PDF《Sioux EN 系列全电动蒸汽清洁机和高压清洗机》

Sioux EN 系列 全电动 超耐用 工业级蒸汽清洁机 和压力清洗机 Sioux EN 系列全电动蒸汽清洁机和高压清洗机 型号 EN-270-H4-3000-XP Sioux 设备就是最佳解决方案.

2 清洁空气保证 Sioux 的全电动蒸汽清洁机、高压清洗机以及组合清洁 机非常适于室内/室外应用以及潜在的危险环境.与燃 油清洗机不同,Sioux 的全电动系列为 零排放 ,这 意味着没有烟尘、没有废气,也没有明火.这使我们 的清洁机非常适用于室内应用以及注重空气质量的封 闭空间. 强大的不间断清洁能力 您可以连续操作 Sioux 全电动清洁机而喷射水温不会 降低.Sioux 采用水流经加热容器时加热水的沉浸式 加热器设计.不需要预热或恢复时间,这意味着在几 分钟内就可获得热水(等待加热储存导热液体的大型 储箱时不会浪费时间).Sioux 设计可保证恒定的喷 射水温,这样就不会影响清洁效果. 易于安装和操作 我们的全电动清洁机采用具有最小控制和运动部件的 设计,使其易于操作和易于维修.我们的全电动系列 设置简单,只需电气连接和供水.我们的保守设计可 确保组件不会达到其保险系数,从而延长无故障运行 时间.Sioux 设立一个全方位服务的部件部并培养了 一批技术服务部人员来提供支持. 全电动蒸汽清洁机 适用于融化润滑脂和机油以及灭菌、消毒、脱脂和脱 气.低压饱和蒸汽非常适于脱脂和在喷漆或其他处理 之前准备表面.蒸汽还能冲去化学品和毒物,溶解树 脂、石蜡、焦油,除冰以及消灭海藻和霉菌. 全电动热高压清洗机 产生高压热水以冲走灰尘、结壳污垢和油膜.高压热 水大大增加了去污剂和化学品的清洁力.关闭加热元 件可以产生冷高压清洗. 防爆清洁机专为危险地点而设计 Sioux 的防爆清洁机是坚固、耐用的清洁机,旨在用于 安全至关重要的危险环境.这些清洁机配有防爆组件, 和具有镀锌钢导管的耐用密封铸造铝外壳.Sioux 的 整个系列全电动蒸汽清洁机、热/冷高压清洗机以及 组合清洁机都可提供防爆构造. 具有防爆选件的所有型号都符合 I 类1和2区D组标准. 当性能和可靠性 是首要任务时...

3 II 类 爆炸性粉尘

1 区 正常工作条件下存在爆炸性粉尘.

2 区 爆炸性粉尘通常可以阻止. E 组含有金属粉尘和其他易燃粉尘,包括 铝、镁和它们的工业合金以及其他具有类似危险特性 的金属的大气. 注意:不适于含有铀、钍或锆粉尘的大气. F 组炭黑、木炭、煤或焦炭或类似材料. I 类 易燃气体或蒸汽

1 区 在正常工作条件下存在气体或蒸汽聚集物

2 区 气体或蒸汽聚集物通常可以阻止 C 组在危险区域存在环丙烷、乙醚或等同 气体或蒸汽等大气. D 组在危险区域中存在丙酮、乙醇、氨、苯、 粗制苯、丁烷、汽油、己烷、漆用溶剂、石脑油、 天然气、丙烷、或等同气体或蒸汽等大气. 危险区域分类定义: ? 要求电气设备通过国家认可的测试实验室 的第三方安全认证的 OSHA 法规 1910.399 ? 保险商实验室高压清洁机器安全标准 UL

1776 ? 加拿大标准协会商用/工业用高压清洗机和 蒸汽清洁机安全标准 CAN/CSA C22.2 #68-92 ?《美国国家电气规范》(NEC) 和《加拿大电气规范》(CEC) ? 清洁设备行业协会 (CETA) 性能认证 防爆型号其他标准: ? 保险商实验室高压清洁机器安全标准 UL

