PDF《莲花生大师本生传》

⑵身、语、意、德、业(旧密二十五果法所从以判别之外);

⑶法身、报身、化身、不变金刚身和现证菩提身.

诗中意指第三种 莲花生大师本生传

6 【2】方便乘 接引度脱众生的灵便教法. 【3】了义 《佛学大辞典》释:对于不了义而言,显了分明说示究竟之实义, 谓之了义;

未了未尽之说,谓之不了义.了义是真实之异名,不了义是方便之异 名.了义又称实义、定义. 【4】 有约 立有誓约.师徒之间或受施者与施主之间订立的彼此信守不渝之盟 约. 【5】三时 一指早晨、正午、黄昏;

一指正法、像法、末法三个时期.理解为 后者较妥 【6】外相 《佛学大辞典》: 善恶美丑之现于身上者.又,身口所作之现于 外者. 【7】化身 佛三身之一,又名应化身、变化身.佛为度脱众生,根据三界六道 不同需要所现化之身. 【8】内相 本质、根源. 【9】报身 佛三身之一.用以行功德、显佛智. 【10】密相 秘密法相.密宗专用语 【11】生圆次第 生起次第和圆满次第的略称.密乘中修习本尊三身为生起次 第,修习风、脉等为圆满次第.(此据《藏汉大辞典》) 【12】须弥山 《佛学大辞典》载:凡器世界之最下为风轮,往上依次为水轮、 金轮(地轮)、九山八海,中心之山是须弥山.山顶为帝释天居所,山腰为四天王 居所.此山入水八万由旬,出水八由旬,是一世界的中心.南赡部洲四大洲在九 山八海的外围. 【13】等持八功德水 等持,音译三摩地(旧译为定、三昧).心住于一境, 平等维持之意.八功德水,在极乐池和佛的居处.须弥山与七金山的内海也有此 水. 【14】空性 《佛学大辞典》载:真如之异名.真如是离开我法二执的实体, 依空修空显示真如之实性,称为空性.请参看第

5 章注②. 莲花生大师本生传

7 【15】无漏 漏是漏泄的意思.贪嗔等烦恼日液由眼耳等六根门漏泄流注而不 止,叫做漏.佛家称脱离烦恼之法和达到离烦恼境界为无漏. 【16】体相 《佛学大辞典》:实质为体,依于实质而外现差别之支分为相. 体无限而相有限. 【17】四喜智慧 即四欢喜智慧(与四智、四慧有别) 【18】四无量 又名四无量心、四等、四梵行.佛与菩萨的慈、悲、喜、舍四 德称四无量.缘无量众生而起此心,故谓无量. 【19】这是这一个比喻的说法.对诸谛犹疑观望称凝望、妄惑、贪执、烦恼称取 舍,承认内心和外境分别存在的感觉叫二现. 【20】不动 静虑.与等持意思相近. 【21】这是说,莲花生不是为了贪恋莲花的清净才诞生在莲蕊中的,他的诞生, 体现了佛自身的圆满完整. 【22】十力 佛与菩萨所具有的十种功力. 【23】四无畏 又云四无所谓.化他之心不怯,名无畏.有佛与菩萨二种. 【24】三十二相 佛或者转轮王的身相,这是内在德性的具体彰示,有三十二 种.诗中对莲花生相貌的描纷以此为根据.

第二章 无量光佛照化身 在这个佛土的无量光佛 为了征服世界上的暴君等傲慢者 以及被傲慢捆住的人 在那莲花盛开的极乐世界里 从头顶发出红光变成国王 称做转轮王桑苞谯 统治四洲 资财丰裕 权势显赫 莲花生大师本生传

8 贵妃有一千 子嗣无一人 行为全与佛教合 西南边地有一乳汁海 海中莲花生 国王为向三宝致供品 派遣仆人去海中 摘来莲花给国王 国王供花儿三宝前 无量光佛的舌头上 五色光芒射海面 摘花使者猛然见 海中长出一棵树 枝上莲花开 花瓣大如雄鹰翅 ........