PDF《吉林省工程建设地方标准》

2 2 术语2.0.1 海绵城市 sponge city 通过加强城市规划建设管理,充分发挥建筑、道路和绿地、水 系等生态系统对雨水的吸纳、 蓄渗和缓释作用, 有效控制雨水径流, 实现自然积存、自然渗透、自然净化的城市发展方式. 2.0.2 年径流总量控制率 volume capture ratio of annual rainfall 根据多年日降雨量统计数据分析计算, 通过自然和人工强化的 入渗、滞蓄、调蓄和收集回用,场地内累计全年得到控制的雨水量 占全年总降雨量的比例. 2.0.3 设计降雨量 design rainfall depth 为实现一定的年径流总量控制目标(年径流总量控制率) ,用 于确定低影响开发设施设计规模的降雨量控制值, 一般通过当地多 年日降雨资料统计数据获取,通常用日降雨量(mm)表示. 2.0.4 下垫面 underlying surface 降雨受水面的总称.包括屋面、地面、水面等. 2.0.5 面源污染 non-point source pollution 溶解和固体的污染物从非特定地点,在降水的冲刷作用下,通 过径流过程而汇入受纳水体(包括河流、湖泊、水库和海湾等)并 引起有机污染、水体富营养化或有毒有害等其他形式的污染. 2.0.6 黑臭水体 black-odorous water 城市建成区内,呈现令人不悦的颜色和(或)散发令人不适气 味的水体的统称. 2.0.7 内涝 local flooding 强降雨或连续性降雨超过城镇排水能力, 导致城镇地面产生积 水灾害的现象. 2.0.8 内涝防治系统 local flooding prevention and control system

3 用于防止和应对城镇内涝的工程性设施和非工程性措施以一 定方式组合成的总体,包括雨水收集、输送、调蓄、行泄、处理和 利用的天然和人工设施以及管理措施等. 2.0.9 雨水资源利用率 the ratio of rainwater resources utilization 雨水收集并用于道路浇洒、园林绿地灌溉、市政杂用、工农业 生产、冷却等雨水总量(按年计算)替代的自来水比例. 2.0.10 低影响开发(LID)low impact development 指在城市开发建设过程中,通过生态化措施,尽可能维持城市 开发建设前后水文特征不变, 有效缓解不透水面积增加造成的径流 总量、径流峰值与径流污染的增加等对环境造成的不利影响. 2.0.11 低影响开发设施 low impact development facilities 依据低影响开发原则设计的 渗、滞、蓄、净、用、排 等多种 工程设施的统称,包括透水铺装、渗井、渗渠、入渗池、生物滞留 设施、植草沟、下沉式绿地、屋顶绿化、干塘、湿塘、人工湿地、 雨水罐、调蓄池、植被缓冲带、砂滤系统等. 2.0.12 雨水调蓄 stormwater detention, retention and storage 雨水滞蓄、储存和调节的统称. 2.0.13 雨水滞蓄 stormwater retention 在降雨期间滞留和蓄存部分雨水以增加雨水的入渗、 蒸发和收 集回用. 2.0.14 雨水储存 stormwater storage 在降雨期间储存未经处理的雨水. 2.0.15 雨水调节 stormwater detention 也称调控排放,在降雨期间暂时储存(调节)一定量的雨水, 削减向下游排放的雨水洪峰径流量、延长排放时间,但不减少排放 的总量. 2.0.16 水质预处理设施 pretreatment practices 为满足低影响开发设施进水要求, 用于初步处理雨水径流的设 施.

4 2.0.17 透水铺装地面 pervious pavement 可渗透、 滞留和渗排雨水并满足荷载要求和结构强度的地面铺 装结构. 2.0.18 透水混凝土路面 pervious concrete pavement 由具有较大空隙的水泥混凝土作为路面结构层、 容许路表水进 入路面(或路基)的一类混凝土路面. 2.0.19 透水沥青路面 pervious asphalt pavement 由较大空隙率混合料作为路面结构层、容许路表水进入路面 (或路基)的一类沥青路面. 2.0.20 透水基层 permeable base 由粗骨料及水泥基胶结料拌合形成的具备一定透水性要求的 道路基层. 2.0.21 透水路基 permeable sub-base 路基土透水性满足一定透水率要求的路基. 2.0.22 下沉式绿地 sunken greenbelt 低于周边汇水地面或道路,且可用于渗透、滞蓄的净化雨水径 流的绿地,用于源头减排时主要功能为径流污染控制,兼有削减峰 值流量的作用,用于净化径流雨水的设施. 2.0.23 生物滞留设施 bio-retention facility 在地势较低的区域通过植物、土壤和微生物系统滞蓄、净化雨 水径流的设施,由植物层、蓄水层、土壤层、过滤层(或排水层) 构成.包括:雨水花园,雨水湿地等. 2.0.24 渗透池(塘)infiltration basin 指雨水通过侧壁和池底进行入渗的滞蓄水池(塘) . 2.0.25 雨水渗井 rain seepage well 雨水渗井指通过井壁和井底进行雨水下渗及净化处理的立体 式地下排水设施. 2.0.26 湿塘 wet pond 湿塘指具有雨水调蓄和净化功能的、 以雨水作为其主要补水的