1203 ? 加拿大标准协会商用/工业用高压清洗机和蒸汽 清洁机安全标准 CAN/CSA C22.2 #30-92 ? Sioux 经常设计和制造符合范围广泛的其他全球 规范和标准的定制设备.致电了解更多详细信息. 安全性 所有标准 EN 系列(

240、380 和480V)全 电动机器都符合下列认可的安全和性能标准: 符合 CSA、UL、NEC、CEC、OSHA 型号 EN-270-H4-3000-XP

4 优点... 机架设计可方便地接触内部组件,从而进行快速简单的维护,并且在运行期间实现良好的 组件冷却. ? 机架是行业中最坚固的机架.耐用焊接钢构造可使用多年而不会出现故障. ? 机架内的组件都可得到保护. ? 起吊梁具有两个吊环,可提供平衡的起吊,提高用户安全. ? 耐用水枪、软管和电源线支架可提供安全且方便的存储;

保护这些组件免遭损坏,并消除了绊倒危险. ? 安装选件包括脚轮、滑架或固定件,视您的应用而定. 专利 SCR 高级温度控制系统(可选) 可让用户选择准确的温度以获得最优 清洁效率.不论入水温度是否由于季 节性、日常波动、供水箱的太阳辐射 得热、环境温度变化等而升高,该系 统都将喷射温度维持在 1°F 之内.系统 包含一个带有向上和向下箭头键的数 字读数显示器模块,可以轻松地调节 工作工作温度. 去污剂输送系统包括去污剂喷射器 或去污剂计量阀. 软管卷盘(可选)提供方便的软管储 存.卷盘可以连接到所有清洁机配备 的标准支架上. 粉末涂层提供耐用、持久的表面条件. 蒸汽清洁机上的清洁喷嘴包含一个 黄铜圆形蒸汽喷嘴和一个不锈钢扇 形喷嘴.热/冷高压清洗机包含三 个不锈钢清洗尖头.组合清洁机包 含一个黄铜圆形蒸汽喷嘴、一个不 锈钢扇形喷嘴以及三个不锈钢清洗 尖头. 电气系统包含防水 NEMA

4 外壳、符合 NEC 和UL-1776 标准的内部支路熔丝和组件. 电机起动器具有热保护,开关和指示灯都 防水. 加热元件由 Incoloy? 铠装元件棒制成, 封装在经过流体静力学测试的外壳中. 法兰加热元件在所有 H4 清洁机上 使用. H8 清洁机配有专利封装加热元件 以降低重量并提供更好的稳定性. 考虑这些 型号 EN-240-H8-3000 水系统具有防虹吸阀,可防止去污剂进 入供水中.系统包括细眼滤网和可更换 去污剂以及水管路,方便维修. 不锈钢进水浮箱是所有蒸汽清洁 机和 H8 清洁机的标准配置, 可将铁锈降至最低,还包含一个 防止溢流的阀门. 截流水枪在释放闸柄时停止水 或蒸汽喷射.该功能可提高操 作员的安全并降低电能和水的 消耗.截流水枪是高压清洗机 和组合设备的标准配置.对于 蒸汽清洁机,可提供可选截流 水枪. 水泵是陶瓷多柱塞类型,具有锻造青 铜压头,容积式,通过不锈钢阀可进 行油浴润滑.水泵由 V 形皮带传动. 电机是全封闭、风扇冷却电机, 具有热过载保护. 320°F 蒸汽选件可在所有 H8 清洁机上提供,以在一个设备中 提供高压清洗和蒸汽清洁优势. 机器隔离开关(可选)可让用户 关闭机器的电源以便执行更安全 的维修.

5 其他标准特性 ? 提供高温限制开关、泄压阀和水流量开关以确保 操作员安全. ?

