PDF《多谢你惠购西铁城手表。》

1 多谢你惠购西铁城手表.

在使用手表之前 请详读本说明书 以确保正确使用 读完本手册 将它妥善放置 以便将来查询

2 目录 1.特长.6 2.使用前须知.7 3.时间及日期的设定.8 时间的设定.9 日期的设定.11 时差校正的方法.17 4.光动能手表特有的功能.24 充电不足警告功能

26 时间设定警告功能.27 充电过度防止功能

28 3 节电功能.28 5.充电时间的参考.30 6.使用注意事项.33 充电注意事项.34 7.充电电池的更换.35 8.系统复位操作.36 9.基准位置的校正.38 10.注意事项.41 11.规格.52

4 (图1) 柄头的操作 仅限柄头有盖的手表 柄头盖的开关 将指甲插在表壳与柄头之间,并将柄头盖向外打开. 柄头的操作完毕后,必须将柄头盖关闭.

5 (图2) (图3) 使用柄头设定时间/日期、调整时差、或设定基 准位置时的要点 虽然您可用手指或指甲捏住柄头(图2),但实际上使用 手指肉多的部位(图3)扭动更容易转动柄头. * 有关设定时间/日期、调整时差及设定基准位置的操作 步骤,请参阅本操作说明书中的说明.

6 1. 特长 本表是一只光动能手表.表盘下装有太阳能感光板,通 过转换装置可将光能转换为电能给手表提供动力. 本表具备多种实用功能,其中包括有万年历(包括闰 年,可自动更改至2100年2月28日为止的年、月及日)、 无需停表亦可更改时差的时差校正功能以及在太阳能感 光板照不到光线时可降低耗电量的节电功能.

7 本表设有一个充电电池储蓄电能.此充电电池不含汞及其 它有害物质,是一个清洁的能源电池.电量一旦充满,即 使不再次充电,本表最长可持续运作约5年之久(在节电 功能2开启时). 本表的正确使用 为了有效使用本表,必须在本表完全停止之前再次充电. 无论充电多少,本表没有充电过度的危险(充电过度防止 功能).本公司建议用户应每日充电. 本表是一只光动能手表.在使用前必须将其置于光线 下以适当地充电. 2. 使用前须知

8 3.时间及日期的设定 若柄头带盖,请先打开柄头盖后再进行时间和日期的设 定.注意操作完毕后必须关闭柄头盖. (0)原位及时 差校正位置 (1)日期校正 位置 (2)时间校正 位置 日期 秒(校正 日期时: 表示距离 上一个闰 年所经过 的年数及 月) (A)钮9时间的设定 1.将柄头拉至位置2(时间校正位置),此时秒针会迅速 移至0秒位置并停止转动. 注意:若秒针无法停止在0秒位置,请进行系统复位操 作,然后再将指针调至基准位置. 2.转动柄头设定时间. (1)向右转动柄头,时针及分针会向前转动(顺时针). (2)向左转动柄头,时针及分针会向后转动(逆时针). ? 持续转动柄头会使指针快速转动.若要停止指针的 快速转动,请向左或右任一方转动柄头.

10 注意: (1)顺时针转动指针时,当时针及分针经过上午 12:00时,日期便会更改.在指针快速转动时, 时针及分针会在上午12:00时日期更改的时候停 止转动.此后指针会再次快速转动. (2)逆时针转动指针时,即使经过上午12:00时,日 期亦不会更改. 将时间校正为上午12:00时,请检查日期是否更 改. 3.请根据电话等报时服务的时间,将柄头按回原位.

11 日期的设定 本表设有万年历功能.一经设定,包括闰年的日期, 年、月及日会自动更改及调整. 1.将柄头拉至位置1(日期校正位置).此时秒针即会转 至手表所记忆的年月位置上停下. 2.转动柄头校正日期. (1)向右转动柄头,将秒针移动至您要的年(距离上一 个闰年所经过的年数)及月的位置上.持续转动柄 头,秒针即会快速向前转动. 例: ? 闰年的12月:将秒针调至0秒位置.

