PDF《使用说明书》

使用说明书 *「CompactFlash(TM)」是美国 SanDisk 公司的注册商标.

目录1. 前言.

1 2. 安装.

1 (1) M-91 小型马达装置的安装.

1 (2) 往机台上的安装.2 (3) 皮带的调整(使用 M-91 时) .

2 (4) 皮带防护罩的调整(使用 M-91 时)

3 (5) 电缆线的连接方法.4 (6) 电路板的安装方法.5 (7) IP-110 操作盘的连接.

7 (8) 操作显示盘的安装.10 (9) 下送间隔显示的调整.

10 (10) 下送间隔显示的调整.11 3. 操作盘的安装.12 4. 电缆线的连接.13 5. 操作盘的使用方法.

14 (1) 各部的名称和功能.14 (2) 操作盘显示的对比度调整.16 (3) 生产管理开关连接插头.

16 6. 画面一览.

17 (1) 基本画面一览.

17 (2) 凸起画面一览.

18 (3) 其他画面.19 7. 缝制图案操作方法.

20 (1) 缝制图案选择方法.20 (2) 缝制图案的编辑方法.

20 (3) 示教模式.23 (4) 缝制袖的选择.

23 (5) 交替缝制的选择.24 (6) 步骤的插入和消除.25 (7) 倒缝针数的操作方法.

26 8. 关于图案操作.27 (1) 缝制图案的登记.27 (2) 缝制图案的复写.29 (3) 缝制图案的削除.30 9. 底线计数器的使用方法.31 10. 关于缝制计数器.

32 11. 关于下送量的显示.32 12. 关于再缝制开关.

33 13. 关于半针修正开关.33 14. 关于布边传感器 ON/OFF 开关 .

33 15. 关于自动切线开关

33 16. 关于单触键自动缝制开关 .

33 17. 关于禁止切线开关

33 18. 通知信息.

34 (1) 通知信息操作人员等级.

34 (2) 功能的设定方法.37 (3) 关于外部接口.

41 19. 关于异常显示.

42 (1) 故障代码一览表(操作盘显示) .

43 ? C C 关于 DLU-5494N-7( 单针平缝差动上下送布带自动切线装置缝纫机 ) 的设置和使用,请参照 DLU-5494N- 用说明书. 另外,关于 SC-910( 缝纫机控制器 ) 和IP-110 的详细使用方法,请参照各个附属的使用说明书. SC-910 用电气箱单体,可以使用于 DD 方式机头,与另外出售的小型马达装置(M-91)连接可以使用于 驱动方式机头. 使用小型马达装置时,在把电气箱安装到机台之前,必须把马达装置安装到电气箱上. 请按照下面的指示,把马达装置安装到电气箱上. 2. 安装 1. 前言 1)把后盖放下,再让电气箱横倒. 2)卸下接线架 A. 3)把安装板的孔部对准 M-91 的安装座的孔部. 4)用附属的

5 个平头螺丝

1 暂时固定. 5)用附属的六脚扳手

2 把螺丝全部拧紧. (1) M-91 小型马达装置的安装 1. 拧紧螺丝时,请把六角扳手准确地插 到螺丝孔部,然后再拧紧固定. 2. 六角扳手附属在 M-91 里. 3. 请注意不要与马达轴相碰. (如果给 马达轴强烈的冲击的话,有可能损坏 马达. ) M-91 小型马达装置(选购品) SC-910 电气箱

