PDF《下 一片荒芜 家庭 餐桌》

A26 艺粹文汇副刊责任编辑:尉玮 版面设计:谢锦辉 香港舞蹈团今年将踏入第三十五年,日前举行的新舞季发布会上,舞团艺 术总监杨云涛介绍焦点节目之余,亦表示希望舞团可以继续与不同的艺术家 合作,拉近与观众的距离.

樯,新舞季节目题材多元,焦点之一是将继 2014年的大型武侠舞剧《风云》后,再次和漫画家马荣成合作,将《中华英 雄》用中国舞演绎.杨云涛说,自己最属意的其实是《中华英雄》,但机缘 巧合下却是《风云》先登舞台.改编《风云》时他心中忐忑,但最终作品获 得漫画迷们认可,让他放下心中大石,也有更多信心可以在这次的创作中放 开手脚,带来更多火花.另一个节目《红楼.梦三》也是新舞季的焦点之 一,请来资深编舞黎海宁、剧场导演何应丰,与杨云涛一起,围绕《红楼 梦》各自发想.除此之外,呈现云南少数民族风情的《彩云南现》与合家欢 歌舞剧《星期六的秘密》等节目都各有特点.至於一直积极推动舞蹈实验、 鼓励年轻编舞尽力发挥的《八楼平台X》,则将召集韩国、日本及台湾等地 的艺术家,让传统与当代相遇,打造跨界对话. 香港舞蹈团2016/17舞季 www.hkdance.com 香港艺术节闭幕节目《睡美人》, 是今届唯一的芭蕾舞演出,表演团体 虽然由德国柏林国家芭蕾舞团改为俄 罗斯米克洛夫斯基芭蕾舞团,但无碍 该节目票房,一早卖个满堂红,大概 因为俄罗斯芭蕾舞者以技巧闻名,换 了舞团不会引起舞迷太大的忧虑,而 且这舞码本来就是编舞纳曹.杜亚陶 在米克洛夫斯基芭蕾舞团出任艺术总 监时,为舞团创作的新版本. 杜亚陶是当今著名的编舞之一,之 前曾率领西班牙国家舞团於香港艺术 节演出,十二年前了.我们最近看过 的杜亚陶作品该是由香港芭蕾舞团搬 演的《卡萨迪》(香港艺术节前译《阴声阳唱》),都是糅合了不少芭 蕾技巧的当代舞作品.他的作品流畅细致,动作重头和手的细微移 动,而他动作的音乐感、身体与旋律的配合,也是相当出色的.《睡美 人》应是他首出於香港登场的舞剧作品. 《睡美人》於十九世纪面世,首演的佩蒂巴版本已被奉为经典,要超 越并不容易.不过,杜亚陶这次决定走古典演绎的方向,或许与米克洛 夫斯基芭蕾舞团这一批古典芭蕾舞技巧精湛的舞蹈员有关,也可能是他 给自己的一次挑战. 可惜,对於熟悉经典版本的舞迷来说,杜亚陶的处理比不上佩蒂巴, 像删走了公主的独舞,仙子或童话人物如青鸟的舞蹈段落都未如佩蒂巴 的版本.即使对新舞迷来说,舞蹈编排也稍嫌平淡,古典芭蕾必备的炫 技段落也不多.而他在古典舞步之外,加添了一些如侧头、反手等动 作,与整体古典风格的舞蹈动作显得格格不入. 幸好编排依然流畅,而且有出色的舞者压场. 最惹人注目的自然是闭幕演出中担演爱丽娜公主的波琳娜.塞米奥诺 娃.这位世界首屈一指的芭蕾舞者,没选择留在祖国工作,却到了德国 柏林国家芭蕾舞团,随后又加入了美国芭蕾舞团,2013年随团来港演 出,技惊四座.这次以客席舞者身份参与演出,她的表现并没有令舞迷 失望.波琳娜焕发公主应有的气质,对角色的掌握和高水平的技巧,都 叫观众喝采.第一幕中,在几位王子被 引见一场,她挺起足尖,逐一与他们共 舞,转圈时笔直的腿、如钉在台面的足 尖,都显示了她上乘的舞蹈技巧,她也 表现了爱丽娜公主的纯真无邪,接触到 坏仙子卡拉波斯递上的纺针后,几下的 轻旋,然后晕倒,双腿「僵直」,动也 不动,叫人想起那年演出茱丽叶殉情 后,被悲恸的罗密欧抱时,犹如无骨 的她软软的任由摆布,那身体的操控真 是神级.这一幕中如能安排一场公主独 舞,将更可展示她的高超技巧,以及加 强公主出场的气势.第三场的大双人 舞,虽然没有太高难度的动作,但仍有 不少可供她与里奥尼德.萨拉力诺夫饰演的王子发挥. 里奥尼德的王子也是相当出色,嫡飧鼋巧叛翘毡纠幢闶歉 来塑造的.他的王子气宇轩昂,动作清脆利落,在密林中发现传说中的 公主,最后上前一吻,他颇能将那种忐忑的心情及禁不住的期望呈现. 他与波琳娜的双人舞也是技巧及情感兼备. 出色的还有两位仙子.饰演紫丁香仙子的伊卡特琳娜.鲍卓高技巧也 相当高,同时具备了仙子的飘逸气质.第二幕中她向王子诉说睡公主的 事一段,动作充满感情,最后一幕的婚宴起舞,也很抢眼.另一位自 然是演卡拉波斯的法罗克.鲁兹马托夫,他大幅度的动作形神俱备,把 卡拉波斯的阴险细致地呈现. 其他演童话人物的舞者都有不错的表现,唯一叫人不舒服的是有些站 在旁边的演宾客的群舞员显得不集中,有些甚至木无表情,叫人失望. 舞者固然是这次演出的亮点,但负责这次制作舞台及服装设计的安祖 莲娜.阿拉吉奇也得一赞,皇宫自然富丽堂皇,难得的是第二幕的树林 景色,幽深中又带神秘色彩,紫丁香仙子引领王子乘船去找爱丽娜公 主一场,更是相当逼真及有气氛;