12 持续转动柄头快速设定日期时 在到达所要日期之前2或3日位置,请停止日期的更改. 然后再逐日校正. ? 上一个闰年后第3年4月:将秒针调至23秒位置 (在4点及5点之间). (2)向左转动柄头,日期会向前进1日. ? 持续转动柄头会使日期快速更改.若要停止快速 更改,请向左或右任一方转动柄头. 3.校正完日期后,必须将柄头按回原位.秒针会迅速移 动至目前的时间并开始转动.

13 将日期设为一个不存在的日期时 由日期校正位置将柄头按回原位时,本表会自动将日期 调为下1个月的第1日. 例: ? 普通年: 若将日期设为2月29日、30日或31日,日期会自动被 调为3月1日. 若将日期设为9月31日,日期会自动被调为10月1日. ? 闰年: 若将日期设为2月30日或31日,日期会自动被调为3 月1日. 若将日期设为9月31日,日期会自动被调为10月1日.

14 7 CITIZEN 闰年 闰年 后第 1年12月闰年后第2年 闰年后第3年闰年闰年后第1年1月 闰年后第2年闰年后第3年 闰年 闰年后第1年2月闰年后第2年 闰年后第3年 闰年 闰年后第1年

4 月闰年后第2年 闰年后第3年月及年的查阅方法 月的查阅方法: 1月:1点与2点之间 2月:2点与3点之间 12月:12点与1点之间 ? ? ?

15 年的查阅方法: 闰年:每个月份区的开始点. 闰年后第1年:每个月份区的第1个刻度. 闰年后第2年:每个月份区的第2个刻度. 闰年后第3年:每个月份区的第3个刻度.

16 闰年后经过年数表 年 经过年数 年 经过年数

2008 闰年

2012 闰年

2009 闰年后第1年2013 闰年后第1年2010 闰年后第2年2014 闰年后第2年2011 闰年后第3年2015 闰年后第3年17 时差校正的方法 按(A)钮,再转动柄头可以1小时为单位校正时差.本表 无法连续校正时差. 注意时差的校正须在按(A)钮后30秒内或校正时差后 (秒针停止后)30秒内进行. 1.确认柄头已按回原位. 2.按(A)钮,秒针会转动一周表示柄头已进入时差校正 状态. 3.向右或向左持续转动柄头校正时差. ? 持续向右转动柄头,时针及分针会正转(顺时针转 动)1小时.

18 ? 持续向左转动柄头,时针及分针会逆转(逆时针转 动)1小时. 注意(1):顺时针校正时差时,当时针及分针经过上午 12:00时,指针停止后,日期会向前调1日.在 校正时差时,请注意区分上午及下午的时间. (2):若要将时差还原,请向之前校正的相反方向调 回时针及分针.逆时针校正时,当时针及分针 经过上午12:00时,指针停止后,日期会倒后1 日.但注意由于日期只能向前调整,所以日期 的调整需要约2分钟的时间.

19 例:如何将东京(本地时间)上午10:00调为伦敦(当地 时间)时间. 东京与伦敦的时差是-9小时.东京时间上午10:00即 是伦敦时间上午1:00.校正时差的操作如下: 1.按(A)钮. 2.向左转动柄头,使指针逆转(逆时针转动)9小时. 注意:若向右转动柄头使指针顺时针转动到1:00,时间 变为下午1:00,日期调整功能则不会准确运作, 并日期更改不能在适当的时间运作.

20 设定-9小时时差 正确 错误 向左转动 向右转动 : 时差校正方向 : 时差还原方向 : 错误的时差校正方向 向右 转动

21 时差的校正无法在充电不足的状况下进行.在充电 不足时,本表的秒针会以2秒为间隔转动以作表示. 必须将手表放置在光线下充电,等秒针恢复以1秒为 间隔转动时再进行时差的校正.

22 参考:以UTC为准的各主要城市的时差 * 表示采用夏令时间的城市(地区),*则表示不采 用夏令时间的城市. 城市名 时差 夏令时间 城市名 时差 夏令时间 伦敦 ±0 曼谷 +7 * 巴黎 +1 香港 +8 * 开罗 +2 东京 +9 * 莫斯科 +3 悉尼 +10 迪拜 +4 * 努美阿 +11 * 卡拉奇 +5 * 奥克兰 +12 达卡 +6 * 火奴鲁鲁 -10 *

