PDF《使用说明书》

使使使用用用说说说明明明书书书?OPERATION MANUAL ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? M MO OD DE EL L T TH H5

52 20

01 1B B 自动耐压绝缘测试仪 WITHSTANDING VOLTAGE &

INSULATION TESTER ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 同同同惠 惠 惠电 电 电子 子 子有 有 有限 限 限公 公 公司 司司TTo on ng gh hu ui i E El le ec ct tr ro on ni ic c C Co o.

. , , L Lt td d. . 地地地址 址址: : :江江江苏苏苏省 省 省常 常 常州 州 州市 市 市天 天 天山 山 山路 路路33号号号TTE EL L: : ( (0

05 51

19 9) )

8 85

51 13

32 22

22 22 2, ,8

85 51

11 13

33 34

42 2 F FA AX X: : ( (0

05 51

19 9) )8

85 51

10 09

99 97

72 2 E EM MA AI IL L: :s sa al le es s@ @t to on ng gh hu ui i. .c co om m. .c cn n H Ht tt tp p: :/ // /w ww ww w. .t to on ng gh hu ui i. .c co om m. .c cn n 版本历史: 本说明书将不断完善以利 于使用. 由于说明书中可能存在的错误或遗漏,仪器功能的改进和完善,技术的更 新及软件的升级,说明书将做相应的调整和修订. 请关注所使用的软件版本及说明书版本. ?

2007 年11 月…第一版 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 危险! ? ? 仪器产生高压! ? 任何不正确的操作都可能有生命危险. ? 仔细阅读本说明书中的 操作警告 ,避免事故的发生. ? 为了更好的使用仪器,请把说明书放在仪器旁边. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 声明:本公司可能对该产品的性能、功能、软件、结构、外观、附件、包 装以及说明书等进行完善和提高,恕不另行通知!如造成疑惑,请与本公司联 系. 使用说明书的安排 ? 本使用说明书有以下几部分组成: ?

第一章:概要-1 本章给出了一个总的描述,介绍了测试仪的特性. ?

第二章:安装和准备-3 本章描述了测试仪从打开包装到使用前的准备. ?

第三章:操作警告-5 本章给出了操作测试仪的过程中必须遵守的警告和提醒. ?

第四章:前面板和后面板项目的描述-8 本章详细描述了测试仪的前后面板上的项目. ?

第五章:测试过程前的准备-19 本章描述了测试仪在测试过程前的需要做的准备. ?

第六章:测试过程-21 本章描述了测试仪的各种测试过程. ?

第七章:RS-232C 接口-35 ?

第八章:规范-40 本章详细描述了测试仪的电气规范和机械规范. ?

第九章:日常维护-44 -

1 - ?

第一章 概要 ? 1.1 简要描述 TH5201B 是一种能在电子设备和电子部件中进行耐压测试和绝缘测试 的仪器. ! : ? 本测试仪配备了多种安全措施来保护操作者,避免危险的发生.但是,在测试 仪被使用的时候,高电压被加于被测件,如果无意中碰到测试状态下的设备, 测试线,探头,和输出端都可能导致电击. ? 一定要在测试仪和被测件周围提供全面保护措施来避免电击的发生――例如 在测试区域用绳索围起来防止人们靠近. ? 1.2 特性 ⒈ 测试仪遵守主要的工业标准 本测试仪能按照相关的电气标准和条例来对电子设备和电子部件进行耐压 (绝缘 强度)测试,和绝缘电阻的测试. ⒉ 变压器的容量 TH5201B 测试仪配备了一个容量为 500VA 的变压器, 测试仪配备了 一个容量为 200VA 的变压器. ⒊ 键和开关的合理规划 为了更方便的操作,键都放在面板上.为了方便设定上限电流,下限电流,上限 电阻值,下限电阻值,测试时间,设置了增加键和减少键.这些键被合理的安排,结合VFD 显示器,将帮助你正确有效地操作你的测试仪. ⒋ VFD 显示器 测试仪有个彩色的真空荧光显示屏, 可以清晰的显示信息: 测试条件, 测试状态, 测量值,通过/不通过的判断结果等. ⒌ 一个模拟的电压表和一个数字的电压表 本测试仪配备了一个模拟电压表(±5%FS)和一个数字电压表(±1.5FS) .前 者可以帮助你快速地来把握电压,而后者更加方便准确的读出数据. ⒍ 数字电流表/数字欧姆表 数字电流表可以被用来显示流过被测件的电流. (数字欧姆表同理) ⒎ 通过/不通过判断 当流过被测件的测量电流高于设定的上限值或低于设定的下限值时, 将会产生不 通过判断信号.下限判断检测功能有助于提高测试的可靠性,例如检测开路和测试线 没有很好的连接.仪器对每种故障都有单独的指示器和信号输出.这将有助于我们快 捷地找出故障是耐压故障还是开路或没接好故障. (绝缘电阻同理) 8. 数字定时器 定时器允许高压被加到被测件上的测试时间.预设的范围:0.2―999 秒.当定时 器为 ON,时间为倒计数,定时器显示剩余的测试时间.当它为 OFF,时间为正计数, 定时器显示损耗的测试时间. 9. 远程控制功能 测试仪有远程控制开始/停止操作功能.也就是,在它的前面板上有

