PDF《中石化炼化工程 （集团） 股份有限公司》

C

1 C 香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公告之内容概不负责,对其准确性或完 整性亦不发表任何声明,并明确表示,概不对因本公告全部或任何部分内容而产生或因倚赖该等内 容而引致的任何损失承担任何责任.

中石化炼化工程(集团)股份有限公司SINOPEC Engineering (Group) Co., Ltd.* (於中华人民共和国注册成立的股份有限公司) (股份代号:2386) 自愿性公告新合同总值及未完成合同量本公告乃由中石化炼化工程 (集团) 股份有限公司 (以下简称 「本公司」 ,与其附属 公司统称 「本集团」 ) 自愿作出.本公司董事会 (以下简称 「董事会」 ) 欣然向本公司 股东及潜在投资者提供最新资料,内容为有关截至

2018 年9月30 日止三个月期间 本集团所签订的代表性新合同、截至

2018 年9月30 日止九个月期间新合同总值及 於2018 年9月30 日未完成合同量的相关事宜. 本公告乃承董事会之命发出.董事会愿就本公告的准确性共同及个别承担责任. 本公司股东及潜在投资者在买卖本公司股票时务请谨慎. 本公告乃本公司自愿作出.董事会欣然向本公司股东及潜在投资者提供以下最新资 料. 截至

2018 年9月30 日止九个月期间,本集团新签订合同总值为人民币 421.58 亿元, 较截至

2017 年9月30 日止九个月期间的人民币 273.64 亿元增加 54.1%;

於2018 年9月30 日,本集团未完成合同量为人民币 1,032.29 亿元,较2017 年12 月31 日的人民 币910.28 亿元增加 13.4%. C

2 C 新合同价值及未完成合同量 代表性新合同 新合同价值指本集团於特定期间订立的合同价值.合同价值为本集团预期按合同条 款履行合同后根贤墒杖〉慕鸲.截至

2018 年9月30 日止三个月期间,本集团 新签订的合同总值为人民 66.75 亿元,代表性合同如下:

1、 与中化泉州石化有限公司签订了

80 万吨年对二甲苯装置 EPC 总承包合同,合 同金额总计人民币 15.06 亿元;

2、 与沙特基础工业公司 (SABIC) 旗下国家化肥公司 IBN AL-BAYTAR (IBB) 签订 了沙特 SABIC 国家化肥公司制氨可靠性改造项目 EPC 总承包合同,合同金额约 为人民币 6.66 亿元;

3、 与科威特国家石油公司 (KNPC) 签订了科威特 MAA 炼厂 UNIFLUX 加热炉更换 项目 EPC 总承包合同,合同金额总计约为人民币 2.06 亿元;

未完成合同量 未完成合同量是指本集团根赐瓿珊贤谔囟ㄈ掌诠兰频纳写瓿傻墓こ毯贤 价值减估计增值税及本集团假设会按照有关合同的条款全面履行合同而得出.未完 成合同量并不是公认会计准则所界定的度量方式.这些合同如果被本集团的客户修 订、终止或中止,会对本集团未完成合同量直接产生实质性影响.本集团未完成项 目的期限还可能因为各种本集团无法控制的因素而延长,导致这些项目保留在本集 团未完成合同量内的时间延长,超出最初的预计时间. C

3 C 下表所列为截至所示期间或日期本集团按 (1) 业务分部;

(2) 客户经营行业;

(3) 地域;

及(4) 中国石油化工集团公司 (以下简称 「中国石化集团」 ) 及其联系人和非中国 石化集团及其联系人客户划分的新签合同总值及未完成合同量中项目的总值明细: 新签合同总值 未完成合同量 截至

2018 年9月30 日 止九个月期间 於2018 年9月30 日 (人民币千元) 占比 (%) (人民币千元) 占比 (%) 业务分部 设计、谘询和技术许可 2,456,883 6.43 8,321,673 8.06 工程总承包 30,507,155 45.27 80,913,857 78.38 施工 8,703,354 47.82 13,358,472 12.94 设备制造 491,485 0.48 634,875 0.62 合计 42,158,877 100.00 103,228,877 100.00 客户经营行业 炼油 14,377,885 42.20 36,978,812 35.82 石油化工 19,475,570 45.69 34,026,205 32.96 新型煤化工 3,779,947 2.12 11,892,176 11.52 其他行业 4,525,475 9.98 20,331,684 19.70 合计 42,158,877 100.00 103,228,877 100.00 地域 中国 38,042,257 86.91 78,500,266 76.04 海外 4,116,620 13.09 24,728,611 23.96 合计 42,158,877 100.00 103,228,877 100.00 中国石化集团及其联系人和非中国石化集团及其联系人客户 中国石化集团及其联系人 27,961,820 33.45 52,282,581 50.65 非中国石化集团及 其联系人 14,197,057 66.55 50,946,296 49.35 合计 42,158,877 100.00 103,228,877 100.00 C