PDF《ATH-ANC900BT》

使用说明书 无线降噪耳机 ATH-ANC900BT

1 感谢您购买本 「铁三角」 产品 .

使用前 , 请务必详阅快速入门指南及注意事项 , 需要时也请参照本使用说明书 , 以确保正确使用本产品 . 说明 本产品注意事项 ? 请勿在医疗设备附近使用本产品 . 无线电波可能会影响心律调节器 和医疗电子设备 . 请勿在医疗设施内使用本产品 . ? 在飞机上使用本产品时 , 请遵守航空公司的说明 . ? 请勿在自动门和火灾警报器等自动控制装置附近使用本产品 . 无线 电波可能会影响电子设备 , 导致电子设备故障而引起意外事故 . ? 请勿拆解 、 改造或试图修理本产品 , 以免发生触电 , 导致故障或引发 火灾 . ? 请勿使本产品受到强烈撞击 , 以免发生触电 , 导致故障或引发火灾 . ? 请勿在手部潮湿的情形下接触本产品 , 以免发生触电或人身伤害 . ? 若本产品有发生故障 、 冒烟 、 异味 、 发热 、 噪音或出现其他损坏迹象 时,请停止使用本产品 , 并中断与设备的连结 . 这种情况下 , 请联系 当地的 「铁三角」 经销商 . ? 请勿让本产品淋湿 , 以免发生触电或故障 . ? 请勿将例如易燃物 、 金属 、 液体等异物混入本产品中 . ? 请勿用布覆盖本产品 , 以免因过热而发生火灾或受伤 . ? 若在驾驶时使用耳机 , 请遵循手机和耳机使用的相关法律规定 . ? 请勿在无法到周遭环境声音将导致严重危险的地方使用本产品 ( 例如在铁路平交道 、 火车站和建筑工地) . ? 请务必使用随附的USB充电线进行充电 , 以免造成产品损坏 . ? 请勿使用拥有快速充电功能 (电压超过5V以上) 之设备为本产品充 电,否则可能会导致本产品故障 . ? 为了防止损害您的力 , 请勿以过高音量使用 . 长期以过大音量聆 ,可能造成暂时或永久性的力损害 . ? 若因与产品的直接接触 , 造成皮肤出现过敏现象时 , 请勿继续使用 . ? 勿让手指或身体其他部位被夹入机壳与支臂的间隙或连接处 . 虽然本产品采用安全设计 , 但使用不当仍可能引起事故 . 为防事故於未然 , 使用本产品时请务必遵守下记事项 . 安全上的注意事项