5 针的连接 器(为供选择的远程控制盒或者高压测试探头) ,在后面板上有个

25 芯的电缆接头. 远程控制功能和状态信号功能,将会帮助你有效省力地来进行测试. -

2 - ? 10.状态信号 仪器通过后面板的

25 芯的电缆接头(和远程控制信号共用)来传送七种状态 信号.这七种信号是 HV-ON,TEST,PASS,U-FAIL,L-FAIL,READY, PROTECTION.结合远程控制功能,这些状态信号将帮助你操作仪器更加有效, 更加省力. ? 11. 紧凑和轻便的 如

图表所示: ? 型号 总体尺寸 重量 TH5201B 320mm(W)*132mm(H)*300(D) 13kg 10kg ? 12. 掉电保护功能 当你把仪器关掉,测试仪会在非易失性的存储器内存储它现有的测 试状态.当 你下一次再开机的时候,测试仪会记起存储的信息和恢复存在的测试状态. 13. 较安全的高电压输出端 高压输出端的导线插入更为安全. 14. 一个危险指示灯 仪器有个危险指示灯.当高压输出端仍有电荷存在时,这个指示灯会亮,来警 告你可能存在的电击危险. 15. 互锁功能 仪器有个和外部设备同步切断电压的互锁功能.在这个功能被激活的时候,输 出将被切断,防止测试被执行. 16. 键锁功能 仪器设置了键锁功能. 它是为了提防操作者或未经授权的个人对键盘的误操作, 使所有键失去作用(除了开始/停止键) .这个功能提高了测试的可靠性. 17. 噪声抑制电路 仪器的内部电路被设计成可以很好的来抑制噪声, 因此可以提高操作的可靠性. 18. 为输出测试数据和测试结果配备了一个 RS-232C 接口 测量结果能被输出到电脑或者打印机. ? 1.3 配件 远程控制盒 远程控制盒被用来远程控制仪器的开始/停止测试 操作. 把远控盒连到仪器前面板上的远控连接头. 远控盒的主要项目: ⑴ 一个使能键:可以使能开始键或关闭开始键;

⑵ 一个开始键:仪器在准备好状态,按下该键,测试开始;

⑶ 一个停止键:该键结束测试,切断测试电压,或重置由于不通过或其它特 殊的状态DD它的功能和前面板上的 STOP 键一样;

⑷ 一个警告灯:指示仪器处在测试中状态(传送测试电压) . -

3 - ?

第二章 安装和准备 ? 2.1 检查包装内容 ? 在你接收到产品的时候,检查所有附件是否都有,并检查产品和附件在运输的时 候有没有损坏.如果附件中有损坏或丢失,请联系我们. 附件如下: ① TH90001R 耐压测试夹一根;

② TH90001B 耐压接地夹一根;

③ TH90002 耐压测试棒一根;

④ TH5100-IL 电缆插头(25 芯)一个;

⑤ 电源线一套;

⑥ 使用说明书一本;

? 2.2 安装场所的注意点 ? 本节描述了在安装测试仪时候的注意点,确保遵守它们.如下: 避免在易燃的空气中使用仪器. 为了防止爆炸或着火的可能性,在酒精,稀释剂或其它可燃性材料的附近, 或在充满蒸汽的空气中不要使用仪器. 避免仪器处在高温或阳光中. 不要把仪器放在靠近发热器或放在有强烈温度改变的环境中. 操作温度范围: 0℃――+40℃ 存储温度范围:-20℃――+70℃ 避免处在潮湿的环境中. 不要把仪器放在一个高潮湿的环境中,如靠近锅炉,增湿器或水源中. 操作湿度范围:不大于 80%RH(没有液化) ;

存储湿度范围:不大于 90%RH (没有液化);

