PDF《智能单法兰型差压变送器》

智能单法兰型差压变送器 型号 GTX_ _ F 概述此型号的智能渌推鞔⒋砥,具有优良的性能 和出色的稳定性.

它能测量气体、液体、蒸汽的压 力或压差以及液体的液位,并将测得的量转换成

4 ~ 20mA DC 模拟信号和数字信号. 它还可通过通信器的通信,从而方便自我诊断、测量 范围重新设置和自动调零. 特性出色的稳定性和优良的性能 ? 全球 500,000 台的业绩证明其长期的稳定性. ? 独特的特性描述技术和半导体复合传感器保证了出 色的温度和静压特性测量. 品种齐全的系列 ? 品种齐全的法兰系列,直径从 1.5 (40mm) 和2 (50mm) 到3 (80mm),可满足用户的需求. ? 可提供各类型号,包括中差压和高差压型,满足用 户需求. ? 可提供各种防腐材质的接液部件. 远程通信 ? 利用数字输出的双向通信便于自诊断、测量范围 重新设置、自动调零以及其他操作. ? 可以提供 HART? 协议通信.(任选) 中国 RoHS 本仪表用于石油和燃气、石化、化工、纸浆和造纸、 食品和饮料、机械、钢铁/金属和采矿以及汽车行业, 因此不属于中国 RoHS 法律管制范围. 如果本仪表在半导体制造设备中使用,要求在本仪表 上加贴 China RoHS(中国 RoHS)标签并提供相关 文件. 如果需要上述文件,请联系阿自倍尔公司代表. HART? 是HART 通信基金会的注册商标. 规格如有更改,恕不另行通知. -

1 -

2018 年8月(8 版) SS4-GTX00F-0100 (8 版) -

2 - 应用石油 / 石化 / 化工 用于测量各种尺寸储罐中的压力、液位以及液位 分界面. 电力 / 城市煤气 / 其他公用事业 要求高稳定度和高精度的测量等场合. 纸浆和造纸 ? 用于需要耐化学液体、耐腐蚀性流体之类的 变送器. ? 用于测量各种尺寸储罐中的压力、液位和液位 分界面. 钢铁/ 有色金属/ 陶瓷 用于在严格控制(温度和湿度等)条件下要求稳定测 量的场合. 机械/ 造船 用于在严格控制(温度和湿度等)条件下要求稳定测 量的场合. 技术规格 参考精度 ±0.15% 防护类型 NEMA3 和4X IEC IP67 FM 防爆和防尘认证 (代码F1) 防爆 I 级,1 区, A, B, C, D 组;

I 级,1 区,AEx d IIC 防尘 II 级和 III 级,1 区,E, F, G 组T5 -40°C ≤ 环境温度(Tamb)≤ +85°C 危险区域 室内/室外类型 4X, IP67 工厂密封,区域应用不要求导管密封 注意 ― 使用适于在温度比周围环境温度高 5°C 情况 下工作的电源线 FM 本质安全认证 (代码F2) 本质安全 I, II, III 级,1 区,A, B, C, D, E, F, G 组;

-40 °C ≤ 环境温度 (Tamb)≤ +60 °C;

80395278, 80395279, 80395280;

本体;

4X 型;

IP67 I 类,0 区,AEx ia IIC T4;

-40 °C ≤ 环境温度 (Tamb) ≤ +60 °C;

80395278, 80395279, 80395280;

本体;

4X 型;

IP67 本体参数:最大电压 (Ui) =

30 伏, 最大电流 (Ii) = 100mA,Pi=1W,Ci=10nF, Li=0.5mH FM 无火花认证 (代码 F5) 无火花 I 级2区,A, B, C, D 组;

-40°C≤环境温度 (Tamb)≤ +60°C;

80395494;

NIFW;

4X 型;

IP67 无火花 I 级2区,IIC T4;

-40 °C ≤ 环境温度 (Tamb) ≤ +60 °C;

80395494;

NIFW;

4X 型;

IP67 本质安全 II, III 级,1 区,E, F, G 组,T4;

-40 °C ≤ 环境温度 (Tamb) ≤ +60 °C;

80395494;

NIFW;

4X 型;

IP67 无火花现场配线参数:最大电压 (Ui) =

30 伏, Ci=10nF,Li=0.5mH FM 防爆和防尘认证,本质安全认证,无火花认证(代码F6) ATEX 隔爆和防尘认证(代码A1)

