PDF《编辑：沈春蕾 校对：王心怡 E-mail押clshen@stimes.》

2013 年已经来临了. 在新的一年里, 健康产业的 发展将面临许多新的挑战与机遇.生命科学与 生物技术的创新滞后于健康产业发展的需求, 健 康产业能力的成长滞后于人类健康日益增长的 需求, 中国健康产业的相关法规政策滞后于产业 发展国际惯例和客观实际的要求, 产业的集中度 将在企业之间激烈甚或无序的竞争中不断提升. 与此同时, 我们期待政府 "看得见的手" 把自主创 新、 企业发展、 民生健康三者有机地联系起来, 形 成持续的良性互动. 中生北控生物科技股份有限公司董事长 作为一家立足中国、 服务全球的为航空信息 化管理提供咨询与解决方案的技术服务供应商, 在新的一年到来之际, 成都软智科技有限公司祝 《中国科学报》 的读者朋友们新年快乐! 要想在秋天收获, 就要在春天播种.创业、 创 新需要梦想,更需要坚持和乐观的精神.祝愿所 有心怀梦想的读者朋友与我们一道, 在新的一年 里, 坚持梦想, 努力前行! 成都软智科技有限公司董事长 在充满希望的

2013 年到来之际,贵州晒酒 酒业有限公司率全体员工祝 《中国科学报》 的读者 朋友们工作顺利, 阖家欢乐, 心想事成! 过去的一年,我们走过了一段既充满着辛勤 和汗水, 又承载着梦想与希望的奋斗之路, 在社会 各界的支持与帮助下,我们的事业得到了长足的 发展. 已有的成绩已经成为过去, 我们将以推动经 济发展、 促进社会进步为己任, 创新发展, 追求卓 越, 继续为人们奉献独具贵州特色的优质产品. 贵州晒酒酒业有限公司董事长 《中国科学报》承载着引领我国科学前进方 向的历史责任, 使命光荣, 任重而道远.在2013 年即将到来之际,希望全新改版后的《中国科学 报》 继续保持 "品位高, 视野新, 学术讨论氛围深 厚" 这一特质, 能够针对航空发动机领域的科技 研究,及时传达中国学者的权威声音.中航工业 黎明将继续依托 《中国科学报》 的优质学术资源, 不断提升技术创新能力, 创建 "技术黎明" . 中航工 业黎明愿始终与 《中国科学报》 一道, 为国防建设 与科技创新作出应有的贡献. 中航工业黎明董事长、 总经理 在这辞旧迎新的美好时刻, 植保 (中国) 协 会生物技术分会衷心祝愿 《中国科学报》 的读 者身体健康, 心想事成, 万事如意! 作为一家立足于植物生物技术领域的国 际性行业组织, 植保 (中国) 协会将继续秉承科 学精神, 传播科学知识, 将全球最前沿的技术 发展和产业动态带给各位读者. 同时也祝愿协 会与 《中国科学报》 在新的一年里进一步加强 合作, 增进友谊, 携手前进! 植保 (中国) 协会生物技术分会执行总监 创刊半个多世纪来, 《中国科学报》 历经风雨、 久 而弥坚, 始终坚持普及科学知识、 倡导科学方法、 传 播科学思想、 弘扬科学精神, 见证并记录了新中国科 技事业从小到大、 从弱到强的历史. 欣闻

2013 年 《中国科学报》 将于创刊

54 周年之 际改版, 更多地报道科技工作者的创新实践. 对此我相 信, 这将会有助于推动建立健全以市场为导向、 以战略 性新兴产业为突破口的自主创新机制,进而让千千万 万的科技工作者实现他们的 "中国梦" . 我深信, 这千千 万万个"中国梦"必将汇聚成中国蓬勃向上的强国之 路, 并最终实现全体中华民族的复兴之梦! 中星微电子有限公司董事长 中国科协副主席、 中国工程院院士 欣闻 《中国科学报》 今日将迎来创刊第