PDF《美国石油学会标准》

―― 宜 用来表示某条款不是强制性的,但推荐作为好的作法;

―― 可 用来表示某条款是可选择的. API Spec 5CT / ISO

11960 1 石油天然气工业――油气井套管或油管用钢管

1 范围 1.1 本国际标准规定了钢管(套管、油管、平端套管衬管和短节) 、接箍毛坯及附件的交货技术条件, 并建立了三个产品规范等级(PSL-

1、PSL-

2、PSL-3)的要求.PSL-1 的要求是本国际标准的基础.附录H规定了除 H40 和L80 9Cr 外的所有钢级的 PSL-2 和PSL-3 的不同等级标准技术要求. 本国际标准所涉及的管子的规格、 重量、 壁厚、 钢级和适用的管端加工列于表 C.1~C.3 和表 E.1~E.3. 经购方和制造厂协商,本国际标准还可适用于其它规格和壁厚的平端管. 本国际标准适用于符合 API Spec 5B 的下列接头: ――短圆螺纹套管(STC) ;

――长圆螺纹套管(LC) ;

――偏梯形螺纹套管(BC) ;

――直连型套管(XC) ;

――不加厚油管(NU) ;

――外加厚油管(EU) ;

――整体接头油管(IJ) . 对于这些接头,本国际标准规定了接箍和螺纹保护的交货技术条件.经协商可选择的增强泄漏抗 力接头的补充要求在附录 A.11(SR22)中给出. 本国际标准还可适用于带有 ISO/API 标准未包括的接头的管子. 1.2 本国际标准适用的

4 组产品包括下列钢级管子: ――第1组:H、J、K、N 钢级的所有套管和油管;

――第2组:C、L、M、T 钢级的所有套管和油管;

――第3组:P 钢级的所有套管和油管;

――第4组:Q 钢级的所有套管. 1.3 规格大于 4-1/2 但小于 10-3/4(代号 1)的套管可由购方规定用作油管,见表 C.

1、C.

24、C.30 和C.31 或表 E.

1、E.

24、E.30 和E.31. 1.4 附录 A 给出了可由购方和制造厂协商选择的补充要求:无损检验、接箍半成品、加厚套管、电焊 套管、冲击试验、带密封环接箍及合格证. 1.5 本国际标准不适用于螺纹加工要求. 注:有关螺纹及螺纹量规的尺寸要求、螺纹测量的规定、量规规范及螺纹检验用仪器和方法均在 API Spec 5B 中给 出. API Spec 5CT / ISO

11960 2

2 一致性 2.1 规范性引用文件 为了本国际标准在世界范围内使用,ISO/TC67 经详细的技术分析后决定,第3章所列并由 ISO/TC67 或ISO 其它技术委员会制定的规范性引用文件,其相关要求的内容与美国石油学会(API) 、 美国材料与试验协会(ASTM)或美国国家标准学会(ANSI)制定的相关文件是可互换的.后面这些 文件排在 ISO 文件之后,并在其前加 或 ,例如 ISO ****或API **** .使用这种方式列 出的替换文件与使用前面的 ISO 文件可能导致不同的结果.然而两种结果都是可接受的,因而在实际 使用中这些文件被认为是可以互换的. 2.2 计量单位 在本国际标准中,数据是以国际单位制(SI)和美国惯用单位制(USC)两种单位制表示的.对 于某一特定的订货项目,只要使用一种单位制,不需给出用其它单位制表示的数据. 按这些单位制中的任一种单位制表示的规范生产的产品应认为是等效的,并可互换.因此,符合 用一种单位制表示的本国际标准要求的产品也一定符合用另外一单位制表示的要求. 用国际单位制表示的数据是用逗号作为小数分隔符 1) 、空格作为千位分隔符的;

用美国惯用单位 制表示的数值是用点(在线上)作为小数分隔符、空格作为千位分隔符的. 本国际标准中,国际单位制单位数据后的括号内为美国惯用单位制单位表示的数据. 用国际单位制单位表示的数据表和用美国惯用单位制单位表示的数据表分别在附录 C 和附录 E 中 给出. 图在附录 D 中给出,其数据据是用国际单位制和美国惯用单位制两种单位制表示的.