PDF《一场没有硝烟的战争》

月源 本版编辑院杨新美 校对院么辰 圆园10 年10 月21 日 星期四 Tel:010-82619191 转8168 E-mail:dszk317@sohu.

com 精神生活 延续不妥协的抗争精神 荆墨

2010 年的诺贝尔文学奖, 授 予秘鲁作家马里奥 ・ 巴尔加斯 ・ 略萨, 以表彰他 对权力结构的制图 般的描绘和对个人反抗的精致描 写 . 略萨是拉美著名的小说家和 散文家, 也是

28 年来又一位获得 诺贝尔文学奖殊荣的拉美作家. 他的作品不仅在西方,而且在东 方都很有影响. 《城市与狗》 : 引发 文学爆炸 《城市与狗》 是略萨的成名 作, 也是标志着拉丁美洲 文学爆 炸 展开的里程碑小说之一. 《城市与狗》是略萨根据自己 少年时在军校学习的亲身经历写 成. 城市 指秘鲁社会, 狗 指军 校学员.作品中描写 打架斗殴 、 金钱交易 、 上课捣蛋 等丑恶行 为,揭示出底层人生存的艰难处 境. 略萨塑造了一个 中间人物 阿 尔贝托, 为人不卑不亢, 不欺负弱 小, 也不容强者欺负.在捍卫尊严 和个人合法权利方面, 阿尔贝托绝 对不放弃斗争, 也是略萨的化身. 《城市与狗》 出版的过程并不 顺利,手稿像鬼魂一样从一家出 版社转到另一家.最后在友人的 帮助下,由巴塞罗那诗人卡洛斯 领导下的一家出版社出版.小说 引起的反响是始料未及的.秘鲁 政府在军界的压力下,宣布该书 亵渎了伟大的军队和爱国主义 感情 , 应该焚烧.军队特别在故 事背景发生地布拉多士官学校举 行焚烧仪式, 并对略萨口诛笔伐. 但焚烧反而成为加快该书传播速 度的一个动力.小说轰动西班牙 语世界, 当年就获得 简明丛书 文学奖,且迅速被译成二十多种 文字在世界各地出版流传. 自此,略萨觉得自己从穿短 裤时即怀有的 将来要当作家 的 梦想, 已然变成现实. 但那时他多 半没有想到, 这部小说会与 《阿尔 特米奥 ・ 克罗斯之死》 、 《跳房子》 和 《百年孤独》 一起将拉丁美洲文 学带进爆炸时代,他也因此与富 恩特斯、 科塔萨尔、 马尔克斯并称 为 爆炸文学 四大主将. 此后, 他 不断以其非凡的想象力和新颖的 叙事技巧使全世界读者着迷, 并 确立了他作为一位当代伟大作家 的崇高地位. 不妥协 : 活着为了写作 略萨的生活是一本向大众敞 开的书. 多年后在接受采访时, 略 萨曾说, 写作是我的生活方式, 是 我觉得更好、更能保护自己抵御 不幸困扰的方式.在流传甚广的 《给青年小说家的信》 中, 他同样 援引福楼拜的话:谁要是掌握写 作这种美好而耗费精力的才能, 他就不是为生活而写作,而是活 着为了写作. 凭着这种 不妥协 的写作姿 态, 在此后的二十多年里, 略萨把 笔触伸向广泛的社会现实.由5个人的故事 结构 而成的 《绿房 子》 , 以妓院 绿房子 的兴衰串联 起20 世纪

20 年代以来秘鲁北部 长达

40 年的社会生活史;

《世界 末日之战》通过对农民起义首领 劝世者 、封建贵族卡纳卡纳布 拉沃爵、 欧洲 革命者 加里雷奥 ・ 加尔三个主要人物形象的刻画, 对拉丁美洲的悲剧历史作了艺术 性的思考.

1990 年, 参与秘鲁总统大选 的角逐中,略萨最终败给另一位 总统竞选人藤森. 然而, 正是此次 败选, 让他坚定了对写作的信仰, 我要设法通过我的写作参与政 治. 但在很长一段时间里, 他似 乎放弃了用文学改变 时代和社 会 的初衷, 转而投入写作惊世骇 俗的情爱小说. 略萨的骨子里终究不肯彻底 放弃他的文学主张,随处以一种 先锋的姿态继续着自己的文本实 验. 此外, 略萨的某些看法太过执 拗,例如宣称一切闪光的事物都 是丑陋的,所以他对维也纳和巴 黎这样的城市不屑一顾,敢于把 艾柯、米兰 ・ 昆德拉与约翰 ・ 厄普 代克这些大名鼎鼎的当代作家贬 得一文不值等等. 勇敢的人: 反对独裁统治 作为一个有着强烈社会责任 感的作家,略萨终究没有停留在情 爱的艺术天地里.2000 年, 他出版 了《公羊的节日》 .这部作品已在西 班牙和整个拉丁美洲公开出版发 行.为此, 他先后走访了巴西、 阿根 廷、 哥伦比亚、 厄瓜多尔、 墨西哥、 哥 斯达黎加和他阔别