PDF《HILONG HOLDING LIMITED 海隆控股有限公司》

4 管理层讨论及分析 钻杆及相关产品.钻杆及相关产品分部的收入由截至二零一一年六月三十日止六个月的人民币361.9百万元,增加人 民币51.0百万元或14.1%至中期期间的人民币412.9百万元.增加主要反映销售钻杆的收入的增长,惟部分被来自於 钻杆组成部份的销售的收入减少所抵销. 下表载述於所示期间按钻杆销售额划分的收入: 截至六月三十日止六个月 二零一二年 二零一一年 人民币千元 人民币千元 (重述) 钻杆销售额 -国际市场 -数量 (吨) 7,415 5,841 -单价 (人民币吨) 22,076 25,825 小计 (人民币千元) 163,695 150,842 -国内市场 -数量 (吨) 9,330 4,629 -单价 (人民币吨) 23,326 27,196 小计 (人民币千元) 217,632 125,890 总计 (人民币千元) 381,327 276,732 钻杆於国际市场的销售收入由截至二零一一年六月三十日止六个月的人民币150.8百万元,增加人民币12.9百万元或 8.6%至中期期间的人民币163.7百万元.增加主要反映钻杆产品销量由截至二零一一年六月三十日止六个月的5,841 吨增加26.9%至中期期间的7,415吨,惟部分被国际市场的平均售价由截至二零一一年六月三十日止六个月的每吨人 民币25,825元减少14.5%至中期期间的每吨人民币22,076元所抵销.销量增加主要反映本集团继续努力扩展在国际 市场的份额,以及国际油气公司於钻井活动的资本开支水平上升.平均售价下跌主要反映俄罗斯及东欧所占收入比 例较高,该等地区的钻杆售价通常低於其他地区. 海隆控股有限公司 二零一二年中期报告

5 管理层讨论及分析 钻杆於中国市场的销售收入由截至二零一一年六月三十日止六个月的人民币125.9百万元,增加人民币91.7百万元或 72.8%至中期期间的人民币217.6百万元.该增幅主要反映於中国市场销售钻杆产品的数量由截至二零一一年六月 三十日止六个月的4,629吨增加101.6%至中期期间的9,330吨,但部分被於中国市场的平均售价由截至二零一一年 六月三十日止六个月的每吨人民币27,196元减少14.2% 至中期期间的每吨人民币23,326元所抵销.销量增加主要 反映(i)於中期期间,本集团售出超过3,000吨钻杆予若干国内钻机生产商,以供其销钻机予南美,而本集团的销售团 亦以打入并发展南美市场为目标;

及(ii)本集团的钻杆需求水平以及中国市场中的油气公司 (尤其是中国石油天然气 集团公司 ( 「中石油」 ) 及中国石油化工集团公司 ( 「中石化」 ) ) 的资本开支均有所增加.平均售价下跌主要反映:(i)前述 以较低价格售出超过3,000吨钻杆,作为本集团在南美建立及提升品牌名声的战略;

及(ii)於二零一二年,American Petroleum Institute ( 「API」 ) 钻杆产品指引价 (根惺图爸惺哪甓韧侗昙劾宥) ,较二零一一年有所下跌. 钻杆组成部分的销售收入由截至二零一一年六月三十日止六个月的人民币54.7百万元,减少人民币49.2百万元至中 期期间的人民币5.5百万元.截至二零一一年六月三十日止六个月钻杆组成部分的销售额主要反映向本集团当时於中 东的共同控制实体销售的管体和接头,而本集团已於二零一一年底收购该实体. 涂层材料及服务.涂层材料及服务分部的收入由截至二零一一年六月三十日止六个月的人民币225.7百万元,增加人 民币47.5百万元或21.0%至中期期间的人民币273.2百万元.该增幅主要反映来自油气输送管涂层服务及石油专用管 材涂层服务的收入增加,当中部分被来自油气输送管涂层涂料的收入减少所抵销. 来自石油专用管材涂层服务的收入增加,主要反映本集团的产能及提供石油专用管材涂层服务的使用率增加,加上 中期期间对本集团的服务需求高於截至二零一一年六月三十日止六个月. 来自油气输送管涂层服务收入增加主要反映:(i)产能增加,令本集团可由二零一一年底起为长达18米的油气输送管 提供涂层服务;