PDF《ISO 17100 翻译管理体系认证实施规则》

编号:BMS-SC-044 ISO

17100 翻译管理体系认证实施规则 版本:A 发行日期:20180828 必维认证(北京)有限公司

1 ISO

17100 翻译管理体系认证实施规则 目录 1.

目的和适用范围 2. 认证依据及认可要求 3. 认证人员要求 4. 认证的程序和要求 5. 证书和认证标志的管理 6. 暂停或撤销认证证书 7. 证书的转换要求 8.受理组织的申诉 9. 认证记录的管理 附录 A: ISO

17100 翻译管理体系认证审核人天表 编号:BMS-SC-044 ISO

17100 翻译管理体系认证实施规则 版本:A 发行日期:20180828 必维认证(北京)有限公司

2 1. 目的和适用范围 本程序适用于必维认证(北京)有限公司(以下简称必维认证)在中华人民共和 国境内对翻译服务提供商(TSP)进行的 ISO

17100 翻译管理体系认证. 2.认证依据及认可要求 认证依据 标准名称 ISO

17100 翻译服务要求 ISO 17100:2015 翻译服务 要求 ISO

17100 翻译管理体系认证为非授信的认证服务. 3.认证人员要求 3.1 必维认证根据 ISO

17100 体系认证要求制定了 ISO

17100 翻译管理体系认证 审核人员要求,由必维认证负责对认证审核人员进行评价并批准审核人员资格. 3.2 其他人员如申请评审人员、审核计划排程人员、认证决定人员等,应经评价 确认满足必维认证确定的能力要求. 4.认证的程序和要求 4.1 受理认证申请 4.1.1 必维认证需通过网站或文件向申请认证的组织(以下简称 申请组织 )至 少公开以下信息: (1)可开展认证业务的范围,以及获得认可的情况. (2)必维认证授予、保持、扩大、更新、缩小、暂停或撤销认证及其证书等环 节的制度规定. (3)认证证书样式. (4)对认证决定的申诉程序. 编号:BMS-SC-044 ISO

17100 翻译管理体系认证实施规则 版本:A 发行日期:20180828 必维认证(北京)有限公司

3 (5)分支机构和办事机构的名称、业务范围、地址等. 4.1.2 必维认证需要求申请组织应提交以下资料: 翻译公司可以作为申请人,向必维认证提出 ISO

17100 翻译管理体系认证申请. 申请认证的业务范围根据申请人的需要和具备的能力,对于多现场/集团认证,申请 人应说明各场所名称和地址,以及申请认证的范围. 申请材料包括: 1) 申请书 2) 国家工商行政管理部门或有关机构注册登记的法人资格证书复印件 3) 必维认证要求的其他材料. 4.2 申请受理和评审 4.2.1 认证申请的审查确认 必维认证将对申请组织提交的申请资料进行审查,并确认: (1)申请资料齐全. (2)申请组织从事的活动符合相关认证规则和法律法规的规定. 4.2.2 根据申请组织申请的认证范围、生产经营场所、员工人数、完成审核所需 时间和其他影响认证活动的因素,综合确定是否有能力受理认证申请. 4.2.3 对符合 4.2.

1、4.2.2 要求的,必维认证可决定受理认证申请;

对不符合上 述要求的,必维认证将通知申请组织补充和完善,或者不受理认证申请. 对于决定受理认证申请的,必维认证应将认证方案提供给客户,其内容应包括: 1)客户信息 2)三年的审核人天 3)标准和范围 4)必维认证标准合同 4.2.4 必维认证将完整保存认证申请的审查确认工作记录. 编号:BMS-SC-044 ISO

17100 翻译管理体系认证实施规则 版本:A 发行日期:20180828 必维认证(北京)有限公司

4 4.2.5 签订认证合同 在实施认证审核前,应与申请组织订立具有法律效力的书面认证合同. 4.3 审核准备 4.3.1 编制审核方案: 必维认证会对认证全过程进行策划,编制审核方案. 审核方案应包括主审核、以及第二年至第三年的监督审核以及第四年证书过期前 的再认证审核.这个三年的认证周期始于认证或再认证决定.审核方案的确定和任何 跟踪调整应考虑到客户的组织的规模,管理系统、产品和工艺的范围和复杂性,其管 理体系的有效性表现出的水平,及此前任何审核的结果. 4.3.2 确定审核时间 审核时间应以 ISO