0344 KEMA 08ATEX0004 X II 级,1/2 区,G 组,Ex db IIC T6 Ga/Gb -30°C ≤ 环境温度 (Tamb) ≤ +75°C 过程温度 (Tprocess) ≤ 85°C II 级,1/2 区,G 组,Ex db IIC T5 Ga/Gb -30°C ≤ 环境温度 (Tamb) ≤ +80°C 过程温度 (Tprocess)≤ 100°C II 级,1/2 区,G 组,Ex db IIC T4 Ga/Gb -30°C ≤ 环境温度 (Tamb) ≤ +80°C 过程温度 (Tprocess)≤ 110°C II 级,2 区,D 组,Ex tb IIIC T85°C Db -30°C ≤ 环境温度 (Tamb) ≤ +75°C 过程温度 (Tprocess)≤ 85°C II 级,2 区,D 组,Ex tb IIIC T100°C Db -30°C ≤ 环境温度 (Tamb) ≤ +75°C 过程温度 (Tprocess)≤ 100°C II 级,2 区,D 组,Ex tb IIIC T110°C Db -30°C ≤ 环境温度 (Tamb) ≤ +75°C 过程温度 (Tprocess)≤ 110°C 注意 ― 使用适于在温度比周围环境温度高 5°C 情况 下工作的电源线 ATEX 本质安全和防尘认证(代码A2)

0344 KEMA 07ATEX0200 X II 级,1 区,G 组,Ex ia IIC T4 Ga -30°C ≤ 环境温度 (Tamb) ≤ +60°C 过程温度 (Tprocess) = 105°C IP66/IP67 电气参数:Ui =

30 V, Ii =

93 mA, Pi =

1 W, Ci =

5 nF, Li = 0.5 mH II 级,1 区,D 组,Ex ia IIIC T105°C Da -30 °C ≤ 环境温度 (Tamb) ≤ +60 °C 过程温度 (Tprocess) = 105°C IP66/IP67 II 级3区G组Ex ic IIC T4 Gc -30°C ≤ 环境温度 (Tamb) ≤ +60°C 过程温度 (Tprocess) = 110°C IP66/IP67 电气参数: Ui =

30 V, Ci =

5 nF, Li = 0.5 mH -

3 - NEPSI 隔爆和防尘认证(代码N1) Ex d IIC T6 Gb;

Ex tD A21 IP66/IP67 T85°C 过程温度 (Tprocess) =80°C -30°C ≤ 环境温度 (Tamb) ≤ +75°C Ex d IIC T5 Gb;

Ex tD A21 IP66/IP67 T100°C 过程温度 (Tprocess) =95°C -30°C ≤ 环境温度 (Tamb) ≤ +80°C Ex d IIC T4 Gb;

Ex tD A21 IP66/IP67 T115°C 过程温度 (Tprocess) =110°C -30°C ≤ 环境温度 (Tamb) ≤ +80°C NEPSI 本质安全认证(代码 N2) Ex ia IIC T4 Ga -40°C ≤ 环境温度 (Tamb) ≤ +60°C 过程温度 (Tprocess) =105°C IP66/IP67 Ex ia IIC T4 Gc -40°C ≤ 环境温度 (Tamb) ≤ +60°C 过程温度 (Tprocess) =105°C IP66/IP67 电气参数: Ui=30V, Ii=100mA, Pi=1W, Ci=13nF, Li=0.5mH 使用适于在温度比周围环境温度高 5°C 情况下工作的 电源线 IECEx 隔爆和防尘认证(代码E1) 证书编号 IECEx KEM 08.0001 X Ex d IIC T6 Ga/Gb -30°C ≤ 环境温度 (Tamb) ≤ +75°C 过程温度 (Tprocess) ≤85°C Ex d IIC T5 Ga/Gb -30°C ≤ 环境温度 (Tamb) ≤ +80°C 过程温度 (Tprocess) ≤ 100°C Ex d IIC T4 Ga/Gb -30°C ≤ 环境温度 (Tamb) ≤ +80°C 过程温度 (Tprocess) ≤ 110°C Ex tb IIIC T85°C Db -30°C ≤ 环境温度 (Tamb) ≤ +75°C 过程温度 (Tprocess) ≤ 85°C Ex tb IIIC T100°C Db -30°C ≤ 环境温度 (Tamb) ≤ +75°C 过程温度 (Tprocess) ≤ 100°C Ex tb IIIC T110°C Db -30°C ≤ 环境温度 (Tamb) ≤+75°C 过程温度 (Tprocess) ≤ 110°C 注意 ― 使用适于在温度比周围环境温度高 5°C 情况 下工作的电源线 IECEx 本质安全和防尘认证(代码E2) 证书编号 IECEx KEM 07.0058X Ex ia IIC T4 Ga -30°C ≤ 环境温度 (Tamb) ≤ +60°C 过程温度 (Tprocess) = 105°C IP66/IP67 电气参数: Ui =

