PDF《LRB》

13 泄压阀 Relief valve

14 出口消音器 Outlet silencer 外形结构图 Externality construction

4 12

10 9

1 2

3 1

2 3

4 5

6 7

8 9

10 11

12 13

14 15

16 17

18 Casing Bearing housing Oil box Oil splash Bearing washer Framework oil seal Pulley Drive rotor Driven rotor V-ring Bearing Gear Lock washer Lock nut Gear box Lubrication plug Oil gauge Purge plug PRESSURE atm kPa bar Ibt/in2 (psi) kgf/cm2 in Hg ftAq mmHg(Torr) mmAq

1 atm

1 101.325 1.01325 14.696 1.0333 29.921 33.914

760 10333

1 kPa 0.0099

1 0.01 0.145 0.0102 0.295 0.335 7.5

102 1 bar 0.9869

100 1 14.504 1.0198 29.53 33.47

750 10198

1 Ibt/in2 (psi) 0.068 6.894 0.0689

1 0.0703 2.036 2.308 51.71

703 1 kgf/cm2 0.968 98.062 0.981 14.228

1 28.96 32.82 735.53

10000 1 inHg 0.0334 3.3863 0.0339 0.491 0.0345

1 1.133 25.4 345.3

1 ftAq 0.0295 2.99 0.0299 0.434 0.0305 0.882

1 22.42 304.8

1 mmHg(Torr) 0.013 0.1338 0.00138 0.019 0.0014 0.04 0.045

1 13.6

1 mmAq 0.000097 0.0098 0.000098 0.0014 0.0001 0.003 0.0033 0.074

1 单位换算表 Conversion table CAPACITY m3 /min l/min cm3 /s in3 /s ft3 /min(cfm)

1 m3 /min

1 0.001

1000 16667

1016 35.288

1 l/min

1 16.67 1.02 0.0353

1 cm3 /s 0.00006 0.06

1 0.061 0.002

1 in3 /s 0.00098 0.983 16.39

1 0.035

1 ft3 /min(cfm) 0.028 28.32 471.95 28.8

1 压力常用换算公式 Pressure Conversion Formula

1 kPa=1000Pa=1000N/m2 1mbar=10.198mmAq 1mmHg(Torr)=133.8Pa 性能表使用须知 Working directions of performance table 1.性能参数表示鼓风机之型式、口径、回转数、吐出压 力、实际进口风量、轴动力. 2.性能参数为标准吸入状态之空气量(温度20℃,绝对压 力1.0332kgf/cm2 ,相对湿度65%). 3.基准状态(温度0℃,绝对压力1.0332kgf/cm2 )的风量, 一般以Nm3 /min表示. 4.不同状态进口风量的换算: P1 273+T2 Q2= Q1 x ―― x ――― P2 273+T1 Q1: 绝对压力P1(mmAq) 摄氏温度T1(℃)状态的 风量(m3 /min) Q2: 绝对压力P2(mmAq) 摄氏温度T2(℃)状态的 风量(m3 /min) 5.电机功率一般为轴功率的1.1~1.3倍. 6.性能参数误差约5%. 1.The performance parameter indicate the type, caliber, revolutions, discharge pressure, actual inlet air capacity and shaft power of the blower. 2.The performance parameter indicate the air quantity in standard suction condition (20℃temperature, absolute pressure 1.0332 kgf/cm2 and relative humidity 65%) . 3.The reference air capacity (0℃ temperature and absolute pressure 1.0332kgf/cm2 ) is generally indicated in Nm3 /min. 4.The inlet air capacity can be converted as following. P1 273+T2 Q2= Q1 x ―― x ――― P2 273+T1 Q1: Air capacity (m3 /min) based on absolute pressure P1(mmAq) and temperature T1(℃) Q2: Air capacity (m3 /min) based on absolute pressure P2(mmAq) and temperature T2(℃) 5.The motor power is 1.1~1.3 multiple of shaft power. 6.The error of the parameter is about 5%. LRB GREEN SAFE DEVELOPMENT

03 性能参数 Performance parameters 型号 Type 转速 RPM 1000mmAq 2000mmAq 3000mmAq 4000mmAq 5000mmAq 6000mmAq Qs La Qs La Qs La Qs La Qs La Qs La

