PDF《VGM Q & A》

2652 5695 & +886 (2)

2652 5696 Email: [email protected] & [email protected] Web www.safmarine.com Q19: 如果在一个订舱确认单传输VGM,但是后来想将这个已传输VGM的货柜移到其他的订舱,并取消原 本的订舱确认,VGM是否需要重新传送? Answer: 在与货柜场完成VGM电脑传输连线测试前,托运人须传输托运人在CLP上签核的VGM,若事后要 更正订舱号码( Booking Number), 请在正确的订舱号码上重新送VGM .等VGM电脑传输连线测试完成后, 托运人无须重新传输VGM, 请在结关时告知正确的柜号及订舱号码(Booking Number). Q20: VGM如何传输? 传输管道有哪些? Answer: Safmarine在网站已有VGM 栏位, 可以EDI 、INTTRA、Safmarine网路或S/I 注明VGM的方式传输. (注)若之后跟货柜场电脑连线测试成功,托运人在CLP (装柜清单) 签核的VGM后,货柜场会传输VGM 资讯给Safmarine, 大约经过3 个工作小时,,

Safmarine网站就可以查询到VGM. Q21: 客户是否可以查询货柜场所传输的实际VGM? Answer: 可以在 Safmarine 网站就可以查询到 VGM.请先输入 BOOING 号码?点击 Containers 就可以看到 VGM 但是目前该功能预计6月27日会提供. Q22: VGM 传输时间? 同CY 结关时间 (CFS 结关时间为 CY 结关日-1) Relay 结关地 ETD 基隆/桃园 台中 高雄 IA4 Fri 17:00 - - Sun Safari (698) Wed 17:00 Wed 17:00 Thu 17:00 Sat TP12 Tue 17:00 Tue 17:00 Wed 17:00 Fri IA7 Mon 17:00 Fri 17:00 - Tue AC3 Mon 12:00 Mon 12:00 Mon 17:00 Thu PH4 Fri 17:00 Fri 17:00 - Fri 如有其他有关 VGM 的问题,请直接与您的客服专员连系. Amy Cheng: T: 02-26525695 Jamie Lai: T: 02-26525696