编辑: 静看花开花落 | 2013-04-23 |
2011 版是我们洛桑新生信息手册的第一版,编写时间紧促, 请大家指证. 同时也希望更多的人可以加入到我们的组织里来,使我们以后的工 作更加完善(更新、更正信息,请以 更新新生手册 为题目发邮件至 [email protected],学联信息员会及时处理,谢谢). 手册的内容只能简要地介绍洛桑的学习和生活,具体还要大家自己体会.祝 大家展翅高飞,早日实现自己的梦想! 洛桑学联
2011 年10 月 常用名词 法语(括号内为英语) 汉语 缩写 Suisse (Switzerland) 瑞士 CH Canton de Vaud (Canton of Vaud) 沃州 VD Lausanne 洛桑 ?cole Polytechnique Fé dé rale de Lausanne 洛桑联邦理工大学 EPFL Universitéde Lausanne 洛桑大学 UNIL ?cole H? teliè re Lausanne 洛桑酒店管理学院 EHL Contr? le des habitants / Office de la population 居民办公室 Offices des poursuites 债务办公室
5 /
25 Canton 州Commune 社区 Titre de sé jour (Residence permit) 居留卡 Attestation de domicile / ré sidence 居住证明 Chemins de fer fé dé raux suisses 瑞士联邦铁路 SBB
一、 临行篇 1. 文件准备 护照是最重要的证件.在首次前往瑞士前,应当确认所携带的护照上,贴有 有效的瑞士学生签证. 即使持有其它申根国家的签证或居留卡,也必须在来瑞士 之前,办妥瑞士学生签证. 其它必需的文件有:出生证明(即公证处开具的出生公证,含英语或法语翻 译)、录取通知书,以及录取通知书中所有提及的必需文件. 其它可选的文件有:存款证明. 2. 与学校的沟通 从收到录取通知书到来瑞之前, 应当保持与学校的联系, 定期查阅学校网站、 检查学校邮箱,以便掌握最新动态. 对于博士生和其他有收入的学生学者,在来瑞士之前请与院系、实验室秘书 协调是否要学校安排住房.如果院系、实验室有条件帮助安排住房,建议接受学 校的安排,因为在洛桑自行寻找住房非常困难. 对于硕士生、本科生,学校一般不负责安排住房,关于寻找住房的方式请参 阅
第三章第
1 节. 3. 行李准备 以下是建议首次来瑞士时携带的行李,请根据自身需要及行李限重斟酌. ? 厨具:这里的厨用刀具都是窄窄的,普通超市没有中国的大菜刀,因此可自 行携带.当然,也可以在日内瓦购买德国产的双立人(Zwilling),一把的 价格在
40 法郎以上.对于喜欢吃面食的同学,可以携带中间粗两头细的木 质擀面杖, 在瑞士只能买到粗细均匀的擀面杖, 在擀饺子皮时就非常不方便. ? 少量瑞士法郎现金:从机场到洛桑的火车、公交车或出租车的票款.作为参 考:日内瓦机场至洛桑的火车票全价为
27 法郎,苏黎世机场至洛桑的火车 票全价为
77 法郎,洛桑火车站至 EHL 的出租车费用约为
45 法郎.
6 /
25 ? 少量食物:以便在下飞机后的前几天,在还不熟悉洛桑的超市,或周日超市 不营业的情况下充饥. ? 转换插头:中国与瑞士的插头规格不同,因此可携带瑞士标的转换插头,或 万能转换插头. ? 电饭锅:中国人还是喜欢吃米饭的,有个电饭锅很方便.当然,也可以在瑞 士购买电饭锅. ? 药品:根据自身情况,携带少量的常备药品. ? 中式调料:只推荐携带各种火锅底料,其它主要调料在当地都可以买到. ? 云南白药牙膏:部分同学在使用瑞士的牙膏刷牙时,会发现牙龈出血,云南 白药的牙膏在治疗和预防牙龈出血方面很有效.瑞士的牙医很贵,而且普通 的医疗保险中并不覆盖. ? 床单:在瑞士没有床单,只有床笠、床罩、被套和枕套. ? 法语语法书:想学好法语的同学,可以从带去一本中文写的语法书. ? 眼镜:近视的同学可以多带几幅(2~3 副)眼镜过来备用,或者至少提前测 好自己配眼镜所需要的瞳距和度数,因为在瑞士配眼镜的费用相对较高. 以下是不建议在首次来瑞士时携带的行李. ? 大桶的洗浴用品:占分量,且当地的一些超市,如Lidl、Aldi 的洗发水、沐 浴露比中国的还便宜. ? 化妆品和护肤用品:欧洲的名牌和平价的化妆品很多,相对并不比国内的贵 多少. ? 大量食品:各类食品在当地都有渠道购买,在携带较重的食品之前,建议提 前向已在瑞士的同学咨询是否必要,避免出现扛来整包小米的情况.另外, 瑞士海关对于从非欧盟国家入境的旅客,禁止携带肉制品等食品. 还有一个大家可能关心的问题,要不要携带笔记本电脑.瑞士的电脑产品价 格不低,比周围几国要高约 100~200 法郎左右.但是对于学生,新学期开学时 通常会有打折销售,价格往往比较合理.