30 V, Ii =

93 mA, Pi =

1 W, Ci =

5 nF, Li = 0.5 mH Ex ia IIIC T105°C Da -30°C ≤ 环境温度 (Tamb) ≤ +60°C 过程温度 (Tprocess) = 105°C IP66/IP67 Ex ic IIC T4 Gc -30°C ≤ 环境温度 (Tamb) ≤ +60°C 过程温度 (Tprocess) = 110°C IP66/IP67 电气参数: Ui =

30 V, Ci =

5 nF, Li = 0.5 mH KOSHA 隔爆 (代码 K1) Ex d II C T6 过程温度 (Tprocess )=

85 °C -30 °C ≤ 环境温度(Tamb)≤ +75 °C Ex d II C T5 过程温度 (Tprocess) =

100 °C -30 °C ≤ 环境温度 (Tamb)≤ +80 °C Ex d II C T4 过程温度 (Tprocess) =

110 °C -30 °C ≤ 环境温度 (Tamb)≤ +80 °C 电磁兼容性 (EMC) 符合标准 符合 89/336/EEC、92/31/EEC、93/68/EEC 电磁兼 容性 (EMC) 指令 -

4 - 测量量程 / 可设定范围 / 工作压力范围 测量量程 测量范围的 可设定范围 工作压力范围 GTX 35F 2.5 ~ 100kPa {250 ~

10160 mmH2O} -100 ~ +100 kPa {-10160 ~ +10160 mmH2O} 取决于法兰等级 (负压见图

1 和图2)并参见第

5 页. GTX 60F

35 ~ 3500kPa {0.35 ~

35 kgf/cm2 } -100 ~ +3500kPa {-1 ~ +35 kgf/cm2 } 图1接液部工作压力及温度 图2接液部工作压力及温度 (氧用和氯用) 电源电压和负载电阻 17.9 到42V DC.具有反极性保护.回路电阻必须等 于或大于

250 W.见图 3. 图3电源电压和负载电阻特性 注) 如要使用 HART 或CommPad通信器进行通信,需有一个等于或大 于250 W 的负载电阻. 输出模拟输出 (4~20 mA DC),带SFN 协议 模拟输出 (4~20 mA DC),带HART 协议 数字输出,带DE协议 输出信号 3.6 到21.6 mA 3.8 到20.5 mA(符合 NAMUR NE43) 故障报警 上限:21.6 mA 或以上 下限:3.6 mA 或以下 环境温度范围 正常工作范围 普通型:-30 到+75°C 氧用和氯用型:-10 到+75°C 带数字指示器(表头):-25 到+75°C 工作极限: 普通型:-50 到+80°C 氧用和氯用型:-40 到+80°C 带数字指示器(表头):-30 到+80°C 接液部件温度范围 正常工作范围 普通型:-40 到+110°C 氧用和氯用型:-20 到+75°C 工作极限: 普通型:-50 到+115°C 氧用和氯用型:-40 到+80°C 环境湿度范围

5 到100% RH 对电源电压变化的稳定性 ± 0.005% FS/V 时滞150 毫秒以内. -

5 - 阻尼时间 从0~32 秒,分十档可调 雷击保护 适用标准 IEC

61000 - 4-5 电流浪涌峰值 (8/20μ 秒): 6000A 指示器(表头) 数字 LCD 指示器(任选)可指示工程单位,并可在 -99999 到99999(5 位)之间任意设定.为校准表 头,在订货时需指定下列各项: ? 表头校准范围 ? 表头校准单位 ? 表头指示的方式:线性/ 开方 螺栓和螺母材质(用于拧紧仪表本体盖) 碳钢 (SNB7)、304 SST、630 SST 漆涂标准防腐漆(丙烯酸树脂烘漆) 强防腐处理 强防腐漆(聚氨酯涂漆),防霉处理 防腐处理(再涂银漆) 除上述防腐处理外,变送器外壳再涂银漆. 任选规格 FEP 保护膜片 FEP 保护膜片可适用于腐蚀性流体以避免它与膜片的 金属离子接触. 工作温度范围

0 到110°C 工作压力范围 大气压到法兰等级 (不大于 JIS10K, ANSI / JPI 150) GB PN 1.

0、1.6,HG PN 1.

