PDF《江苏瑞铁轨道装备股份有限公司 关于开展融资租赁业务暨关联...》

公告编号:2017-050

1 证券代码:833120 证券简称:瑞铁股份 主办券商:东北证券 江苏瑞铁轨道装备股份有限公司 关于开展融资租赁业务暨关联担保的公告

一、关联交易概述

(一)关联交易概述 本次关联交易是偶发性关联交易.

公司拟与苏州金融租赁股份有限公司(以下简称"金融租赁") 签订融资租赁合同,以融资租赁的形式租入生产设备,融资租赁额度 为685 万元,期限

24 个月,年利率 5.7%;

金海投资以及文生、彭晓 军夫妇为该笔融资租赁业务提供连带责任保证担保.

2017 年5月,公司与江苏金茂融资租赁有限公司(以下简称"金 茂融资" )签订设备转让及融资租赁合同,以售后回租的方式进行融 资租赁交易,交易标的为公司部分设备,融资租赁额度为

350 万元, 期限

36 个月,年利率 5.7%;

公司以存货提供浮动抵押担保,张家港 保税区金海投资有限公司(以下简称"金海投资" ) 、子公司安徽瑞铁 轨道装备有限公司(以下简称"安徽瑞铁" )以及文生、彭晓军夫妇 为该笔融资租赁业务提供连带责任保证担保. 本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整,没有虚假 记载、误导性陈述或者重大遗漏,并对其内容的真实性、准确性和完整性承 担个别及连带法律责任. 公告编号:2017-050

2 2017 年5月,公司子公司安徽瑞铁与金茂融资签订融资租赁合 同,以售后回租的方式进行融资租赁交易,交易标的为子公司部分设 备,融资租赁额度为

1350 万元,期限

36 个月,年利率 5.7%;

公司 以存货提供浮动抵押担保,公司、金海投资以及文生、彭晓军夫妇为 该笔融资租赁业务提供连带责任保证担保.

2015 年11 月和

2016 年4月,公司与金茂融资签订设备转让及 融资租赁合同,以售后回租的方式进行融资租赁交易,交易标的为公 司部分设备,融资租赁额度分别为

1000 万元和

600 万元,期限均为

36 个月,年利率分别为 6%和5.7%;

金海投资、文生、彭晓军夫妇为 该笔融资租赁业务提供连带责任保证担保. 根据《非上市公众公司重大资产重组管理办法》等相关规定,上 述交易不构成重大资产重组.

(二)关联方关系概述 金海投资为公司控股股东,系公司关联法人;

文生系公司实际控 制人、董事长,彭晓军系公司董事,文生与彭晓军系夫妻关系,属于 关联自然人.本次交易构成关联交易.

(三)表决和审议情况 公司于

2017 年8月23 日召开第一届董事会第二十一次会议, 审 议通过了 《关于追认公司开展售后回租融资租赁业务暨关联担保的议 案》,关联董事文生、彭晓军回避表决,同意

3 票,反对

0 票,弃权

0 票,该议案尚需提交股东大会审议.

(四)本次关联交易是否存在需经有关部门批准的情况 公告编号:2017-050

3 无.

二、关联方介绍

(一)关联方基本情况 关联方姓名/名称 住所 企业类型 法定代表人 张家港保税区金海投 资有限公司 张家港保税区锦泰大 厦306 室 有限责任公司 彭晓军 文生、彭晓军夫妇 江苏省张家港市杨舍 镇怡佳苑别墅**号--

(二)关联关系 金海投资为公司控股股东,系公司关联法人;

文生系公司实际控 制人、董事长,彭晓军系公司董事,文生与彭晓军系夫妻关系,属于 关联自然人.

三、交易协议的主要内容 公司拟与金融租赁签订融资租赁合同, 以融资租赁的形式租入生 产设备,融资租赁额度为

685 万元,期限

24 个月,年利率 5.7%;

金 海投资以及文生、 彭晓军夫妇为该笔融资租赁业务提供连带责任保证 担保.

2017 年5月,公司与金茂融资签订设备转让及融资租赁合同, 以售后回租的方式进行融资租赁交易,交易标的为公司部分设备,融 资租赁额度为

350 万元,期限

36 个月,年利率 5.7%;

公司以存货提 供浮动抵押担保,金海投资、子公司安徽瑞铁以及文生、彭晓军夫妇 为该笔融资租赁业务提供连带责任保证担保.

2017 年5月,公司子公司安徽瑞铁与金茂融资签订融资租赁合 同,以售后回租的方式进行融资租赁交易,交易标的为子公司部分设 公告编号:2017-050

4 备,融资租赁额度为

1350 万元,期限

36 个月,年利率 5.7%;

公司 以存货提供浮动抵押担保,公司、金海投资以及文生、彭晓军夫妇为 该笔融资租赁业务提供连带责任保证担保.

2015 年11 月和

2016 年4月,公司与金茂融资签订设备转让及 融资租赁合同,以售后回租的方式进行融资租赁交易,交易标的为公 司部分设备,融资租赁额度分别为

1000 万元和

600 万元,期限均为

36 个月,年利率分别为 6%和5.7%;

金海投资、文生、彭晓军夫妇为 该笔融资租赁业务提供连带责任保证担保.

四、定价依据及公允性

(一)定价政策和定价依据 本次关联方为公司贷款提供担保,未收取任何费用.

五、该关联交易的必要性及对公司的影响

(一)必要性和真实意图 上述关联交易为偶发性关联交易, 将使公司更加便捷获得售后回 租融资租赁业务融资, 是公司日常经营所需, 是合理、 必要和真实的.

(二)本次关联交易对公司的影响 本次关联交易将有助于公司补充流动资金, 缓解公司流动资金需 求的压力,有利于公司业务进一步发展,不存在损害公司及公司股东 的利益情形.

六、备查文件目录 《江苏瑞铁轨道装备股份有限公司第一届董事会第二十一次会议决 议》 公告编号:2017-050

5 江苏瑞铁轨道装备股份有限公司 董事会

2017 年8月24 日