PDF《世界银行贷款山西煤层气利用项目采购计划（电厂及城网）》

千人民币 CNY1,000 千美元 US$1,000 MCQG140 1/1 煤层气公司调压装置采购 Procument of Regulator Device for Shanxi Coal Bed Methane Co.

,Ltd 调压装置采购 Procument of Regulator Device 4,440.00 727.87 727.87

48 MCQG140 1/2 煤层气公司调压装置采购(襄垣) Procument of Regulator Device for Shanxi Coal Bed Methane Co.,Ltd(Xiangyuan) 调压装置采购 Procument of Regulator Device 2,320.00 380.33 380.33

48 MCQG140 2/1 煤层气公司阀门采购 Procument of Valve for Shanxi Coal Bed Methane Co.,Ltd 埋地焊接球阀采购 Procument of Buried Welded Ball Valve 900.00 147.54 147.54

48 国内优惠 Domestic Preference 序号 Serial No 合同编号 Reference No 世行审查(前审/后审) Prior or Post Reviewed by the Bank (1) Baode and Xiyang Subproject 保德和昔阳子项目 合同名称 Name of Contract 预计发标日 期Expected Issuing date of BD 世界银行贷款山西煤层气利用项目采购计划(电厂及城网) Procurement Plan for Shanxi Coalbed Methane Utilization Project (July 10, 2014) 合同估算金额 Cost Estimate 合同价 Contract Price 合同期 (月) Contractual Period (Month) 采购进度状 态Procurement Status 国际竞争性 招标 ICB 前审 Prior Review 合同实际签 署日期 Actual Date of Contract Signing 计划使用世 行资金 单位:千美 元IBRD Loan Unit: $1,000 采购方式 Procurement Method 前审 Prior Review 前审 Prior Review

2 保德、昔阳煤层气热电联产工 程汽轮发电机采购 Procument of Steam Turbine Generator for Baode and Xiyang Gas-fired Combined Heat and Power (CHP) Subproject (2) Shanxi Coal Bed Methane Co.,Ltd Subproject 山西煤层气(天然气)集输有限公司子项目 76,380.00 12,521.31 5,000.00 12,521.31 合同内容 Description of Contract

1 保德、昔阳煤层气燃气轮机采 购Procument of Gas Turbine for Baode and Xiyang Gas-fired Combined Heat and Power (CHP) Subproject 1. Procument of Goods 货物采购 预计开标日 期Expected Date of Bid Opening

1 国内竞争性 招标 NCB 前审 Prior Review 2014.8 2014.8 保德、昔阳煤层气热电联产主 机余热锅炉采购 Procument of Steam Generator for Baode and Xiyang Gas-fired Combined Heat and Power (CHP) Subproject

3 国际竞争性 招标 ICB

2 国内竞争性 招标 NCB 燃气轮机采购 Procurement of Gas Turbine 汽轮发电机采购 Procurement of Steam Turbine Generator 后审 Post Review 2014.8 国际竞争性 招标 ICB 5,000.00 2014.8 513,792.00 84,228.20 40,000.00

12 Yes 2014.8

12 Yes Yes

12 BDXYG14

01 BDXYG14

02 BDXYG14

03 余热锅炉的采购 Procument of Steam Generator 76,380.00 Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized 千人民币 CNY1,000 千美元 US$1,000 国内优惠 Domestic Preference 序号 Serial No 合同编号 Reference No 世行审查(前审/后审) Prior or Post Reviewed by the Bank 合同名称 Name of Contract 预计发标日 期Expected Issuing date of BD 世界银行贷款山西煤层气利用项目采购计划(电厂及城网) Procurement Plan for Shanxi Coalbed Methane Utilization Project (July 10, 2014) 合同估算金额 Cost Estimate 合同价 Contract Price 合同期 (月) Contractual Period (Month) 采购进度状 态Procurement Status 合同实际签 署日期 Actual Date of Contract Signing 计划使用世 行资金 单位:千美 元IBRD Loan Unit: $1,000 采购方式 Procurement Method 合同内容 Description of Contract 预计开标日 期Expected Date of Bid Opening MCQG140 2/2 煤层气公司阀门采购(襄垣) Procument of Valve for Shanxi Coal Bed Methane Co.,Ltd(Xiangyuan) 埋地焊接球阀采购 Procument of Buried Welded Ball Valve 490.00 80.33 80.33