PDF《截至二零一一年六月三十日止 之中期业绩公告》

4 C 附注 於 二零一一年 六月三十日 於 二零一零年 十二月三十一日 (未经审核) (经审核) 流动负债 短期借款 508,483,518.10 712,866,417.20 应付票 501,529,120.12 482,816,088.17 应付账款 574,578,123.67 501,771,570.34 预收款项 50,169,201.82 34,721,719.22 应付职工薪酬 11,533,474.91 17,839,689.76 应交税费 19,623,901.01 29,428,377.89 应付利息 2,468,651.78 955,547.63 应付股利 44,967,509.98 23,788,680.00 其他应付款 21,322,577.26 25,991,912.66 一年内到期的非流动负债 ― ― 流动负债合计 1,734,676,078.65 1,830,180,002.87 流动资产净值 517,173,593.76 555,736,304.68 总资产减流动负债 2,779,151,262.32 2,756,230,812.31 非流动负债 长期借款 ― ― 递延所得税负债 18,810,230.12 13,027,452.38 非流动负债合计 18,810,230.12 13,027,452.38 负债合计 1,753,486,308.77 1,843,207,455.25 股东权益 股本 398,924,200.00 398,924,200.00 资本公积 1,248,406,190.92 1,248,406,190.92 盈余公积 140,393,447.06 140,393,447.06 未分配利润 913,837,709.28 898,749,873.79 外币报表折算差额 (1,119,785.05) (483,325.64) 归属於母公司股东权益合计 2,700,441,762.21 2,685,990,386.13 少数股东权益 59,899,269.99 57,212,973.80 股东权益合计 2,760,341,032.20 2,743,203,359.93 C

5 C 未经审核合并股东权益变动表 截至二零一一年六月三十日止六个月 二零一一年 归属於母公司股东权益 少数 股东权益 股东 权益合计 股本 资本 公积 盈余 公积 未分配 利润 其他 於二零一一年一月一日 (经审核) 398,924,200.00 1,248,406,190.92 140,393,447.06 898,749,873.79 (483,325.64) 57,212,973.80 2,743,203,359.93 净利润 ― ― ― 75,447,529.37 (636,459.41) 2,686,296.19 77,497,366.15 其他综合收益 综合收益总额 股东投入资本 股份支付计入股东权益 的金额 其他 利润分配 ― ― ― (59,838,630.00) ― ― (59,838,630.00) 提取盈余公积 对股东的分配 其他 股东权益内部结转 资本公积转增股本 盈余公积转增股本 盈余公积弥补亏损 其他 ― ― ― (521,063.88) ― ― (521,063.88) 於二零一一年 六月三十日 (未经审核) 398,924,200.00 1,248,406,190.92 140,393,447.06 913,837,709.28 (1,119,785.05) 59,899,269.99 2,760,341,032.20 二零一零年 归属於母公司股东权益 少数 股东权益 股东 权益合计 股本 资本 公积 盈余 公积 未分配 利润 其他 於二零一零年一月一日 (经审核) 328,924,200.00 121,667,859.42 108,376,005.02 694,089,054.29 (736,933.63) 61,315,025.59 1,313,635,210.69 净利润 ― ― ― 276,149,165.54 ― 831,143.10 276,980,308.64 其他综合收益 ― ― ― ― 253,607.99 16,267.83 269,875.82 综合收益总额 277,250,184.46 股东投入资本 70,000,000.00 1,126,738,331.50 ― ― ― ― 1,196,738,331.50 股份支付计入股东权益的金额 其他 利润分配 提取盈余公积 ― ― 32,017,442.04 (32,017,442.04) ― ― ― 对股东的分配 ― ― ― (39,470,904.00) ― (4,949,462.72) (44,420,366.72) 其他 股东权益内部结转 资本公积转增股本 盈余公积转增股本 盈余公积弥补亏损 其他 於二零一零年十二月三十一日 (经审核) 398,924,200.00 1,248,406,190.92 140,393,447.06 898,749,873.79 (483,325.64) 57,212,973.80 2,743,203,359.93 C

6 C 未经审核合并财务报表附注: 1. 一般资料 本公司为於中华人民共和国 ( 「中国」 ) 成立的有限公司,其股份於香港联合交易所有限公司 ( 「香港联交所」 ) 主板和中国深圳证券交易所 ( 「深交所」 ) 中小企业板上市.本公司注册办公室之地址为中国山东省寿光市北 环路99号,香港主要营业地点为香港中环德己立街38C44号好利商业大厦11楼A室. 未经审核合并财务报表以人民币 ( 「人民币」 ) 呈列,而人民币亦为本公司的功能货币. 回顾期内,本集团主要从事石油钻采机械及相关产品的设计、生产及销售,包括油管、抽油杆、抽油泵、套 管及抽油机等. 2. 财务报表的编制基础 本公司的财务报表以往一直采用香港普遍采纳的会计原则来编制以作披露的用途.根愀哿凰2010 年12月刊发的 《有关接受在香港上市的内地注册成立公司采用内地的会计及审计准则以及聘用内地会计师 事务所的谘询总结》 ,由2010年财政年度开始,本公司决定按照中国财政部颁布的《企 业会计准则》 及相关规定(「中 国会计准则」 ) 编制财务报表,采纳中国会计准则作追溯性应用,将截至2010年6月30日六个月止用作比较之财务资料转换为中国会计准则. 本集团财务报表以持续经营为基础,根导史⑸慕灰缀褪孪,按照中国会计准则、中国证券监督管理 委员会 ( 「中国证监会」 ) 《公开发行证券的公司资讯披露编报规则第15号―财务报告的一般规定》 (2010年修 订) 、香港联交所 《证券上市规则》 以及 《公司条例》 (香港法例第32章) ( 「香港公司条例」 ) 适用的披露条例并 基於本集团的会计政策和估计编制. C