50 英尺喷射软管 ? 甘油填充的压力和温度计可提供稳定的读数. 可提供配件以定制您的清洁机 可选配件 Walters? 耐用蒸汽枪额定值为

1500 PSI(103 巴)和450?F (232?C).行业中最坚固的水枪,设计用于承受最严苛的条件. 请参见 Walter'

s 蒸汽枪宣传页了解完整信息. 备选电气参数可以设计设备使其可以在列出的标准之外的电压和 频率下工作.请咨询工厂.工厂安装. 关机定时器在旁路模式中停留设定的时间后停止设备,以防止水泵 受损,以确保较长的设备使用寿命并防止过热.在工厂安装. 计时表记录运行时间.电动.工厂安装. 轮子

4 英寸 x

16 英寸,配有半充气轮胎.工厂安装. 机器隔离开关工厂安装. 内部断路器(代替标准熔丝)工厂安装. 不锈钢扇形喷嘴用于所有蒸汽清洁机和组合设备,可以

2 英寸或

3 英寸扇形样式提供. 软管卷盘手动手柄重绕. 下列配件可在任何 Sioux 全电动清洁机上订购,另有说明 除外.

6 蒸汽清洁机、热/冷高压清洗机额定值

60 Hz - 蒸汽清洁机额定值(480 V 型号是标准型号)

60 Hz - 热/冷高压清洗机额定值(480 V 型号是标准型号) 工作 电流* 型号 GPM LPM °F °C PSI BAR BTU/小时 KW (A) EN-140-H4-1200 2.5 9.5

142 61

1200 82.8 100,000

30 40 EN-175-H4-1200 3.5 13.2

134 57

1200 82.8 130,000

38 51 EN-270-H4-1200 6.0 22.7

128 53

1200 82.8 200,000

60 81 EN-345-H4-1200 8.0 30.3

125 52

1200 82.8 260,000

76 103 EN-140-H4-1800 2.5 9.5

142 61

1800 124.0 100,000

30 42 EN-175-H4-1800 3.5 13.2

134 57

1800 124.0 130,000

38 54 EN-270-H4-1800 6.0 22.7

128 53

1800 124.0 200,000

60 84 EN-345-H4-1800 8.0 30.3

125 52

1800 124.0 260,000

76 103 EN-140-H4-3000 2.5 9.5

142 61

3000 206.8 100,000

30 44 EN-175-H4-3000 3.5 13.2

134 57

3000 206.8 130,000

38 57 EN-270-H4-3000 5.0 18.9

142 61

3000 206.8 200,000

60 87 EN-345-H4-3000 7.0 26.5

134 57

3000 206.8 260,000

76 112 EN-120-H8-1200 2.0 7.6

190 88

1200 82.8 130,000

38 50 EN-240-H8-1200 3.6 13.6

204 96

1200 82.8 260,000

76 98 EN-120-H8-1800 2.0 7.6

190 88

1800 124.0 130,000

38 51 EN-240-H8-1800 4.0 15.1

190 88

1800 124.0 260,000

76 101 EN-120-H8-3000 2.0 7.6

190 88

3000 206.8 130,000

38 54 EN-240-H8-3000 4.0 15.1

190 88

3000 206.8 260,000

76 107 工作 电流* 型号 GPM LPM °F °C PSI BAR BTU/小时 KW (A) EN-55-S 0.9 3.4

320 160

100 6.9 130,000

38 49 EN-90-S 1.5 5.7

320 160

100 6.9 200,000

60 85 EN-115-S 1.9 7.2

320 160

100 6.9 260,000

76 95 EN-170-S 2.8 10.6

320 160

100 6.9 390,000

114 139 EN-230-S 3.8 14.4

320 160

100 6.9 520,000

152 188 *基于 480/3/60 电气参数.如需其他电气参数请联系工厂. *基于 480/3/60 电气参数.如需其他电气参数请联系工厂. 流量 温度 压力 热量输入 流量 温度 压力 热量输入 工作 电流* 型号 GPM LPM °F °C PSI BAR BTU/小时 KW (A) EN-150-H4-1200 2.5 9.5

