PDF《WISON ENGINEERING SERVICES CO. LTD.》

内蒙古国泰化工40万 吨年 煤制甲醇项目正在项目施工阶段. 首个采用惠生工程甲醇制烯烃分离技术的MTO装置在南京化工园区实现商业化运营;

惠生―壳牌混合煤气化技术示装置已於2013年10月在南京顺利开车, 这标志著惠生―壳牌新型混合煤气化技术进入工业化示应用阶段. 炼油回顾年内,本集团的炼油业务分部录得收益为人民币51.1百万元(2012年:人民币301.6百万元) ,占总收益约1.4%,主要由於回顾年内,本集团现有炼油项目, 包括中石油四川炼油项目,於上一回顾年已经基本结束,同时其他炼油项目, 包括委内瑞拉Puerto La Cruz炼油厂深度转化项目场地平整工程的主要施工阶段尚未开始.因此,截至2013年12月31日止年度炼油业务分部整体收益较截至2012年12月31日止年度大幅减少. 未完成合同量及新合同价值分别为人民币11,034.7百万元和人民币5,168.4百万元(2012年:分别为人民币5,909.4百万元和人民币6,054.9百万元) . C

7 C 本集团积极扩展炼油业务,於2013年9月获得国内首个渣油加氢裂化装置的设计合同,为山东龙港化工有限公司80万 吨年 重油加氢裂化项目提供渣油加氢裂化装置、油品加氢精制装置、气体回收装置的基础设计和详细设计服务, 以及部分配套公用工程的设计服务. 此外,本集团於2013年9月获得委内瑞拉国家石油公司 ( 「PDVSA」 ) 拉克鲁斯港(Puerto La Cruz)炼油厂深度转化工程场地平整项目采购及施工合同,合同总金额达约8.34亿美元,为中国企业在拉美地区至今获得的最大炼油工程建设项目.此项目是本集团继2012年6月与韩国现代建设、现代设计共同组成「现 代―惠生」 联合体,就拉克鲁斯港(Puerto La Cruz)炼油厂深度转化工程签署EPC总承包合同后, 再次获得委内瑞拉国家石油公司的总承包合同.获得该合同再次反映了本集团多元化业务战略的成功实践,是本集团实施海外业务拓展战略的新里程碑. 石化回顾年内,本集团的石化业务分部录得收益为人民币1,473.0百万元,较去年上升223.2%,占总收益约40.1%.石化业务分部收益增加主要是由於本年度主要石化项目四川晟达项目与沙特阿拉伯降苯项目进展顺利,带动收益上升. 未完成合同量及新合同价值分别为人民币4,561.1百万元和人民币506.0百万元 (2012: 分别为人民币5,534.0百万元和人民币623.9百万元) . 期内新签合同包括:中石油独山子石化新建乙烯装置2万 吨年 己烯―1装 置工程以及沙特阿拉伯一公司的新建裂解炉EPC总承包项目,这是本集团再次从该客户获得的总承包合同. 期内正在执行的四川晟达100万 吨年 精对苯二甲酸(PTA)项目已逐渐进入安装阶段;

烟台万华75万 吨年 丙烷脱氢加热炉项目采用了「模 块化」制造和供货的模式,以最大程度地加大工厂预制深度,为2013年6月30日项目圆满中交奠定了基础.重庆BASF MDI项目以及位於沙特阿拉伯的降苯项目也已於回顾年内进入重要施工阶段. C

8 C 其他产品及服务其他产品及服务於2013年录得收益人民币743.0百万元(2012年:人民币961.4百万元) ,占总收益约20.2%,主要来自於海外项目沙特钢厂和舟山惠生海洋工程有限公司建造基地工程的贡献.本集团全资附属公司惠生(扬 州) 化工机械有限公司(「惠 生扬州」 ) 生产及销售耐热合金管道及配件组成的一体化管道及管件的收益为人民币19.2百万元(2012年:人民币24.9百万元) . 持续巩固技术创新优势本集团於回顾年内继续探索技术创新,截至2013年12月31日,本集团新申请发明专利4项,发明专利新获得授权11项,软件著作权申请2项.同时,积极推进甲醇制烯烃成套技术、丁烯氧化脱氢制丁二烯技术、煤制乙二醇技术及煤制天然气技术的深入研究和商业化.其中,煤制乙二醇和丁烯氧化脱氢生产丁二烯技术已具备商业化条件. 於回顾年内,由本集团设计并采用其专有烯烃分离技术的MTO (甲醇制烯烃) 装置在南京化学工业园区开车成功,产出合格乙烯、丙烯产品,标志著惠生工程的专有甲醇制烯烃分离技术首次成功地实现商业化应用. 除推进自主技术研发外,本集团於回顾年内积极强化内、外部合作,包括与壳牌共同开发的惠生―壳牌混合煤气化技术示装置於回顾年内顺利开车, 标志著惠生―壳牌混合煤气化技术已进入工业化推广应用阶段.此外,本集团在回顾年内与福斯特惠勒全球工程与建设集团下属一子公司和科莱恩国际有限公司签署了合作协议,共同建设一套替代天然气(SNG) 中试装置.在回顾年内还与天津大学成立了「天 津大学―惠生能源化工联合研发中心」 ,致力於新型煤基能源化工技术的开发和工程化,并将就共同认可的能源化工领域前瞻性新技术积极展开排他性合作研究,争取在未来数年内将其建成为中国能源化工领域重要的国家级联合研发中心. C