PDF《Can I Trust The Bible?》

1 Can I Trust The Bible? ?

2009 by R.

C. Sproul Previously published as Explaining Inerrancy: A Commentary (1980) by the International Council on Biblical Inerrancy and as Explaining Inerrancy (1990) by Ligonier Ministries. Published by Reformation Trust Publishing a division of Ligonier Ministries?

421 Ligonier Court, Sanford, FL

32771 Ligonier.org ReformationTrust.com All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in?a retrieval system, or transmitted in any form or by any means―electronic, mechanical, photocopy, recording, or otherwise―without the prior written permission of the publisher, Reformation Trust Publishing. The only exception is brief quotations in published reviews. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Sproul, R. C. (Robert Charles), 1939- (Explaining inerrancy) Can I trust the Bible / R. C. Sproul. p. cm. -- (The crucial questions series) ISBN 978-1-56769-182-8 1. Bible C Evidences, authority, etc Title. BV480.S655

2009 Chinese Copyright

2016 Reformation Translation Fellowship, Atchison, KS

66002 [email protected] http://rtf-usa.com/?

2 张松涛翻译 我能相信圣经吗? ------- 至关重要的问题(第二) 至关重要的问题系列 作者:史鲍尔 R.C.Sproul 耶稣是谁? 我能相信圣经吗? 祈祷能改变事物吗? 我能知道上帝的旨意么? 我在这个世界上应该怎样生活? 目录 序言… 前言… 芝加哥圣经无误宣言…

第一章:圣经和权威…1

第二章:圣经和启示…

第三章:圣经和默示…

第四章:圣经和无误…

第五章:圣经和真理…

第六章:圣经和你

3 序言 圣经无误国际理事会是于 1977-1987 以加利福尼亚为总部的组织. 其目的在于维护和实施圣经无误的教义,并将其作为教会权威的重要元 素.这一教义的产生是为了反击由 福音派教义 evangelicalism 重要段 落所导致的对本教义重要基础的偏离以及其他教会运动对本教义的彻 底否定.

1978 年10 月,理事会在芝加哥举行了一次首脑会议.那时,会议 发表了关于圣经无误的宣言,其中包括序文、简短的声明、十九条确认 和否认条文,以及一个更为详尽的解释说明.会议上提交的材料是由 Drs. Edmund P. Clowney, James I. Packer, 及R. C. Sproul 准备的. 与会代表 对这些材料进行了多种形式的讨论.这些代表有的来自咨询委员会,有 的来自峰会各种部分或全体会议.此外,书面评论经广泛征求意见而为 众多与会代表所接受. 起草委员会由 Drs. Clowney, Packer, Sproul, Norman L. Geisler, Harold,W. Hoehner, Donald E. Hoke, Roger R. Nicole, Earl D. Radmacher 等人组成.他们废寝忘食,通宵达旦,为准备一个能被大多 数与会者接收的宣言而工作.他们为这十九条确认和否认(条文)倾注 了不同寻常的精力. (序文和简短声明还必须通过编辑的修改.说明的 大部分则是为大家所承认接受的. )经过了大量的讨论之后,起草委员 会的意见得到了与会代表非常实质性的认可:240 人(总人数为 268)在 十九条确认和否认上签名. 会议指出,起草委员会将于年内开会,对此宣言进行复审,如有 必要,则对此进行修订.这次会议于

1979 年秋季举行.Drs.Geisler, Hoehner, Nicole, 和Radmacher 出席了会议.与会者一致认为,无论在 会前或会后,我们都不能擅自修改经过如此多人签署的宣言.但是,为 了避免误解,并对圣经无误国际理事会所倡导的看法提供说明,我们认 为应该为每一条做一点评论说明.于是,由史鲍尔博士(Dr. Sproul)起 草评论说明,并呈交给起草委员会成员进行审查.委员会成员对草稿进 行了几处编辑修改,终成书中此稿. 史鲍尔博士完全具有撰写上述评论说明的资格. 宣言十九条 的 第一稿是由他准备.尽管在编辑过程中, 宣言十九条 第一稿经历了