PDF《中国石油天然气集团公司南美公司与中国石油大学 合作备忘录》

中国石油天然气集团公司南美公司与中国石油大学 合作备忘录 中国石油天然气集团公司南美公司 ("南美公司 " )是 中国石油集团公司在 南美地区的油气业务主管机构,负 责中石油在南美地区的油气勘探开发,在 油气勘 探开发领域具有丰富的经验;

中 国石油大学 ("石油大学 " )是 中国石油高层次 人才培养和科学研究的重要基地,在 中国石油专业教学与科研方面居于领先水平.

为充分发挥各 自优势,促 进双方共同发展,经 过友好协商,双 方愿意结成战略合作 关系,并 达成如下备忘录:

一、 双 方本着 " 资源共享,优 势互补,互 惠互利,共 同发展 " 的原则,在 人才培养 与开发、人才资源保证与支持、科技交流与合作等方面相互支持、通力协作,建立全面、长期的战略合作关系.

二、双方合作主要围绕以下方面进行: 1.应 南美公司要求,石 油大学利用 自身学术、师资力量,为 南美公司人员提供专 业技术以及包括西班牙语在内的语言短期培训;

2.双 方充分利用各 自的学术和技术实力,根 据需要共同组成科研队伍,开 展相关 的科研攻关,承 担南美公司重大科研发展项 目.双方将围绕南美公司企业生产 及发展需求加强科技信息交流,选 择科研方向和课题.石油大学利用科研人才 及设备优势,为 南美公司提供综合研究、专项技术支持服务、技术咨询和实验 技术支撑,南 美公司将按照双方友好协商的原则,提 供相应课题经费.双方每 年将根据实际需要,在 中国或委内瑞拉境内开展科技交流活动. 3,根 据南美公司的需要,石 油大学制定符合南美公司人员实际情况的人才培养计 划和方案,利 用南美公司人员休假、探亲等时间,培 养在职研究生和博士生, 南美公司将向石油大学提供相应的培养经费.同时,双 方将积极探讨聘请南美 公司有关专家作为石油大学兼职教授,共 同指导研究生和博士生的培养,开展学术讲座和学术交流,参 与教学、科研等有关方面的工作. 4,南 美公司将根据石油大学与委内瑞拉中央大学互派留学生项 目的具体安排,选 择资助一到两名委籍学生到石油大学学习石油相关专业,并 享有与完成学业的 被资助学生优先签订劳动服务合同的权利.

三、本备忘录签署后十 日内,双 方以书面形式指定各 自的具体负责人,负 责合作项 目的联系、具体安排和实施.双方各 自负责人将密切合作,稳步、扎实地推进各合 作项 目的实施,并 根据实际情况制定进一 步的合作方案.

四、随着双方合作的深入,今 后可以适时扩大和深化合作范围及领域,并 以补充协 议或其他双方认为合适的形式予以确认.

五、双方在合作中知晓的对方商业信息、技术成果、知识产权或其他需要保密的事 项,予 以严格保密.

六、本协议有效期为一年,双 方可以本着友好协商的原则进行延期.

七、本备忘录未尽事宜,双 方通过友好协商加以明确. 中国石油天然气集团公司南美公司 中国石油大学 南美公司代表:叶 先灯 石油大学代表: 霆龉 镪铌黪踺抻礻遛逦