PDF《718 Series》

?

718 Series Pressure Calibrator 用户手册 July

1998 Rev.

4, 3/06 (Simplified Chinese) ? 1998-2006 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in U.S.A. All product names are trademarks of their respective companies. i 目录 标题 页码 简介.1 安全须知.2 熟悉校准器

6 节电功能

6 开关测试.8 利用绝对压力给模块调零.9 校准 P/I 变送器.10 使用内部泵.10 调节阀组件清洁说明.15 使用外部泵

16 外部 Fluke 压力模块兼容性

18 供应回路电压.19 误差百分比设置

19 维护.20 如果有困难.20 清洁

20 校准

20 718 Series 用户手册 ii 更换电池.21 零件和附件.22 技术指标

25 压力传感器输入端

25 压力模块输入端.25 直流电(mA,毫安)输入.25 回路供电.25 一般指标.26 如何和 Fluke 联系

27 iii 表目录 表 标题 页码 1. 输入单位.2 2. 安全须知.3 3. 国际电气符号.5 4. 按键功能.7 5. 泵特性.10 6. 推荐的压力模块

14 7. Fluke 压力模块兼容性.18 8. 更换零件.22

718 Series 用户手册 iv v 图目录 图 标题 页码 1. 连接方法.5 2. 前面板特性

6 3. 泵特性.9 4. 内部压力传感器带内部泵.12 5. 压力模块带内部泵.13 6. 压力模块带外部泵.17 7. 供应回路电压.19 8. 更换电池.21 9. 更换零件.24

718 Series 用户手册 vi

1 Pressure Calibrator 简介 Fluke

718 系列压力校准器有如下功能: ? 校准 P/I(压力对电流)变送器 ? 使用一 1/8 英寸 NPT 压力接口和一内部压力传感器或 通过 Fluke

700 系列压力模块测量压力 ? 压力源 ? 测量高达

24 mA(毫安)的电流 ? 同时显示压力和电流测量 ? 供应回路电压 ? 计算 百分比 模式中的 mA(安培)百分数 ? 计算 误差百分比 模式中的 mA(安培)误差 %

718 系列压力校准器(以下简称为 校准器 )包括下列各机 型: ?

718 1G ?

718 30G ?

718 100G ?

718 300G 校准器以下列单位测量

5 位数压力读数:psi(磅/平方英 寸)、inH2 O 于4°C、inH2 O 于20 °C、kPa(千帕)、 cmH2 O 于4°C、cmH2 O 于20 °C、bar(巴)、mbar (毫巴)、kg/cm2 (千克/平方米)、inHg(英寸汞柱)和mmHg(毫米汞柱). 压力传感器技术指标如 压力传感器输入端 部分所列. 校准器根据表

1 所示单位测量电压传感器输入端. 对于压力模块,可以 psi(磅/平方英寸)、kPa(千帕)和inHg(英寸汞柱)等单位来测量所有压力量程的满刻度读 数.为避免显示溢位,满刻度读数仅限于

1000 psi 于cmH2 O、mbar(毫巴)和mmHg(毫米汞柱)单位,及3000 psi 于inH2 O 单位.至少

15 psi(磅/平方英寸)压力 必须以 bar(巴)和kg/cm

2 (千克/平方厘米)单位测量有 意义的读数. 您的校准器附带有一个皮套,两节安装的

9 伏碱性电池、 一组 TL75 测试导线、一组 AC70A 鳄鱼夹、一个 700-ILF 内嵌式过滤器(保护泵)、一本产品概观手册、及一张 CD-ROM. 若校准器有损坏或缺件,请立即与供货单位联系.有关附件 的信息,请与您的 Fluke 经销商联系.请见 如何和 Fluke 联系 .如要订购更换零件或备用零件,请见 零件和附件 部分.

718 Series 用户手册

2 表1. 输入单位 显示的压力单位 psi(磅/平方英寸) inH2O 于4°C inH2O 于20 °C cmH2O 于4°C cmH2O 于20 °C bar(巴) mbar(毫巴) kPa(千帕) inHg(英寸汞柱) mmHg(毫米汞柱) kg/cm

2 (千克/平方厘米) 安全须知 仅依照用户手册中所述使用校准器,否则校准器所提供的保 护可能会遭到破坏. 警告一词代表对使用者构成危险的情况或行为;