23 * 注意时差及夏令时间的采用会 因各个国家的政策而有更改. 城市名 时差 夏令时间 安可雷奇 -9 洛杉矶 -8 丹佛 -7 芝加哥 -6 纽约 -5 加拉加斯 -4 * 里约热内卢 -3

24 4. 光动能手表特有的功能 通常时间显示 充电不足时 充电 以2秒为间隔转动 充电不足警告功能 若不加以充电 时间设定警告功能 注意2 电量充足及重新设定时间后 注意1 不规则地以2秒为间隔转动

25 当充电不足时,本表的下述 警告功能便会启动向用户报 知电量的不足. 停止 注意1:若不校正时间,本表秒针会持 续不规则地以2秒为间隔转动. 注意2:因日期亦有可能不准确,请确 认日期. 受光线的照射 逐渐开始转动

26 充电不足警告功能 以2秒为间隔转动 2秒 2秒 秒针若以2秒为间隔转动即表示本表 的电量不足.此时若不充电本表会 在2天内停止运转.请将手表放置光 线下充电直至秒针恢复以1秒为间隔 转动.

27 时间设定警告功能 不规则地以2秒 间隔转动 2秒 2秒 手表停止运转后,再次充电虽可使 手表重新开始运转,但此时本表会 使秒针不规则地以2秒为间隔转动, 以表示目前的时间不正确,需要重新 设定.给手表充足电后,重新设定时 间.若不重新设定时间,秒针会一直 不规则地以2秒为间隔转动.

28 充电过度防止功能 当充电电池的电量充满后,充电过度防止功能便会启动 以防过度的充电. 节电功能1 在太阳能感光板受不到光线的照射而无法发电时,为了 节省充电电池的电量,本表会进入节电状态1使秒针停 止转动.虽秒针停止,但分针及时针仍会继续转动.此外,日期会与分针及时针连动.

29 节电功能2 若节电状态1持续3天,本表便会自动进入节电状态2,使 时针、分针及日期停止转动.此节电状态会比节电状态1 更为省电. 即使是在节能模式期间,若电力变得不足,将会启动充 电不足警告功能. 节电功能的解除 当太阳能感光板受到光线的照射再次开始发电时,节电 功能会自动解除.各指针会迅速移动到目前时间并重新 开始转动.日期也会自动调整至当天的日期.

30 照度 (lx) 环境 手表运转1天 所需充电时间

500 一般办公室内 2小时 1,000 距离荧光灯(30瓦) 60至70厘米 1小时 3,000 距离荧光灯(30瓦) 20厘米 20分钟 10,000 阴天的室外 6分钟 100,000 夏季室外在阳光直接照射下 1.5分钟 5. 充电时间的参考 不同机型的手表(表盘的颜色等)有不同的充电时间.

31 充电时间(大约) 由停止状态到秒针以1秒为间 隔转动为止所需充电时间 由停止状态到电量充足为 止所需充电时间 27小时 22天14小时 11天 5小时 82小时 2小时 26小时 45分钟 7小时 下表只供您作参考使用. * 充电时间是指手表连续受光线的照射的时间.

32 充足电量所需时间:指由停止状态至电量充足为止所需 时间. 手表运转1天所需充电时间:指本表的秒针以1秒为间隔 转动1天所需电量的充电时间.

33 6. 使用注意事项 请经常为本表充电 注意若平日穿着长袖衣服,因衣袖的遮挡无法受到光线 的照射,本表容易陷入充电不足的状态. ? 请在不戴手表时,尽可能将其放置在光亮的地方充电 以确保手表的正常运转.

34 注意 充电注意事项 ? 因在高温下进行充电会导致本表发生故障,请避免在 高温(约60℃以上)下充电. 例: ? 靠近白炽灯、卤素灯等容易产生高温的光源充电. ? 在汽车的仪表板上等容易产生高温的地方充电. ? 在白炽灯下充电时,必须保持50厘米以上的距离以免 使本表的温度过高.

35 7. 充电电池的更换 因本表的充电电池可重复充电,无需如普通电池一样要 定期更换.

36 8. 系统复位操作 若受静电影响、 强烈撞击等, 本表会无法正确显示及运转. 此时请进行以下所述的操作使本表的系统复位,然后再 进行 基准位置校正 一节中的操作. 1. 将柄头拉至位置 2(时间校正位置) . ? 秒针会移至本表所记忆的

0 秒位置及停........