850 950

1050 1150

1250 1350

1450 1550

1650 1750

1850 1950

850 950

1050 1150

1250 1350

1450 1550

1650 1750

1850 1950

850 950

1050 1150

1250 1350

1450 1550

1650 1750

1850 1950

800 900

1000 1100

1200 1300

1400 1500

1600 1650

1750 1850

1950 1.02 1.18 1.33 1.49 1.65 1.80 1.96 2.12 2.27 2.43 2.59 2.74 1.81 2.07 2.34 2.60 2.86 3.12 3.38 3.64 3.90 4.16 4.43 4.69 2.38 2.71 3.05 3.39 3.73 4.07 4.41 4.75 5.09 5.43 5.77 6.11 4.11 4.71 5.31 5.91 6.51 7.11 7.71 8.31 8.91 9.21 9.81 10.41 11.00 0.42 0.47 0.52 0.57 0.62 0.67 0.71 0.76 0.81 0.86 0.91 0.96 0.61 0.68 0.75 0.82 0.90 0.97 1.04 1.11 1.18 1.26 1.33 1.40 0.79 0.88 0.97 1.06 1.16 1.25 1.34 1.43 1.53 1.62 1.71 1.80 1.30 1.47 1.63 1.79 1.96 2.12 2.28 2.45 2.61 2.69 2.85 3.02 3.18 0.89 1.05 1.20 1.36 1.52 1.67 1.83 1.99 2.14 2.30 2.46 2.61 1.64 1.91 2.17 2.43 2.69 2.95 3.21 3.47 3.73 4.00 4.26 4.52 2.16 2.50 2.84 3.18 3.52 3.86 4.20 4.54 4.88 5.22 5.56 5.90 3.83 4.43 5.03 5.63 6.23 6.83 7.43 8.03 8.63 8.93 9.53 10.12 10.72 0.64 0.71 0.79 0.86 0.94 1.01 1.09 1.16 1.24 1.31 1.39 1.46 0.97 1.09 1.20 1.32 1.43 1.54 1.66 1.77 1.89 2.00 2.12 2.23 1.18 1.32 1.46 1.60 1.74 1.88 2.02 2.16 2.30 2.44 2.58 2.72 2.09 2.35 2.61 2.87 3.13 3.39 3.65 3.91 4.18 4.31 4.57 4.83 5.09 0.79 0.95 1.10 1.26 1.42 1.57 1.73 1.89 2.04 2.20 2.36 2.51 1.52 1.78 2.04 2.30 2.56 2.82 3.08 3.34 3.61 3.87 4.13 4.39 2.00 2.34 2.68 3.02 3.36 3.70 4.04 4.38 4.72 5.06 5.40 5.74 3.62 4.22 4.82 5.42 6.01 6.61 7.21 7.81 8.41 8.71 9.31 9.91 10.51 0.85 0.95 1.06 1.16 1.26 1.36 1.46 1.56 1.66 1.76 1.86 1.96 1.34 1.49 1.65 1.81 1.96 2.12 2.28 2.43 2.59 2.75 2.91 3.06 1.66 1.85 2.05 2.24 2.44 2.63 2.83 3.02 3.22 3.41 3.61 3.80 2.87 3.23 3.59 3.95 4.31 4.66 5.02 5.38 5.74 5.92 6.28 6.64 7.00 0.71 0.86 1.02 1.18 1.33 1.49 1.65 1.80 1.96 2.12 2.27 2.43 1.41 1.67 1.93 2.19 2.45 2.71 2.97 3.23 3.50 3.76 4.02 4.28 1.86 2.20 2.54 2.88 3.22 3.56 3.90 4.24 4.58 4.92 5.26 5.60 3.44 4.03 4.63 5.23 5.83 6.43 7.03 7.63 8.23 8.53 9.13 9.73 10.33 1.07 1.20 1.32 1.45 1.58 1.70 1.83 1.95 2.08 2.21 2.33 2.46 1.70 1.90 2.10 2.30 2.50 2.70 2.90 3.10 3.30 3.50 3.70 3.89 2.13 2.38 2.63 2.88 3.13 3.38 3.63 3.88 4.13 4.38 4.63 4.88 3.65 4.11 4.57 5.02 5.48 5.94 6.39 6.85 7.31 7.54 7.99 8.45 8.91 0.63 0.79 0.94 1.10 1.26 1.42 1.57 1.73 1.89 2.04 2.20 2.36 1.31 1.57 1.83 2.09 2.35 2.62 2.88 3.14 3.40 3.66 3.92 4.18 1.74 2.08 2.42 2.76 3.10 3.44 3.78 4.12 4.46 4.80 5.14 5.48 3.28 3.87 4.47 5.07 5.67 6.27 6.87 7.47 8.07 8.37 8.97 9.57 10.17 1.29 1.44 1.59 1.74 1.90 2.05 2.20 2.35 2.50 2.65 2.81 2.96 2.06 2.30 2.55 2.79 3.03 3.27 3.51 3.76 4.00 4.24 4.48 4.73 2.60 2.91 3.21 3.52 3.82 4.13 4.43 4.74 5.05 5.35 5.66 5.96 4.44 4.99 5.55 6.10 6.65 7.21 7.76 8.32 8.87 9.15 9.70 10.26 10.81 - - - - 1.19 1.35 1.50 1.66 1.82 1.98 2.13 2.29 1.22 1.48 1.75 2.01 2.27 2.53 2.79 3.05 3.31 3.57 3.84 4.10 1.63 1.97 2.31 2.65 2.99 3.33 3.67 4.01 4.35 4.69 5.03 5.37 3.13 3.73 4.33 4.93 5.53 6.13 6.73 7.32 7.92 8.22 8.82 9.42 10.02 - - - - 2.22 2.39 2.57 2.75 2.93 3.10 3.28 3.46 2.42 2.71 2.99 3.28 3.56 3.85 4.13 4.42 4.70 4.99 5.27 5.56 3.07 3.43 3.79 4.15 4.52 4.88 5.24 5.60 5.96 6.32 6.68 7.05 5.22 5.87 6.52 7.18 7.83 8.48 9.13 9.79 10.44 10.76 11.42 12.07 12.72 LRB-50 LRB-65 LRB-80 LRB-100 Qs(m3 /min) Pressure(mmAq) La (kW) LRB GREEN SAFE DEVELOPMENT