PDF《多谢您惠购西铁城手表。 在使用手表之前,详读本说明书,...》

49 中文本说明书中的插图可能与实际手表不一样.

在校时和校日历之前 ? 当您的手表配备向下螺旋型龙头时,在操作龙头之前先松开螺旋锁.完成操作 后,将龙头推回到普通位置并拧紧. ? 日历和日期大约在 0:00 a.m.会发生变化.注意通过24小时针或日历指示来校正 a.m.和p.m.. ? 这是自动上发条手表.开始使用前,上主发条. 多谢您惠购西铁城手表. 在使用手表之前,详读本说明书,以确保正确使用. 读完本手册,将它妥善放置,以便将来查阅.

50 龙头 24小时针 秒针 日历 龙头 龙头 秒针 24小时针 龙头 日历 龙头 日历 龙头

51 中文校时 1.将龙头拉出到第

1 档. ? 在有日历的手表上将龙头拉出到第

2 档. 2.转动龙头以便校时. ? 24小时针和时针同时走动. 3.将龙头按入到

0 档. 校日历 ?当针指示时间在9:

00 pm和1:

00 am之间时,请勿调整日历. 1.将龙头拉出到第

1 档. 2.向左转动龙头以便校日历. 3.向右转动龙头以便校日期. ? 在只有日历的手表上向右转动龙头不会有任何变化. 4.将龙头按入到

0 档. 在自动上发条手表上,通过您走路或做其他活动时摇摆手臂上主发条.

52 ? 日常使用防水能力(至3个大气压)意味著您可以戴著手表洗脸或是在雨中,但不能浸入 水中. ? 日常使用加强防水能力(至5个大气压)意味著您可以戴著手表游泳,但不能赤身潜水或 戴著水下呼吸器潜水. ? 日常使用加强防水能力(至10/20个大气压)意味著您可以戴著手表赤身潜水,但不能戴 著水下呼吸器或以氦气的浸透式潜水. ? 总是在龙头按入时使用手表.如果龙头被拉出,尽管有防水能力,水还是会渗入. 字盘 指示 规格 表壳或底盖 无防水能力 无防水能力 日常使用防水表 WATER RESIST(ANT) 防水能力达3个大气压 日常使用加强防 水表 WATER RESIST(ANT)

5 bar 防水能力达5个大气压 WATER RESIST(ANT) 10/20 bar 防水能力达10或20个大气压 手表的注意事项和保养 警告 防水能

53 中文?使用之前,先查对您手表表壳和底盖上标示的防水能力等级并参考下表.(防水能力单 位"bar"大致相当於1个大气压.) ? 如果有海水进入表内,则宜将手表用盒子或塑料袋包好立刻送去修理.不然表内的压 力会逐渐增大,可能使一些零件脱落(表面,按钮等). 用途举例 轻微沾水(洗脸,雨水 沾湿等) 游泳和一般清 洗工作 赤身潜水,水上运动 戴水下呼吸器潜水 (戴空气罐) 表弄湿时龙头的操 作方法 不行 不行 不行 不行 不行 行 不行 不行 不行 不行 行行不行 不行 不行 行行行不行 不行

54 ? 保持手表清洁以防止灰尘和污垢积结在手表上.积结的灰尘和污垢可能会弄脏衣服. ? 用乾的软布抹除皮质表带上的污垢以防止变色. ? 当您戴著手表抱小孩时要特别注意不要弄伤小孩. ? 当您在做激烈运动或工作时要特别注意不要弄伤您自己或是别人. ? 请勿在蒸气浴室中或其他手表温度会变得过高的地方戴手表,因为在高温环境中戴手 表易引起皮肤烫伤. ? 想要确保手表的性能可靠,应至少每2或3年保养一次. ? 表盖上的灰尘或污垢,皮质表带或手镯可能引起疹子.确保定期清洁. ? 确保用来更改指针/日历的龙头一直被正确按入.这将防止水或灰尘的渗入. 手表的注意事项和保养 注意 时刻保持手表清洁 注意 戴著手表时

55 中文温度 ? 如果周围的温度超出C10°C 到+60°C的围,手表的功能可能被削弱,甚至停走. 处理表带的紧 ? 戴上或摘下手表时要注意,不要弄伤指甲,这取决於表带紧的绑法. 磁性和静电 ? 避免强磁场的地方.在正常使用中,手表不会被家用电器如电视机和音响设备的磁场 所影响,但不能把手表放置在磁性保健品(如磁性项链),电冰箱的磁性门闩,手袋的磁性 扣,移动电话的扬声器或电磁炉旁边. 强烈振动 ? 请勿让手表受到强烈振动,例如掉在坚硬的地板上.