1 2 A C C

1 1) 用附属的安装螺栓组件,把电气箱安装到机台上. 此时,请把附属的螺母和垫片按照图示插入并拧 紧固定. 2) 把电气箱(或连同小型马达)安装到机台上之后, 再把缝纫机机头安装到机台上. (参照缝纫机使用 说明书) (2) 往机台上的安装 1) 关于皮带的张紧强度,请转动调整螺栓的上下螺 母1,调整马达的中心高度,调整成用手按压皮 带的中央部,皮带松弛度 15mm(9.8N) . (3) 皮带的调整(使用 M-91 时) 15mm(9.8N)左右 皮带张紧强度过弱的话,会发生中低 速运转空转,停止精度变差.皮带张 紧强度过强的话,马达的轴承会过早 劣化,务请注意. 平垫片 弹簧 螺母 ? C C 1) 防护罩的间隙调整 拧松防护罩固定螺丝 1,让皮带护罩和皮带的间 隙左右相等. (4) 皮带防护罩的调整(使用 M-91 时) 2) 防止卷入销的调整 请用附属的六角扳手调整防止卷入销,让皮带和 防止卷入销

2 的间隙约为 4mm. 4) 皮带护罩的安装 1. 请把皮带轮内护罩的螺丝

5 的空隙对准皮带外护 罩4的空缺部后进行镶嵌. 2. 拧紧螺丝 5,护罩的调整完了. 3) 防止皮带脱落销的调整 请用附属的六角扳手调整防止皮带脱落销,让皮 带和防止皮带脱落销

3 的间隙约为 3mm. 1. 调整时,请注意马达的转动方向决 定销的位置. (图示的位置是马达按 照箭头方向转动时的安装位置. ) 2. 调整护罩时,请用附属的六角扳手 进行调整.调整时,请注意不要让 螺丝过于松弛. 用附属的六角扳手调整护罩时,请注意 螺丝不要过于松弛. 调整防护罩时,请使用附属的六角扳 手来调整.调整时,请注意不要让螺 丝过于松弛. 4m m

3 m m

1 2

3 4

5 C C (5) 电缆线的连接方法 SC-910 的前面,装备有下列插头.根据机头安装的装置把机头插头连接到适当位置. 注意 ・ 为了防止意外的起动发生人身事故,请关掉电源

5 分钟以后再进行操作. ・ 因为误动作或规格不同会造成机器的损坏,所以请一定把对应的所有插头插入规定的位置. ・ 为了防止误动作造成的人身事故,请一定使用带锁定的连接器,并将其锁定. ・ 关于各装置使用方法的详细内容,请仔细阅读装置附属的使用说明书后进行安装.

1 CN30 检测器 : 检测针杆位置.

2 CN35 CP-160 操作盘∶可以进行各种程序缝制. (功能的详细内容请参照操作盘侧的使用说明 书.)

3 CN33 未使用

4 CN31 机头插头 4P

5 CN42 外部输出入插头∶备有上下检测信号、禁止旋 转信号等输出输入.

6 CN48 安全开关(标准)∶不关闭电源放倒缝纫机时, 为了防止危险而禁止操作缝纫机. 选购开关∶通过转换内部功能可以选择

6 种功 能.

7 CN40 压脚提升继电器(只限自动压脚提升规格)

8 CN46 机头继电器∶切线、倒缝电键、按键倒缝开关 等9CN47 选购基板连接插头∶使用 JUKI 标准的布边检 测传感器、底线参量传感器等时需要. !0 CN38, CN39 马达信号插头 !1 CN32 缝纫机起动踏板∶可以用 JUKI 标准的 PK-70 等外部信号控制缝纫机. 选购装置 B (KT-01(EPF) 电路板 A 组件 ) !2 CN34 IP-110 操作盘(液晶操作盘)∶可以实行各种 程序缝制. (功能的详细内容请参照操作盘侧 的使用说明书. ) !3 CN45 布端检测传感器 ED-4 等. !4 CN43 FAN * 追加安装本装置 ( 选购装置 B),可以作为单针平缝上下 送布带自动切线装置缝纫机使用. !5 CN132 缩缝 LED、下送量 !6 CN133 外部缩缝输入 !7 CN134 上送量 !8 CN139 控制步进马达 !9 CN141 上下检测、切线、倒缝 @0 CN138 缩缝解除输入 ( 最左面 )

