PDF《芬欧汇川常熟纸厂》

环境绩效与社会责任报告 2016年度 芬欧汇川常熟纸厂 芬欧汇川浆厂和纸厂 WITH BIOFORE 芬欧汇川企业 2016年度环境声明 芬欧汇川常熟纸厂2016年度环境绩效与社会责任报告 通过对生物森林产业的革新,芬欧汇川致力于在六 大业务领域构建可持续发展的未来:芬欧汇川生物 精炼、芬欧汇川能源、芬欧蓝泰标签、芬欧汇川特 种纸纸业、芬欧汇川欧洲与北美纸业以及芬欧汇川 胶合板.

我们的产品采用可再生原材料制成,且是 可回收的.我们服务全球各地的客户.集团拥有约 19,300名员工,年销售额约100亿欧元.芬欧汇川 集团股票在纳斯达克-OMX集团赫尔辛基证券交易 所上市. 芬欧汇川 C 绿尽其能 森领未来 WWW.CN.UPM.COM 芬欧汇川常熟纸厂2016年度环境绩效与社 会责任报告是芬欧汇川下属浆厂和纸厂 2016年度企业环境声明(可通过WWW. UPM.COM网站获取)的补充材料,它提供 了芬欧汇川常熟纸厂2016年度具体的环境 绩效数据和历年趋势图.这份每年更新的工 厂环境绩效与社会责任报告与芬欧汇川年度 企业环境声明一起构成了芬欧汇川集团的欧 盟生态管理和审核体系(EMAS)声明.下 一份芬欧汇川企业环境声明及常熟纸厂环境 绩效报告将于2018年发布. 芬欧汇川 常熟 芬欧汇川(中国)有限公司是芬欧汇川集团在华投资的全资子公司.其 所属常熟纸厂坐落在江苏省常熟经济技术开发区内,濒临长江,距离上海以 西约90公里. 芬欧汇川常熟纸厂成立于1995年,1999年初建成投产.时至今日,纸 厂拥有三条造纸生产线,产品为全木浆文化纸和特种纸.造纸所使用的主要 原料纸浆全部来自于可持续管理的森林.此外,纸厂使用碳酸钙作为纸张的 填料,并在涂布纸的生产中使用高岭土作为涂料. 常熟纸厂与造纸生产线配套的附属设施包括一座自备热电站、一座原水 处理站和一座废水处理站.这些设施为造纸生产线提供电力、蒸汽和清水, 并对造纸生产工艺中排出的废水以及电厂排出的烟气进行净化处理.造纸生 产所需的清水取自长江,造纸废水经过净化处理达标后排回长江. 除芬欧汇川常熟纸厂以外,常熟厂区内还设有其它两家芬欧汇川集团的 下属机构:芬欧汇川亚洲研发中心和芬欧蓝泰标签(常熟)有限公司.本报 告的范围不包括芬欧蓝泰标签(常熟)有限公司. 产能 140万吨 雇员

945 人(不包含全球职能部门的员工) 产品 办公用纸品牌 佳印? 欣乐? 益思? 未来 奥友? 新好? 好顺? 丽印? 印刷用纸品牌 优光? 铜版纸 雅光? 铜版纸 丽印? 双胶纸 特种纸品牌 蓝色格拉辛 白色格拉辛 管理体系认证 欧盟生态管理与审核体系(EMAS) 环境管理体系 ISO14001 质量管理体系 ISO9001 职业健康与安全管理体系 OHSAS18001 森林监管链认证 PEFCTM 森林监管链认证 FSC? 江苏省计量保证确认认证 以上证书可以通过如下网址和路径进行查询:www.upm.com >

Responsibilities >

Principles and Performance >

Certi?cate 环境标志 中国环境标志产品认证(复印纸) Cert. No.: 05508P1054001R1M 有关PEFC认证产品, 请查询网站www.pefc.org 有关FSC认证产品, 请查询网站www.fsc.org

