. 4.4 安装图示和材料清单 其他信息请参阅 安装图示和材料清单 VB-7061 (也可通过 VeraData 获取.请联系厂方获取信息). 其根据流体类型以及探头在管道上的安装方向提供标准和备选的变送器安装位置和完整的材料清单. 第5节安装步骤 5.1 准备管道 ? 安装威力巴? 探头前,请将管道完全泄压并排空. ? 标记出开孔位置,也就是威力巴? 探头的安装位置.使用中心冲头标记孔的位置,以防钻头在管道上打滑. ? 按下表所示开孔尺寸在管道上钻孔(重要提示:禁止使用火焰切割!) ? 重要提示: 清理开孔后管道内侧残留的毛刺. 探头尺寸 孔径 V550-05 13mm (? ) V550-10 25mm (1 ) V550-15 38mm (1-1/2 )

6 5.2 将安装法兰焊接到管道上 ? 压板和填料环安装就位(厂家组装)后,将探头插入密封套(图3).轻轻将探头/垫片和安装法兰用螺 栓固定在一起(用手拧紧).插入组件,直至探头接触管道另一侧.调整探头方向,使仪表接头上标注着 Flow 方向的箭头与流体流向一致并与管道的轴线方向夹角在 ±3° 内.焊接件的轮廓应与管道的轮廓相 符.检查确保焊接件底部与管壁接触. 图2:威力巴? V550 型组件 图3:弹簧锁定装置剖面图

7 图4:焊接缝隙 图5:法兰方向 ? 确保正确的焊接缝隙(通常为 1.5mm [1/16 ]),通过点焊将安装法兰固定到位(如图

4 所示). ? 注意按图

5 所示的法兰方向法兰上的螺栓孔应均匀分布在管道中线两侧(2-打孔分布). ? 移除探头和探头法兰,根据适用的管道标准将焊接件焊接到管道. 5.3 插入探头 ? 压板和填料环安装就位(厂家组装)后,将探头插入密封套.使用法兰之间的垫片将探头法兰用螺栓固定到 安装法兰.应加紧螺母直至垫片完全压紧(垫片厚度应约为为 3mm [1/8 ])插入组件,直至探头接触管道另 一侧.注意:三个螺柱必须穿过指示环和承重板. ? 调整探头方向,使仪表接头上标注着 Flow 方向的箭头与管道内流体流向一致并与管道的轴线方向夹角在 ±3° 内(如图

7 所示).使仪表接头保持这一方向并准备进行后续安装. ? 将三个锁紧垫圈和三个承重螺母套在螺柱上并拧紧.拧紧承重螺母,直到承重板距 C05 和C10 探头的指 示环 1.3mm (0.050 ) 时为止.对于 C15 探头,承重板应距指示环 1.6mm (0.063 )(参见图 6).对于 C05 探头,拧紧所有承重螺母直到承重板接触到指示环,然后将所有承重螺母松开一圈.对于C10 和C15 探头,拧 紧所有承重螺母直到承重板接触到指示环,然后将所有承重螺母松开 3/4 圈.这样,弹簧锁定装置就正确安装 好了. ? 套上三个锁紧螺母并用手拧紧,直到这些螺母接触到已经锁紧的承重螺母.在承重螺母上放置备用扳手以免 螺母转动.在防止承重螺母转动的同时,还应使用工具将锁紧螺母拧 1/8 圈. ? 使用扭矩扳手拧紧三个填密螺栓(对应的扭矩值如下表所示). 探头尺寸 填密螺栓扭矩 -05 5.7 Nm (4.2 ft-lbs) -10 11.3 Nm (8.3 ft-lbs) -15 19.1 Nm (14.1 ft-lbs)

8 图6:合适的弹簧压缩 图7:流体方向 ? 注意:焊接环(图6)上的焊接点不能接触到压板顶面.如果焊接环上的焊接点接触到压板顶 面,探头便可能不能完全顶住管道底部.如果出现这种情况,请在继续操作前咨询厂家.