避免把仪器放在腐蚀的空气中. 不要把仪器安装在腐蚀的空气中,或处在包含硫酸的薄雾中等等.这些可能 导致仪器的各种设备腐蚀或接头的接触不良,从而导致故障或失败,或更坏的情 况,着火等. 避免把仪器放在满是灰尘的地方. 灰尘的堆积可能导致电击或着火. 避免把仪器放在通风不良的环境中. 避免在仪器上放置其它东西. 避免把仪器放在一个倾斜的表面或摇晃的位置. 避免在附近有强大磁场,或电场的地方,或有很大的失真和噪声的电源输入的地方 使用仪器. 避免在附近有非常高精度测量设备或接收器的地方使用仪器. 不要在诸如通讯接收器一样的高精度测试设备的附近操作仪器,因为仪器产 生的噪声会干扰这样的设备.输出 3kV 以上的测试电压,仪器在它的两个测试线 夹子之间产生光晕放电, 他们能产生一个大的宽带射频发射. 为了减少这种效果, 要把鳄鱼夹和线分开, 或把鳄鱼夹和线与导电表面, 特别是尖锐的金属边缘分开. -

4 - ? 2.3 搬动仪器时候的注意点 ? 当搬动仪器到安装位置的时候或运输仪器的时候,注意以下各点: 关掉电源开关 在仪器打开的时候搬动仪器可能造成电击或损坏. ? 拔掉所有的导线 电源线、测试线、控制线等连着的时候移动测试仪器可能造成导线损坏、仪 器伤害、跌落等. ? 在运输仪器的时候,确保使用原始包装材料,避免仪器可能由于运输过程中震动或 由于仪器跌落而造成损坏. ? ? 2.4 电源线的要求 ? 仪器的交流电源线的要求如下: 250V,50/60HZ,10A ? ? 2.5 连接电源线 ? 注意 ? 仪器一定要连到一个稳定的交流电源中.从仪器的内部结构来看交流耐压测 试,输出电压会被交流电源的输入的波动所影响. ? ? ? 2.6 接地 ? ! : ? 假如没有合适的地被配备,很容易发生电击. ? 确保连接一个保护地端到一个正确的大地端. ? 为了安全要确保接地! ? 仪器接地有两种方法,确保用两种中的任何一种来正确地接地: 如下: 1. 把电源线连到用一个有正确接地的

3 芯电源上. 2. 把后面板上的接地端连到大地.务必让专业人士来选择、做线和连接地线.且 要保证使用可靠的工具来连接地线. -

5 - ? ? ? ! :

第三章 操作警告 仪器会传送一个 5kV 的测试电压,因此可能造成电击.因此操作仪器时,要格外地小 心,并遵守有关警告和提示,还有在其他章节中给出的提示. ? 3.1 预备的过程 ? 3.1.1 戴绝缘手套 为了保护你远离高压,操作仪器时务必戴上绝 缘手套. ? 3.1.2 仪器接地 确保仪器要安全地接地,否则仪器机壳可能会释放出高压,从而导致 电击. ? ? 3.2 操作仪器时的警告和注意点 ? 3.2.1 打开交流输入电源之前 在这之前,要确保测试电压调节旋钮在

0 位置(逆 时针方向的位置) . ? 3.2.2 连接低端测试线 每次使用仪器之前,要确保低端测试 线没有损坏. 当被测件接到仪器时,首先要连低端测试线,然后接高端测试线,确保低端测 试端安全地连到被测件的相应端(机壳保护地端) .如果连接不恰当,整个被测件可 能被充电到一个危险的高压. ? 3.2.3 连接高压测试线 要注意接线顺序:先低端测试线,再 高端测试线. 1. 按停止开关. 2. 检查输出电压表的指示是否为

0 ,检查危险指示灯是否是关着的. 3. 连接高压测试线到高压输出端,连接仪器高压测试线到被测件. ? 3.2.4 测试参数改变之前 改变参数之前,按停止键,并要确保测试电压调节旋钮在逆时针 的

0 位置. ? 3.2.5 暂停测试的注意点 暂停一个测试时,先要确保测试电压调节旋钮到逆时针的

0 位置,再按停止 开关.如果不重新进行测试,或者你要离开测试区域,一定要关掉电源. ? 3.2.6 被充电到危险高压的配件 测试时碰到被测件,测试线,高压端附近的带高压 的部分都是危险的. ! : 提供给测试者的测试线的鳄鱼夹对高压不是绝对的绝缘.在测试的时候千万不要碰到 它们. -

6 - ? 3.3 关掉电源之后的警告 ? 3.3.1 关闭电源之后需检查的项目 假如你必须接触被测件,测试线,探头,输出端及他们的 附件来进行其它操作, 要确保以下两点: ? 输出电压表指示是否为

0 . ? 危险灯是否已关闭. 绝缘电阻测试时,关掉电源之后被测件仍可能有高的测试电压存在. ? 3.3.2 残................