142 61

1200 82.8 100,000

30 53 EN-300-H4-1200 5.0 18.9

142 61

1200 82.8 200,000

60 109 EN-150-H4-1800 2.5 9.5

142 61

1800 124.0 100,000

30 55 EN-300-H4-1800 5.0 18.9

142 61

1800 124.0 200,000

60 113 EN-150-H4-3000 2.5 9.5

142 61

3000 206.8 100,000

30 58 EN-300-H4-3000 5.0 18.9

142 61

3000 206.8 200,000

60 117 EN-150-H8-1200 2.5 9.5

142 61

1200 82.8 100,000

30 53 EN-300-H8-1200 5.0 18.9

142 61

1200 82.8 200,000

60 109 EN-150-H8-1800 2.5 9.5

142 61

1800 124.0 100,000

30 55 EN-300-H8-1800 5.0 18.9

142 61

1800 124.0 200,000

60 113 EN-150-H8-3000 2.5 9.5

142 61

3000 206.8 100,000

30 58 EN-300-H8-3000 5.0 18.9

142 61

3000 206.8 200,000

60 117

50 Hz - 热/冷高压清洗机额定值(

380、415 和440 V 型号是标准型号) 组合热水清洗机/蒸汽清洁机 对于组合热水清洗机/蒸汽清洁机设备,有一个非常受欢迎的选件,在该选件中,Sioux 可对任何 H8 型号高压清洗机提供蒸汽选件. 只要在上面列出的所有 H8 热水清洗机型号上增加很小成本就可实现. 所有 EN 系列设备都可提供防爆设计 上面列出的所有设备都可以 Sioux 的防爆设计提供.将在型号编号后加上 XP 来表示防爆型号. * 基于 380/3/50 电气参数.415 和440 V 标准型号可提供备选性能.Sioux 可提供用于

50 或60 Hz 和任何电压的设备;

请联系工厂了解更多详细信息. 工作 电流* 型号 GPM LPM °F °C PSI BAR BTU/小时 KW (A) EN-50-S 0.8 3.0

317 158

100 6.9 100,000

30 47 EN-100-S 1.6 6.1

317 158

100 6.9 200,000

60 94 EN-150-S 2.4 9.1

317 158

100 6.9 300,000

90 140 EN-200-S 3.2 12.1

317 158

100 6.9 400,000

120 185

50 Hz - 蒸汽清洁机额定值(

380、415 和440 V 型号是标准型号) *基于 380/3/50 电气参数.如需其他电气参数请联系工厂.

7 流量 温度 压力 热量输入 流量 温度 压力 热量输入 Sioux 是全电动清洁机和定制设计的 行业领先者. 性能额定值基于 60°F (15.5°C) 入水温度和海平面处的 70°F (21.1°C) 气温.性能和连续工作电流可能变动 +/- 5%.Sioux Corporation 保留做出认为合理的, 或提高性能和/或可靠性更改的权利.如需保修说明和限制请参见表格 #847.本手册所载的信息不构成保修.版权所有

2010 Sioux Corporation.未获得 Sioux Corporation 明确书面许可不得复制本产品资料的任何部分. 哪种全电动系列清洁机最适合您的应用? EN 系列 Sioux 在行业中拥有最多的制造高质量全电动热水清洗机、蒸汽 清洁机和组合设备的经验.Sioux 的EN 系列全电动清洁机 是超耐用工业设备,为用于最严酷的 环境而制造.可以定制防爆的 EN 系列设备以用于危险地点.这些 设备的典型应用是苛刻的石油和 采矿工业. E 系列全电动清洁机与 EN 系列 具有相似的性能,但是更紧凑, 而且采用工业级强度的........