9 5.4 安装仪表阀或阀组 5.4.1 阀门 ? 如果威力巴? 探头不带内置阀门的仪表接头,请选用适当的螺纹接头和密封材料来安装仪表截止阀. 在给管道重新加压前,请确保仪表截止阀已正确安装并关闭. 5.4.2 阀组 ? 如果威力巴? 探头带有直接安装阀组仪表头或内置阀组仪表头,在给管道重新加压前,请确保高压和 低压截止阀关闭. 5.5 加压管道和加紧螺栓 ? 给管道增压并检查是否存在泄漏.如果存在泄露,请重新拧紧填密螺栓直至消除泄露.确保 -05 和-10 探头的承重板与指示环之间距离约为 1.3mm (0.050 ),-15 探头的承重板与指示环之间距离约为 1.6mm (0.063 );

根据需要进行调整. 这支威力巴探头现已正确安装(如图

8 所示). 图8:安装完成后的 V550

10 第6节定期维护 应定期检查组件.确保没有出现泄漏.如有必要请拧紧填密螺栓. 检查探头磨损及损坏情况. 注意:不同螺纹有不同的维护要求.

11 VERIS, Inc. (VERIS) 对本公司所提供产品的原始用户以及按照预期方式使用这些产品的原始用户保证,产品自安 装之日起三 (3) 年内但不超过自出厂装运之日起

38 个月不得出现材料和工艺方面的问题(适用特殊保修期的情 况除外,如下所示).对于 VERIS 发货后,因使用不当、疏忽或自行改装造成的产品损坏,不予保修.除非在 VERIS 与用户之间达成并正式签署的书面协议中明确说明, VERIS 不作任何其他明示或暗示的陈述或保证,包 括但不限于关于适销性和对某一特定用途的适用性的默示保证. 不论何种原因引起的,基于质保、合同、疏忽、严格责任或任何其他原则或理论提出的,对于产品、缺陷、使 用条件或产品应用而发生的索赔, VERIS 的补救措施仅限于对产品或零件进行维修或更换,或如果 VERIS 认为 必要时可退还货款.除更换经 VERIS 检验的任何缺陷零件外,VERIS 将承担寄送缺陷零件至 VERIS 工厂和寄送 替换零件给原始使用方所产生的费用.如欲对 VERIS 产品提出保修,必须在以下期限内向 VERIS 面提出:(i) 保 修期到期日之前三十 (30) 日内,或(ii) 在引起索赔的情况或事件出现之日起三十 (30) 日内,以较早的日期为 准.在任何情况下,VERIS 均不对直接或间接的损害承担赔偿责任,包括但不限于使用损失或利润损失或业务 中断.VERIS 不接受任何采购订单或者用户、购买方、第三方提交或公布的采购单中与本条款相抵触的条款, 如遇到相抵触的条款,以本条款中产品有限担保和保修的规定为准. 特殊保修期如下: 电子部件,包括但不限于,差压变送器、多变量变送器、流量积算仪、比率或加法显示器:自安装之日其一 (1) 年但不超过自从 VERIS 出厂之日起十五 (15) 个月. 文丘里管、流量管、流量喷嘴和喷嘴管段、孔板和孔板管段:自安装之日其一 (1) 年但不超过自从 VERIS 出厂 之日起十五 (15) 个月. VERIS Inc. 产品有限担保和保修 阿姆斯壮 VERIS 流量测量 中国上海市金山区吕巷镇荣发路

165 号,邮编

201518

电话:21-5187

7600 传真:21-5720

7791 armstronginternational.com armstrong.com.cn 166-CN 中国印刷- 11/9/15 ?

2015 阿姆斯壮国际 ― 中国 设计、材料、重量及性能等级为近似值,如有变更,恕不另行通知. 有关最新信息,请访问 armstronginternational.com. V550 VERIS 威力巴? (法兰弹簧锁定) 安装和维护手册 ........