PDF《mini Zenith》

200 瓦,但由於散热设计独 特,摸起来机箱的温度竟然是温温的, 而非会烫手.总之,从2006 年台北环亚 饭店Hi End Hi Fi音响展到现在,征宇科 技所推出的产品相当多,很难相信这是 陈医师看诊之余 「闲暇」 时间所完成的. 看到此处,我相信大部分人对於陈征 宇医师的印象可能是:这个人真天才! 我不知道陈医师的智商是否超过 140, 不过他的确与众不同,因为他所设计的 音响器材都从与众不同的角度切入,并 且予以深化,很具说服力.一个人再天 才每天也仅有

24 小时,陈医师要如何 兼顾看诊、家庭生活与征服音响这三件 大事呢?看诊是经济来源,万万懈怠不 得.家庭生活更是人伦大事,画眉之乐 亲子互动丝毫不打折扣.剩下的,就是 在睡觉与征服音响之间拔河拉锯.这几 年下来,可以想见,难关是一个叠一个 来.不过,当到自己的作品发出美妙 的乐声,快乐应该也是一个接一个到. 彻底抛开转盘的限制 言归正传,本文的主角是mz-CD3.1 固态CD唱盘与mz-DAC3.1 电池供电纯 16bi6/44.1kHz数位类比转换器.所谓 「固态CD唱盘」 其实就是利用CD ROM 先将CD光碟上的数位讯号反覆读取, 没有丝毫错误,并且存进内建、外接固 态硬碟中.当播放音乐时,并非从CD ROM读取播放,而是从硬碟播放出来. 这样做的好处是避开传统CD雷射机械 读取系统的各项问题,包括振动、侦错 插补系统、电源不稳等负面影响.这种 固态硬碟播放的方式是新技术吗?不! 这不是新技术,不过征宇科技将这项 「不新」 的技术实践得很彻底. 将光碟上的数位讯号转入硬碟,实际 上数位音乐讯号已经转成音乐档案,所以,mz-CD3.1 机内也必须有转档软体. 我们都知道目前市面上有许多效果不错 的转档软体,但征宇科技用的却是自己 写的专属转档软体.为什麽不采用市面 上现成的转档软体呢?乱绞λ邓 家的转档软体效果不会输给市面上的软 体.再者,用专属软体的另一项用意是 断了用家上网的念头,这样可以避免 「中毒」 . 使用电脑的人都有用电脑音乐的经 验,也有音乐转档的经验,这麽普通的 操作

二、三万的电脑就可以做得很好, mz-CD3.1 与mz-DAC3.1 钛金属色调的机身 散发著科技又内敛的气息,面板上那六个按 钮纯粹备用,一切操控都在触控萤幕上. 音响论坛征宇的mz-CD3.1 与mz-DAC3.1 到底跟 电脑有何不同呢?一套

32 万的价格有 它的价值吗?首先,我们都知道电脑播 放的内部环境很糟糕,杂讯干扰很多, 无法达到Hi End要求.而mz-CD3.1 内 部虽然有类似电脑内部的架构,但无论 是电源或讯号路径、配线,甚至对Jitter 的处理都是Hi End级的,绝非一般电脑 可比.再者,电脑的主要功能不是播放 音乐,而mz-CD3.1 与mz-DAC3.1 却是 为再生音乐而设计,二者的诉求完全不 同,导致的最终结果当然也不同. 内部设计精彩的 16bit/44.1kHz 转换器 mz-DAC3.1 有什麽特点呢?从外观 上一点都看不出有什麽特别之处,但, 它内部的各处细节却是经过殚精绝虑的 处理.例如,从DAC之后一直到输出 端的讯号路径上都没有采用电容,是彻 底的直接交连.再来,它的类比放大并 非OP放大,而是采用一颗BJT作纯A类 放大.一颗BJT能够输出 5V(非平衡) 与10V(平衡) 电压,而且在直接交连的 状态下,静态电压还能够维持零伏特, 这不是一件简单的事.此外,内部所有 音乐讯号路径都采用最短设计.为了达 成真正平衡,还用了四套Mono线路,让 左右平衡最精确.还有,内部采用 0.1% 误差超高精密电阻,以确保左右声道精 确平衡. 而在电源方面,mz-CD3.1 内部采 用电池供电,而且用星状接地,更用了 超过二十组的二级高频宽稳压线路, 一举消除交流干扰以及各级线路之间 的电源干扰.除了上述精彩处之外, mz-DAC3.1 还有一个独特的Reclock线 路技术,能尽量消除Periodic Jitter(周 期性) 、Data-Dependent Jitter与Duty- Cycle Jitter( 这些都是Deterministic Jitter的围,很容易被耳朵出来) .而 有些实在无法消除的Jitter则将其转为最 不影响感的Random Jitter(随机时基 误差,也称为Non- Deterministic Jitter, 因为是自然分布,耳朵不容易出来) . 当然, 以上的精心设计都是为了一个目的: 让16bit/44.1kHz核心的数位类比处理能够达到最佳效果. 什麽? mz-DAC3.1 的规格只有16bit/44.1kHz ?没错!为什麽要用这种 「低阶」 的规格呢?这就是mz-DAC3.1 的特别之处,因为征宇科技认为想要让 CD发出好声,最好的方式就是 「实 实」 的将原始录音规格