1 8

2 3

7 4

5 6 !0 !1

9 !3 !4 !2 !0 !5 !6 !7 !8 !9 @0 ? C C 2) 把附属的螺柱

2 插入 KT-01(EPF) 电路板 A 组件 1. 请注意插入方向. 1) 请按照电气箱主机的使用说明书的说明,打开前 护罩. 3) 把KT-01(EPF) 电路板 A 组件

1 如图所示插入主 机插头 CN473. 4) 使用

3 个附属的螺丝

4 把KT-01(EPF) 电路板 A 组件

5 牢牢地固定到电气箱主体. 1. 主机插头 CN473 被电气箱主体上 部的护罩遮挡,因此请从斜下部插入 KT-01(EPF) 电路板 A 组件,确认位 置,一直插到听到「喀喳」的声音. 2. 请注意不要用力硬往里面插. (6) 电路板的安装方法

3 5

4 插入位置

1 2 背面 C C 6) 拧松前护罩 !3 的固定螺丝 !2. 7) 向箭头方向按住前面外罩 !3,把前面外罩向前面 打开. 8) 把从机头过来的 14P 插销

9 插进接头 !4 里(CN46). 9) 把从机头过来的7P 插销7插进接头!5里(CN30). 10) 把从马达过来的插销 !8 插进接头 !6 里(CN38,CN39).所有的插入方向均有规定,请插 入时确认. (8P 插头插到 CN38,9P 插头时插到 CN39 . ) 11) 安装着本公司选购品 AK118 装置时,请把 AK 装 置出来的 2P 插头 !9(CN40)上. 5) 把切线电磁、倒缝电磁等的电缆

9、检测器电缆

7、IP 操作盘电缆 !

0、操作显示盘电缆

6、上 送检测电缆

8、马达控制电缆 !1 穿过机台孔 A, 再穿过机台下. 开闭盖子时,请一定用手扶着开闭. !3 !2 A

7 !0

6 9

8 !1 !8 !6

7 !4 !7 !9 !5

9 ? C C 12) 把从机头过来的 6P 电缆 !1 插入连接器 @1(CN139). 13) 把从机头过来的 4P 电缆

8 插入连接器 @2(CN134). 14) 把从操作显示盘连接的 14P 电缆

6 插进连接器 @3(CN132). 15) 把KT-01(EPF) 中转电缆 @0 插入连接器 @4(CN141) 和连接器 @5(CN42). 1. 使用 AK 装置时,请先确认自动压脚提升功能的选择方法后,再进行设定. ( 请参照 SC-910 使用说明书 ) 2. 各插头的插入方向不同,请确认了插入方向之后确实地插好. (带锁定卡头的机种,请把卡头 锁定好)如果没有插好,缝纫机就不能动作.不仅会发出警报音,而且缝纫机以及电气箱会被 损坏. 1) 机器上备有 IP-110 连接用插头. 连接时,请把插头插入到 1(CN34) 上直到被锁 定. (7) IP-110 操作盘的连接 2) 插完插头之后,把所有的电缆线用箱侧面的扎线 带2捆扎固定. 此时,把钢丝鞍座上面配置的插头捆扎到钢丝鞍 座3,把下面配置的插头捆扎到钢丝鞍座

4 上. !1

8 6 @5 @3 @0 @2 @4

1 3

2 4 如果连接器没有正确地连接的话,就 不能正常动作. C C 3) 请注意不要让前面外罩

5 夹住电线, 把外罩扣好. 轻轻地按 B 部,听到喀喳的声音后前外罩

5 就 被盖好. 4) 然后,用螺丝

6 固定好. 拉 按住扣钩部,按进线束扎带就可以拆卸. 1. 有关捆线带的固定方法,请按照安装顺序进行捆扎固定. 2. 拆卸电缆时,请先从线架拆卸,然后再拆卸扎线带. 3. 拆卸扎线带时,请按照如图所示的拆卸顺序,按住扎线带的卡钩同时按拆线带进行拆线. 线束扎带

2 的固定方法 拉 线束扎带

2 的固定方法 拉拉按扣钩

5 B

6 ? C C 5) 把马达输出电缆

7 插到电气........