PDF《会 议过程 正 式纪录》

立法会200

200 200

2001 1

1 1 年年年年6666月月月月6666日日日日4033 会议过程正式纪录

2001 年6月6日星期三 下午

2 时30 分会议开始 出席议员: 主席范徐丽泰议员,G.

B.S., J.P. 丁午寿议员,J.P. 田北俊议员,J.P. 朱幼麟议员何秀兰议员何俊仁议员何锺泰议员,J.P. 李卓人议员李柱铭议员,S.C., J.P. 李家祥议员,J.P. 李国宝议员,J.P. 李华明议员,J.P. 吕明华议员,J.P. 吴亮星议员立法会200

200 200

2001 1

1 1 年年年年6666月月月月6666日日日日4034 吴清辉议员吴霭仪议员周梁淑怡议员,J.P. 涂谨申议员张文光议员许长青议员陈国强议员陈婉娴议员陈智思议员陈鉴林议员梁刘柔芬议员,S.B.S., J.P. 梁耀忠议员单仲偕议员黄宏发议员,J.P. 黄宜弘议员黄容根议员曾钰成议员,J.P. 杨孝华议员,J.P. 杨森议员杨耀忠议员立法会200

200 200

2001 1

1 1 年年年年6666月月月月6666日日日日4035 刘千石议员,J.P. 刘江华议员刘皇发议员,G.B.S., J.P. 刘健仪议员,J.P. 刘汉铨议员,J.P. 刘慧卿议员,J.P. 蔡素玉议员郑家富议员司徒华议员霍震霆议员,S.B.S., J.P. 罗致光议员,J.P. 谭耀宗议员,G.B.S., J.P. 邓兆棠议员,J.P. 石礼谦议员,J.P. 李凤英议员,J.P. 胡经昌议员,B.B.S. 张宇人议员,J.P. 麦国风议员陈伟业议员梁富华议员,M.H., J.P. 立法会200

200 200

2001 1

1 1 年年年年6666月月月月6666日日日日4036 劳永乐议员黄成智议员冯检基议员叶国谦议员,J.P. 刘炳章议员余若薇议员,S.C., J.P. 出席政府官员: 政务司司长曾荫权先生,J.P. 财政司司长梁锦松先生,G.B.S., J.P. 律政司司长梁爱诗女士,J.P. 库务局局长俞宗怡女士,J.P. 民政事务局局长林焕光先生,G.B.S., J.P. 财经事务局局长叶澍先生,J.P. 保安局局长叶刘淑仪女士,J.P. 工务局局长李承仕先生,J.P. 资讯科技及广播局局长尤曾家丽女士,J.P. 教育统筹局局长罗范椒芬女士,J.P. 环境食物局局长孔郭惠清女士,J.P. 立法会200

200 200

2001 1

1 1 年年年年6666月月月月6666日日日日4037 列席秘书: 秘书长冯载祥先生,J.P. 副秘书长罗锦生先生,J.P. 助理秘书长陈钦茂先生立法会200

200 200

2001 1

1 1 年年年年6666月月月月6666日日日日4038 提交文件 下列文件是根兑槭鹿嬖颉返21 条第(2)款的规定提交:附属法例/文书编号《2001 年空气污染管制(车辆设计标准)(排放)(修订)规例法律公告 101/2001 《

2001 年空气污染管制(车辆设计标准)(排放)(修订)(第2号)规例法律公告 102/2001 《 空气污染管制(乾洗机)(汽体回收)规例法律公告 103/2001 《

2001 年商船(海员)(滚装客船训练)(修订)规例法律公告 104/2001 《 商船(海员)(客船(非滚装客船)?? 训练)规例法律公告 105/2001 《

2001 年商船(安全)(货船构造及检验)(1984 年9月1日之前建造的船舶)(修订)规例法律公告 106/2001 《

2001 年商船(安全)(货船构造及检验)(1984 年9月1日或之后建造的船舶)(修订)规例法律公告 107/2001 《

2001 年商船(安全)(客船构造)(1984 年9月1日之前建造的船舶)(修订)规例法律公告 108/2001 《

2001 年商船(安全)(客船构造及检验)(1984 年9月1日或之后建造的船舶)(修订)规例法律公告 109/2001 立法会200

200 200

2001 1

1 1 年年年年6666月月月月6666日日日日4039 《

2001 年商船( 安全)( 召集及训练)( 修订)规例法律公告 110/2001 《 运货货柜(安全)(要求批准货柜的申请)规例法律公告 111/2001 《 运货货柜(安全)(费用)规例法律公告 112/2001 《 运货货柜(安全)(关於获授权人的安排)令法律公告 113/2001 《 运货货柜(安全)(检验程序)令法律公告 114/2001 《 电讯(厘定频谱使用费的方法)(第三代移动服务)规例法律公告 115/2001 《 电讯(指定须缴付频谱使用费的频带)令法律公告 116/2001 《

2001 年消防安全(商业处所)条例(修订附表4) 令 法律公告 117/2001 《

2001 年进出口(一般)规例(修订附表4) 令 法律公告 118/2001 《

2001 年防止盗用版权条例(修订附表2) 令 法律公告 119/2001 《

2001 年商品交易(交易限额及持仓限额)(修订)(第3号)规则法律公告 120/2001 《

2001 年证券(交易所买卖股票期权)(修订)规则法律公告 121/2001 《 危险狗只规例(豁免)公告法律公告 122/2001 《 噪音管制(建筑工程指定围)公告》..... 法律公告 123/2001 《

