PDF《森林脉搏》

森林脉搏 - 二年一月第一期

2000 January Issue No.

1 C Living Forests

1 欢迎参阅第一期的「森林脉搏」,这是华 南生物多样性保育计划的通信刊物.「森林 脉搏」扎根於华南地区的大自然遗产,本刊 物免费赠阅予投身於华南地区自然保育与生 物多样性研究工作的人士. 历史上,华南的森林曾是那片延绵赤道海岸 到北极永冻土的独特森林其中之一部分.当 同一纬度上,地球的另一个角落已成为沙漠 的世界,太平洋的季风却为这里的北回归线 一带带来潮湿的夏季.华南地区的陆生生物 因而得以在这片土地上生息繁衍数百万年, 并发展出类似东南亚繁茂的热带雨林、却又 别具特色的森林生态.在中国形形色色的生 物群落中,广东、广西、海南这三个热带省 份的生物多样性占有相当重要的位置,可与 驰名的云南、四川、西藏高原等地相比拟. z续下页{ Welcome to the first issue of Living Forests, a newsletter about biodiversity conservation in South China. It is issued free of charge to those engaged in conservation and biodiversity study in the region. Its roots lie in the extraordinary natural heritage of South China. The southern China forests were part of a unique, uninterrupted tract of forest that stretched from the equatorial shores to the Arctic permafrost. The Pacific monsoon allows a moist summer climate around the Tropic of Cancer, which elsewhere in the world is straddled by deserts. As a result terrestrial life in SouthChinahasflourished anddiversified overmillions of years, and the forest biota has similarities to the lush rain forests of South East Asia, but with its own distinctive features. (cont/d on P. 3) Living Forests A newsletter for biodiversity conservation in South China 鼎湖山自然保护区Ding Hu Shan Biosphere Reserve 华南植物研究所生物多样性研究SCIB Biodiversity Studies 木论自然保护区Mu Lun Nature Reserve 白头叶猴White-headed Leaf Monkeys 本期内容sInside this issue: 森林脉搏华南生物多样性保育通信刊物森林脉搏 - 二年一月第一期

2000 January Issue No.

1 C Living Forests

2 1. 森林脉搏简介1Introduction to Living Forests

1 2. BWG 华南会议4BWG in South China

5 3. 鼎湖山国家级自然保护区的管理6Management of the Ding Hu Shan

7 Biosphere Reserve 4. 中国科学院华南植物研究所生物8多样性研究现状Current status of biodiversity studies in

9 the South China Institute of Botany, Chinese Academy of Sciences 5. 广西环江县木论自然保护区植物10 资源概览Plant resources in Mu Lun Nature

11 Reserve, Huan Jiang, Guangxi 6. 广西白头叶猴生存危机12 Survival crisis for the White-headed

13 Leaf Monkeys in Guangxi 7. 一九九八年在广东、广西和海南15 记录到在全球或国家受威胁的生物Records of globally or nationally threatened wildlife in Guangdong, Guangxi and Hainan, 1998. 8. 新闻焦点20 In the news

23 9. 书评26 Book review

27 10. 近期出版书籍28 A selection of recent publications

29 11. 难以对付的两个问题30 Two tough questions

31 12. 华南地图 Map of South China

32 报告 Announcement

32 编委:侯智恒、费乐思、刘惠宁、留佳宁、李倩毅、萧丽萍 绘图:李国诚 Editors: Billy Hau, John Fellowes, Michael Lau, Ruthie Lau, Harriet Lee, Gloria Siu Illustrations: Kwok-shing Lee 目录CONTENTS 森林脉搏简介 z续上页{ 然而,华南地区气候和暖、土壤富饶,这同 时有利於区内的农业耕作,再加上区内急剧 的经济发展,自然环境无疑赔上了代价.今天,人类活动与自然界生息之间的矛盾威胁 著整个东亚森林生物群落的存亡;

许多情况 下,物种还未被科学界发现就已经消失了, 更枉论发掘它们对人类的潜在利益.此等生 物多样性的保育工作已成为当前一件刻不容 缓,并且非常重要的事情. 我国政府对大自然的保护工作己实施了数十 年,而国内首个自然保护区则在

1956 年设於 广东省鼎湖山.在未建立保护区以前,已有 无数人士重视鼎湖山的自然资源,就如十七 世纪的僧侣们,甘愿奉献一生来保护她.自1956 年来,广东、广西、海南三省合共设立 了超过

160 个保护区,而余下的森林,现在 大部分也得到立法保护.可是,即使是在保 护区里,人类对短期利益的追求仍可能不利 於保护森林与生物多样性.要成功取得经济 发展与自然保育之间的平衡,便须对生物多 样性与生态学有深入的了解,对农业、林业、经济等也得有所认识.这几个的专 家也需要有一处能定期交流意见、互换信息 的场合.我们期望「森林脉搏」能提供一个 这样的渠道. 嘉道理农场暨植物园是香港的一所慈善机构.早在

1951 年,嘉道理家族的两兄弟,罗 兰士与贺理士,本著农业辅助的精神创办本 园,为从大陆移民来的贫困农户开办自力更 生的援助计划.该计划帮助了超过三十万名 香港农民改善生活,并在尼泊尔和中国开展 同类的扶贫计划.这两位嘉道理兄弟於九十 年代先后辞世,但其家族传统仍延续下来. 嘉道理慈善基金会为中国和尼泊尔境内服务 贫困社群的计划提供资助,而嘉道理农场暨 植物园则因应香港社会的转型,现已建设成 为一所自然教育与保育中心,并根

1995 年 通过的香港法例成为一家公益事业公司.本 园推行的计划有珍稀植物的保育、野生动物 的护理和有机耕作等,而去年就有超过六万 名访客. 森林脉搏 - 二年一月第一期

2000 January Issue No.

1 C Living Forests

3 Introduction to Living Forests (Cont/d from front page) Among China'

s diverse biomes, the tropical provinces ofGuangdong,Guangxi and Hainan haveabiodiversity importance comparable with the celebrated lands of Yunnan, Sichuan and the Tibetan Plateau. But South China'

s climate and fertile soils have also favoured human agriculture, and the immense economic development in the area has inevitably had a toll on its natural heritage. Today the conflicts between human activities and natural processes threaten the very survival of the great East Asian forest biota;

in many cases, it is likely that species a........