PDF《PolyU Theatre 理大剧团》

(用袄袖子在嘴上一抹)钬S事都 罗? 二妞:^鸡眼大哥,你话整个灯笼畀我,点解钅投邮奔?? ^鸡眼:二妞,你乖吓,你都见倒?啦,肝米幸环智,瘴业悼 个幸运圈转一转,乜S都转唔倒,我就畀粒糖.如果O 转倒凤凰呀,大灯笼呀,就会畀好多糖?嘞.袢占聪 白做一日,要捱肚饿个.二妞泳陀邪⒙桀,我屋企乜 S人都余,有边个锡我呀?净系二妞最乖,锡晒呢个^鸡 眼大哥…… 二妞:^鸡眼大哥呀,你几时先有一餐饱饭食呀? ^鸡眼:你吓,城外便咪砰拎蓬林钕熳〈笈谏?(小声地)八路 军一进城呢,我地穷人就有餐饱饭食?嘞.(坐在柜后,用 几根铁丝开始编织罩子)阿二妞呀,你近年要小心,周 街都乱晒笼呀,立立乱,好多人抢S食!(猛然想到)讲讲 吓都唔记得,烩番薯个黄伯呢,诮形彝谡鎏. 陬S我,等阵嘞吓…(从座下取出)二妞呀,,

烩 番薯,你一个,我一个! 【二妞接过白薯,笑了. ^鸡眼:好唔好食呀?甜甜地?.呢个留番今晚食.甜唔甜呀?(二妞:「甜呀.」)二妞,你罹粤胬,点解你阿妈唔畀你 去书堂读书??金鱼池东边,窦浣鹛ㄊ樵耗,个门脸好靓 好大?贰 二妞:因为番学要送蒲包同戒指畀校长?… ^鸡眼:罹投吝砥鹂.

4 【杨半仙哼唱着那套「太平歌词」又转回来了,他走到二妞 跟前儿. 半仙:(盯着二妞的白薯,咽了口唾沫二妞?)你食乜S呀? 二妞:烩番薯呀. 【杨半仙咬了咬牙,「啪」地往二妞的白薯上唾了口唾沫. 二妞:你做乜S整污糟我旧番薯呀?赔番畀我!(把白薯扔在地 上,哭了) 【杨半仙鸢资,掸土,大口吃起来. ^鸡眼:(抓住杨半仙)你这麽大个人,抢孩子吃的…… 半仙:唔好打我……我唔知丑,我唔知丑呀…… 【^鸡眼不忍地放开杨半仙. 【二妞号啕大哭. ^鸡眼:(把自己的白薯递给二妞)二妞,你唔好喊啦!至多我旧番 薯畀埋你食嘞.(不知怎样哄二妞,随手在地上鸶鑫 牛)二妞,我唱歌畀你吖,「水牛,水牛,光出只角浮出 头o,^鸡眼最锡乖二妞o……」 二妞:冬天…水牛系死?…… ^鸡眼:系!冬天水牛都怕冻?嘛呵.(从兜里掏出几个烟盒,叠 成的三角)蚰阌醒S吓……好耐都S畀你玩嘞,你估吓 系乜S?系烟仔盒,尤抢病嘎嫱铡估病负焱痢估病⒑眯量嘞戎吹疃?.带番屋企,慢慢玩……(挑 起挑子哄二妞进院)你番屋企先啦,如果唔系你阿妈就挂住 你?嘞.……乖嘞……番屋企先啦.

5 Excerpt 2: Character C 陈九龄(男) 陈九龄:我今日开个会,好过瘾?!今晚要嗒番几杯先得喇. 石掌柜:乜S会呀? 陈九龄:我地开会向领导交心呀!(连说带比划)我地间厂成二千人? 嘛,领导话呢,唔理你有历史问题又好,现行问题又好……总 之你做过乜S对不起人民政府?呢,要自己坦坦白白讲晒出 ,呢凶鼋恍!(捂住半个嘴),我地呢个部门,好 杂?嘛,咩人都有?,哗,几多人争住讲自己呀,你知唔知 呀,你讲完咋,个主任埋牟餐,个厂长就握手、鼓励, 哈……,我得个望字,都拥媒惭.你地唔好笑啦.(羡慕 地)主任拍肩膀!你做钋狍呀?陈九龄永碛裳酃夤忭∪ 地威自己臃?吗?S好讲我咪作咯喂! 石掌柜:乜S话?乜你真系作S出惭? 陈九龄:梗系啦!我由学师仔度讲起?,我唔理有诱嫦底,总之谂倒 乜我就讲乜,最杰癖饰揖妥癖!好似民国三十六年电车厂 罢工抓了五个人吖,(投入当时的交心情境表情动作)裾藕 名单,我陈九龄开的…… 刘家祥:真系你开?? 陈九龄:嘿,我都话?咯!(只顾说)我一讲完咋,个个都拍烂手 掌,又欢呼又喝采!我睇住个主任蛏,拍住我肩膀, 话我先进够勇气!真系过瘾呀! 九嫂子:九龄呀九龄,边度尤撕盟颇钭约{屎上身??一阵间警察 就?嘞!你做人真系蜃蜃地?!(急得直拍大腿) 刘家祥:,你我讲先:蛭一澳隳,朝早一早,你直接番 厂,蚰阃斫惭,一就一二就二.你话你呢,你今日发 言,系食错药…… 陈九龄:唔系罱粢铰?嘿,唔会?唔会?,我费事同你讲呀,我去 瞌一阵饭先叫我呀.(进屋)