2 总经理 裴迪 安环总监 王志强 芬欧汇川常熟纸厂2016年度环境绩效与社会责任报告 2016年度环境保护工作回顾 2016年,芬欧汇川常熟纸厂首次 在全年中成功地运行了三条造纸生产 线,其产量也突破了历史记录. 2016年度环境关注要点 在过去的一年中工厂付出了诸多努 力,同时对新投产的三号造纸生产线可 能带来的新的环境风险进行了识别和控 制.通过风险识别和评估,纸厂对废水 排放和废水处理作业流程进行了更新, 以应对更为复杂的废水处理系统和操 作. 2016年环境表现 经过数月的试运行,新投产的三号 造纸生产线顺利地通过了建设项目竣工 环境保护验收监测,并在2016年夏末 正式通过项目竣工环境保护验收.同时,纸厂也圆满地完成了年初制定的各 项环境目标. 另一项取得了显著改善的环境绩效 是实现了对纸厂燃煤锅炉大气污染物的 出色控制,使其各项污染物在浓度和排 放量等指标上均远低于排放许可值,全 年没有出现任何超标排放的事件.废水 处理站总体上运行平稳,废水的各项污 染物指标的月度平均值被控制在令人满 意的水平.然而,在2月18日和8月31 日分别出现了排放废水中化学需氧量 (COD)浓度短时间轻度超标事件. 芬欧汇川常熟纸厂的绝大多数的环 境绩效参数均已达到欧盟现有最佳技术 指标(EU BAT BREF 2014)所规定的最 佳水平,不仅如此,公司还将进一步加 大节能和节水工作力度.随着 更清洁 和高资源效率造纸项目 在2016年末 的启动,一个更为宏大而具挑战性的能 源和水资源节约计划已在进行之中. 2016年,公司没有收到任何针对 常熟纸厂在环境方面的投诉. 环境监控 在芬欧汇川常熟纸厂及厂区附近区 域采取了以下环境监控措施

1、每两个月由常熟市水利局监测长江 常熟段水质

2、对芬欧汇川常熟纸厂排放的废水进 行监测 C 每天由纸厂实验室检测酸碱度、化 学需氧量、固体悬浮物、五日生物需 氧量、总磷、总氮和氨氮 C 使用在线仪表连续监测废水的排放 量、酸碱度、化学需氧量和氨氮 C 每个月由第三方监测废水的酸碱 度、化学需氧量、固体悬浮物、五日 生物需氧量、总磷、总氮、氨氮、可 吸附有机卤素和色度 C 每个季度由政府部门对上述所有指 标进行采样分析

3、对纸厂锅炉排放的烟气的监测 C 采用在线仪表连续监测二氧化硫、 氮氧化物、烟尘和一氧化碳的浓度 C 每个季度由政府部门对上述参数进 行现场监测

4、每个季度由第三方监测工厂的边界 噪声

5、每个月由常熟当地政府监管部门进 行一次现场检查

3 3 芬欧汇川常熟纸厂2016年度环境绩效与社会责任报告 对大气的排放 对水体的排放 芬欧汇川常熟纸厂的自备热电站采 用了热电联产模式.热电站配备两台额 定为241吨/小时的燃煤锅炉和四台额 定为56吨/小时的天燃气备用锅炉,为 造纸车间提供电力和蒸汽.当电力和蒸 汽自供不足时,纸厂也从外部购买少量 的电力和蒸汽.天然气锅炉仅仅用于在 燃煤锅炉停炉大修时生产蒸汽. 燃煤锅炉的烟气经过脱硝、脱硫和 除尘净化处理达标后排放.烟气处理系 统在2016年全年的表现极为出色,没 有发生任何大气污染物排放超标事件. 在2015年精制碳酸钙工厂建成 后,经过净化处理后的部分锅炉烟气( 二氧化碳)被用来生产精制碳酸钙,一 种用于文化纸的主要填料.这是一个良 好的循环经济案例:将一种废气转化成 有用的产品,并减少了碳排放. 芬欧汇川常熟纸厂自备热电站的大 气污染物的排放量和排放浓度均受到国 家和地方政府制定的排污许可的限定, 具体数值见下表. 纸厂废水处理站的日处理能力为 26,400立方米.其处理方法主要包括 ........