2 安全上的注意事项 充电电池注意事项 本产品配备有一只充电电池 (锂聚合物电池) . ? 电池液不慎误入眼睛时 , 请勿搓揉眼睛 . 应立刻以清水 (自来水等) 充分冲洗 , 并尽速就医诊疗 . ? 电池液外漏时 , 请勿直接用手接触液体 . 若液体残留在产品内部 , 可 能会导致故障 . 电池液外漏时 , 请联系当地的 「铁三角」 经销商 . C C 若不慎误食电池液 , 请立刻以清水 (自来水等) 充分漱洗 , 并尽速 就医诊疗 . C C 若电池液附著於皮肤或衣类 , 请立刻以清水冲洗 . 若皮肤感到任 何不适 , 请尽速就医诊疗 . ? 为了避免泄漏 、 发热或爆炸 : C C 切勿加热 、 拆解或改造电池 , 或丢弃至火中 . C C 请勿以钉子刺插 、 以铁m敲打或踩踏电池 . C C 请勿使本产品掉落或受到强烈撞击 . C C 请勿使电池受潮 . ? 请勿於以下场所使用 、 放置或储存电池 : C C 日照直射 、 高温多湿处 C C 烈日直射下的车内 C C 暖炉等热源附近 ? 请仅使用随附USB线进行充电 , 以免导致故障或起火 . ? 本产品的内建充电电池无法自行更换 . 若电池充满电后 , 使用时间 显著变短 , 表示电池可能已经达到使用寿命 . 如果在这种情况下 , 需 将产品送修 . 有关修理的详情 , 请联系您当地的 「铁三角」 经销商 . ? 废弃本产品时 , 需妥善处理内建的充电式电池 . 有关妥善废弃电池 的方法 , 请联系您当地的 「铁三角」 经销商 . 针对美国用户 FCC宣告 警告 本装置符合FCC规则第15部分 . 操作受以下两个条件限制 : (1)本 装置不得造成有害干扰 , 及(2)本装置必须接受任何收到的干扰 , 包括可能造成不良操作的干扰 . 注意 请注意 , 本说明书中未明确许可的任何变更或修改皆可能使操作 本设备的授权失效 . 注:本设备经过测试 , 证明符合FCC规则第15部分的B级数位装置 之限制 . 此等限制旨在提供合理的保护 , 防止安装於住宅区时产 生有害干扰 . 本设备会产生 、 使用并可能放射无线电频率能量 , 若 未按照说明安装及使用 , 可能对无线电通讯产生有害干扰 . 但是 , 无法保证在特定安装条件之下 , 必然不会产生干扰 . 如果该设备 确实对无线电或电视接收造成有害干扰 (可以透过关闭设备后再 开启来确定) , 建议使用者可尝试以下一种或多种措施 , 排除干扰 状况 : C C 调整接收天线的方向或位置 . C C 增大该设备与接收器之间的距离 . C C 将该设备与接收器插在不同电路的插座上 . C C 洽询经销商或有经验的无线电/电视技术人员 , 以获得协助 . 无线电频率暴露声明 本发射器不得与其他系统中使用的其他任何天线或发射器放在 同一位置或互相搭配操作 . 本装置符合FCC针对未受控环境所设 立之放射线暴露限制 , 并符合FCC无线电频率(RF)暴露规 . 本设 备的无线电频率能量非常低 , 被视为无需对特定吸收率(SAR)进 行测试便符合要求 . 针对加拿大用户 加拿大工业部声明 CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) 本设备符合加拿大工业部免授权RSS的规 . 操作受以下两个条 件限制 : (1)本设备不得造成干扰 , 及(2)本设备必须接受任何干 扰,包括可能造成该设备不良操作的干扰 . 根幽么蠊ひ挡抗娑 , 本无线电发射器只能使用加拿大工业部 针对发射器所许可之类型与最大 (或最小) 增益的天线操作 . 为了 降低对其他使用者造成无线电干扰的可能 , 选择天线类型与其增 益时应使等向放射功率(e.i.r.p.)不超过必要等级以便能够成功达 成通讯 . 本装置符合针对未受控环境设立之RSS-102放射线暴露限制 . 欲废弃本商品时请进行资源回收 废电池请回收 本商品内藏之锂聚合物电池为可回收之充电电池,欲废弃本商品时,请配合进行资源回收, 将商品本体寄送至下记地址. 充电电池取出后,商品无法返还,敬请见谅. 寄送地址:

32050 桃园市中坜区过岭里福达路2段322巷6号 台湾铁三角客服中心收 联络

电话:0800-774-488

3 ? 使用之前 , 请务必阅读所连接装置的使用说明书 . ? 使用本产品时 , 若发生连接装置之储存记忆消失等情形 , 本公司恕不 负担任何责任 . ? 搭乘公共交通工具或处於其他公共场所时 , 请注意音量 , 避免造成他 人困扰 . ? 连接本产品之前 , 请将欲连接设备之音量调至最低 . ? 在乾燥环境中使用本产品时 , 耳朵可能会有刺痛感 . 这是由於积聚在 人体上的静电所造成的 , 并非产品故障 . ? 请勿使本产品受到强烈撞击 . ? 请勿将本产品放置於日照直射处 、 暖气设备附近 , 高温多湿或多尘的 场所 . 此外 , 请勿让本产品受潮 . ? 本产品於使用一段时间后 , 有可能因为紫外线 (尤其是阳光直射) 和磨 损而发生褪色情况 . ? 在插入或拔除USB充电线时 , 请务必握住插头 . 若直接拉址USB充电 线,可能使得线材断裂或发生意外 . ? 在不需使用USB充电线时 , 请从产品上拔除 . ? 若在仍连接USB充电线的状态下将本产品放置在袋子里 , USB充电线 可能会被钩住 、 扯断或断线 . ? 不使用本产品时 , 请将其存放於随附之携存盒 . ? 只有使用手机通话网路时才能以本产品进行通话 . 不保证支援使用行 动数返耐ㄑ队τ贸淌 . ? 在电子设备或发射器 (如手机) 附近使用本产品时 , 可能会到其他噪 讯.在这种情况下 , 请将本产品远离电子设备或发射器 . ? 在电视机或收音机天线附近使用本产品时 , 可能会在电视机或收音机 讯号中看到或到噪讯 . 在这种情况下 , 请将本产品远离电视机或收音 机天线 . ? 为了保护内建的可充电电池 , 每6个月至少进行一次充电 . 如果充电间 隔时间太久 , 充电电池的寿命可能会缩短 , 或是可能无法再为充电电池 充电 . ? 视降噪功能开启或关闭而异 , 本产品的音量会有所不同 . ? 以尖头物件 (例如圆珠笔或铅笔) 操作不仅会导致操作不当 , 可能导致 触控式面板故障 、 破损 . ? 勿以指尖触碰触控面板 . 否则可能会导致指甲断裂 . ? 若触碰时本产品无法运作或未达操作预期 , 请确保其他手指 、 手部或衣 物在触碰中未与本产品接触 . 以触碰进行大围操作时 , 请先在使用说 明书中确认触控式面板的触碰围 . 此外 , 若您穿著手套或指尖较为乾 燥,本产品可能无法正常运作 . ? 若触控面板上有汗水等污垢 , 本产品可能无法正常运作 . 操作本产品之 前,请先行将污垢擦拭乾净 . ? 随附的航空转接头可能与某些飞机上的装置不相容 . ? 当飞机上禁止使用电子装置 , 或禁止经由个人耳机使用飞机上的音讯 服务时 , 请勿使用本产品 . 警语 1. 经型式认证合格之低功率射频电机,非经许可,公司、商号或使用者均不得擅自变更频率、加大功率或变更原设计之特性 及功能. 2. 低功率射频电机之使用不得影响飞航安全及干扰合法通信;

经发现有干扰现象时,应立即停用,并改善至无干扰时方得 继续使用. 3. 前项合法通信,指依电信法规定作业之无线电通信.低功率射频电机须忍受合法通信或工业、科学及医疗用电波辐射性 电机设备之干扰. 本产品设计为使用内建麦克风拾取周围环境的噪讯 (来自车辆 、 空调的噪讯等) , 并透过产生负相位波长来消除噪讯 . 由此可减 少来自环境的声音 . ? 本产品的降噪功能主要降低300Hz或以下的噪讯 . 因此 , 它对超出以上频率的声音 (铃声 、 说话声等) 几乎无任何影响 . ? 并非所有声音均被消除 . ? 视噪讯型式而定 (或位於安静场所之中) , 您可能不会留意到降噪效应 . ? 降噪功能开启时 , 会到 「嗡嗡声」 . 此为降噪功能的工作声音 , 不是故障 . ? 视产品佩戴方式而异 , 降噪效果可能不尽相同或可能发出尖锐声音 (啸叫声) . 在此情况下 , 请先拿下产品 , 然后再重新正确佩戴 . ? 在火车上或公车或卡车等车辆上使用时 , 视铁轨/路面状况而异 , 可能会到噪音 . 关於降噪功能 使用上的注意事项

4 视障碍物及无线电波条件而异 , 本产品的有效通讯围会产生变化 . 尽可能在蓝牙设备周围使用本产品 , 以获得更愉悦的体验 . 为降低噪 讯和声音中断情形 , 勿使人体或其他障碍物介入本产品天线 (L端) 与 蓝牙设备之间 , 以免阻碍收讯 . R L 天线 打造更舒适愉悦的蓝牙?通讯体验

5 零配件 ? 导线 (1.2 m/3.5 mm镀金立体 声迷你插头/L型) * ? USB充电线 (30 cm) ? 飞机音讯设备转接插头 ? 携存盒 *直式插头端直径2.5 mm , L形插头端直径3.5 mm . 结构名称及其功能 L/R (左/右) 指示灯 滑轨 支臂 转轴 头带 耳罩 触控面板 (L侧) 用於播放/暂停音乐 、 控制 通话 、 调整音量以及切换到 降噪功能 (NC) 或外部声音功 能(HT) . 连接器插孔 用於连接随附之导线以使用直接 播放功能 . 辅助功能按钮 开启/关闭快速外部声音 功能 . 充电插孔 用於连接随附之USB充电线 , 为本产品充电 . 多重指示灯 显示本产品的运作状 态和电池电量 .........