0、1.6 (不适用于负压) 禁油处理 变送器接液部件出厂前做禁油处理. 外部零点/量程调整功能 变送器可方便地在现场进行零点/ 量程的调整. 弯头它是一个适配器,在现场配线条件要求的情况下可将 电气导管连接端口从水平方向改为垂直方向.根据需 要,可使用一个或两个弯头. 非SI(国际单位制)单位符合性 我们交付的变送器可根据要求设定为任何非 SI 单位. 物理规格 材质封入液 普通型为硅油 氧用和氯用为氟油 中央本体

316 SST 变送器外壳 铝合金 ,CF8M (相当于 316SST) 仪表本体盖 SCS14A(相当于

316 SST)或316 SST 接液部 适配法兰(任选) SCS14A(相当于

316 SST) 中央本体

316 SST(316L SST 只用作膜片) ASTM B575(相当于哈氏合金 C-276)、钽、 316L SST 排放座和塞子

316 SST 垫片FEP 法兰材质

304 SST、316 SST、316L SST -

6 - 重量约5.9 kg(GB PN1.0 - 1-1/2 英寸法兰时) 安装电气连接 1/2NPT 内螺纹,M20 内螺纹 接地最大接地电阻

100 W 安装直接安装在过程侧 过程连接 测压侧(液体侧) 平膜盒法兰型 GB PN 1.0, 1.6, 2.5, 4.0, 6.3: 1.5/2/3 英寸(RF) HG PN 1.0, 1.6, 2.5, 4.0, 6.3: 1.5/2/3 英寸(RF) ANSI 150, 300, 600: 1.5/2/ 英寸 (RF) JIS 10K, 20K, 30K, 63K: 1.5/2/3 英寸 (RF) 凸膜盒法兰型 GB PN 1.0, 1.6, 2.5: 2/3/4 英寸(RF) HG PN 1.0, 1.6, 2.5: 2/3/4 英寸(RF) ANSI 150, 300, 600: 2/3/4 英寸 (RF) JIS 10K, 20K, 30K: 2/3/4 英寸 (RF) 法兰标准 JIS:JIS B 2220(2004) ANSI:ANSI B 16.5(1988) GB/T:9123.1-2000 HG:20601-97 基准压力侧 Rc1/2, 1/2NPT 内螺纹或 Rc1/4, 1/4NPT 内螺纹或通 大气孔. 搬运变送器注意事项 为更好地发挥变送器提供的性能,请在使用前注意以 下事项,并请阅读使用说明书. 变送器安装注意事项 注意安装变送器时,请确保密封垫片嵌入过程相连处,使 之不要从变送器与过程流体(如适配法兰连接处、连 接管道、法兰)相连接的地方突出,若密封垫片突出在 外,可能会导致液体泄漏和输出错误的发生. 请勿在超过变送器规定的压力、温度范围和产品规格 的操作条件以外的情况下使用变送器,否则可能会导 致该产品的泄漏而引起严重事故. 当在危险区域进行布线工作时,请遵循防爆标准指导 书中规定的操作方法小心作业. 注意请不要站在已安装的变送器上,把它当作踏脚可能会 发生喷溅,导致流体溅伤人员. 小心玻璃显示器,勿用工具等击打数字表头的玻璃部 分,击碎玻璃可能导致身体受伤. 变送器较重,请小心安装并穿上安全鞋. 碰撞变送器可能会损坏传感器模块. 接线注意事项 警告为防止短路,请不要用湿手或在带电的状态下进行布 线作业. 注意请按技术规格书要求正确连接,接线错误会导致仪器 故障或造成不可弥补的损害. 请使用符合技术规格书的电源,使用不合适的电源会 导致仪器故障或造成不可弥补的损害. 使用HART 协议设备注意事项 ? 若用辅助机 (HART 通信器等)对仪表进行操作 时,请将服务器 (DCS,设备管理系统)的通讯间隔 时间设置大于

8 秒,或停止服务器与仪表的通讯, 如果服务器在

8 秒内与反复与仪表进行 HART 通 讯的话,仪表将可能接受不到辅助机的请求(可能 不能与仪表进行通讯). ? 如果周围环境的电器噪音干扰影响与服务器进行 HART 通迅,请采取对应措施,例如将把信号电缆 和噪音源分离,改善接地或更换信号屏蔽电缆等 等.如果采用 4-20mA 的模拟信号,即使 HART 通讯受到噪音干扰,使用也将不会受影响. ? 此产品操作若采用多点模式,可用设备的数量会 有限制,所以如果你用多点模................