2001 年储税券(利率)(第6号)公告》... 法律公告 124/2001 立法会200

200 200

2001 1

1 1 年年年年6666月月月月6666日日日日4040 《

2001 年香港大学规程(修订)(第2号)规程法律公告 125/2001 《 版权特许机构注册规例法律公告 126/2001 《 〈 版权条例〉(第528 章)2001 年(生效日期)公告法律公告 127/2001 残疾歧视条例:教育实务守则政府公告 3310/2001 管制「指定围」的建筑工程噪音技术备忘录2001 年第22 期宪报第5号特别副刊其他文件第89 号职业安全健康局1999/2000 年报议员质询的口头答覆 主席主席主席主席:质询.第一项质询.为高级公务员购买豪华轿车为高级公务员购买豪华轿车为高级公务员购买豪华轿车为高级公务员购买豪华轿车1. 1. 1. 1. 朱幼麟议员朱幼麟议员朱幼麟议员朱幼麟议员(译文):主席,政府帐目委员会在1999 年2月发表的第三十号报告书中表示,高级公务员可藉办事效率和俭朴作风,而非豪华奢侈的排场,来 更好反映其职级和身份所应有的尊严.有 见及此,加上目前经济状况欠佳,行政机关可否告知本会,当局会否避免为高级公务员购买豪华轿车,以免令公众认为这些公务员奢华浪费?库务局局长库务局局长库务局局长库务局局长( 译文):主 席,我们充分理解议员和市民对公务员行列的期望.我们一向致力确保政府运作在各方面均能达致高度效率和取得最佳成本效益.就给予政策局和部门运输上的支援,使其能有效率地执行职务这方面,也毫不例外.我们不容许在公帑使用上有奢华浪费的做法.立法会200

200 200

2001 1

1 1 年年年年6666月月月月6666日日日日4041 政府现时有173 部大型房车,其中14 部用作接载到访国家元首及政府首脑、行政长官、终审法院首席法官、政务司司长、财 政司司长及律政司司长外,其 余均分配予各政策局、部门及司法机构,用 作接载公务人员到办公室以外地方出席会议及执行职务.这些车辆亦不时用作接载与政府有公务往来的非公务员及到访贵宾.在有限及特定的情况下,该等车辆也可於空档时,供 指定的首长级人员及司法人员作其他认可用途.值得注意的是,这 些车辆并非供个别局长、司 法人员或署长专用.部 门运作和公务上需要,对 这些车辆有优先使用权.我们已采纳政府帐目委员会在第三十号报告书中所提出有关选购房车的建议,包括我们在挑选政府车辆时应充分考虑合适经济原则的做法.我们会维持一贯的审慎态度,在充分兼顾运作需要和经济效益的情况下,确保所购车辆物有所值.朱幼麟议员朱幼麟议员朱幼麟议员朱幼麟议员:主 席,高级公务员从前使用的是丰田汽车,现时使用的是高级德国豪华汽车.请 问局长,公 务员使用这些豪华汽车,会否影响他们十分优秀、俭朴和审慎理财的形象呢?库务局局长库务局局长库务局局长库务局局长:主席,多谢朱议员提出补充质询.我刚才在主体答覆中已说明,其实,较高级的公务员并没有个人专用的汽车.政府车辆主要是提供予整个政策局或部门使用的.政策局局长和部门首长作为其单位的一分子,当然可以使用这些车辆.至於政府购买甚麽车辆,纯粹是根颐窃谡斜晔彼┒ǖ母髦忠蠛屯侗暾咛峁┥貅崂嘈偷某盗救谜悸.回顾过去5年至10 年间,我可以告诉议员,我 们曾购买大房车的类型主席,请 容许我以英语说出包括Lexus LS

400、 Nissan Cima、 Toyota Crown、 BMW、 Jaguar、Mercedes-Benz.事实上,我 们每次进行招标时,并没有事先指明希望购买哪一款汽车,我们纯是根笔彼┒ǖ囊,考虑哪份标书最符合经济效益.我 知道政府帐目委员会、议员及公众就经济效益的问题,向 政府提供了很多宝贵意见.事 实上,我 们现正进行招标的工作,我们今次参考了政府帐目委员会在第三十号报告书所提供的意见,例如会把价格由过去占整个评核的五成比重调高至八成.我 们亦接受了政府帐目委员会的要求,把标书内的项目分为两大类列明,第一类称为mandatory requirements,是我们要求投标者必须符合的条件;

第二类称为desirable requirements, 是我们认为可取,但 投标者并非必须符合的要求.我们希望透过这些改善措施,可 增加政府购买车辆的成本效益.立法会200

200 200

2001 1

1 1 年年年年6666月月月月6666日日日日4042 许长青议员许长青议员许长青议员许长青议员:主席,政府有何政策安排不同级别的官员使用不同规格的房车?有权享用房车的官员可否选择使用一些低於他们职级所订规格的车辆呢?库务局局长库务局局长库务局局长库务局局长:主 席,多谢许议员提出补充质询.我 重申,政府车辆是并非分配给个别公务员专用的.除了我刚才所说的行政长官、终审法院首席法官和数位司长外,所 有政府的车辆是分配给政策局、法 院和各部门使用的,因 为政策局、司法机构和部门在政府整个架构内是一些不同层次的单位,所以我们配予这些工作单位的政府车辆也有不同层次的分别.因此,就政策局来说,获配的车辆主要是大型房车;

司 法机构获分配的汽车也是大型房车;

至 於部门的车辆,则 主要分两大类,一 类是大型房车,另 一类是中型房车.我 们现时的做法,便是我刚才向大家解释的做法.许议员补充质询的第二部分,是有关部门首长或公务员可否选择使用另一类的政府车辆.现........