PDF《DROPLET ?》

? ? ? ? ? ? ? ? 点滴 DROPLET 二零一六年四月 April

2016 第九十七期 ISSUE NO.

97 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 目录 目录、编辑委员、退休、升职、转职、新入职/调任同事 搬迁「旺角厂」 新界西办事处和水资源教育中心将迁至天水围 继续思源系列 ― 寻找记忆 旺角厂 「2015 年内地与香港建筑业论坛」花絮 大厦优质供水认可计划 食水(2.0 版)讲座 寰宇水情 吴哥之源 香港水足印定向

2016 香港的多元魅力 Aim at Aptness and Accuracy (15) 水码解密 ― 水柱分离是什麽 藏龙系列 ― 我的草滚梦 《点滴》创刊

30 周年庆祝活动齐参与!

2016 年水务署春节嘉年华 游戏天地 义工春茗

2015 香港义工嘉许礼 第一次 能游多远?能划多远? 一切从体验开始 ― 活水?行 「风雨同路?再闯难关」 渣打马拉松

2016 公共关系组通讯 May 姐荣休 ― 畅谈昔日事 勘误 小生命大喜讯 新婚喜讯 体育活动预告 古室遗瓦:二十世纪初期的食水氯化器 从惜水新学堂做起,协力培育 NEW GEN 节水文化 《点滴》编辑委员会 总编辑 骆志聪 副编辑 黄曦诺 秘书 姚美伶 财政 连登泰 委员 林文鹏 李大安 黄文基 蔡乐煌 陈荣洲 李志灏 文家良 罗伟濠 傅秀邦 霍嘉丽 陈子濠 关启妍 张燕萍 余进荣 曾德荣 蔡丽明 李国贤 李颖基 版面设计 : 姚美伶 曾德荣 吴翔华 郭崇智 温盈盈 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 搬迁「旺角厂」 新界西办事处和水资源教育中心将迁至天水围 区永泽 前工程师/节约用水(5) 现时位於旺角洗衣街的水务署旺角办事处,又名「旺角厂」 ,运作超过半个 世纪后,将於

2018 年迁往天水围. 在规划署的「旺角购物区地区改善计划」研究中,其中一项建议是搬迁「旺 角厂」 ,以腾出土地作其他用途. 「旺角厂」现时主要设有新界西办事处、水资源 教育中心及客户谘询中心.新界西办事处和水资源教育中心将会迁往天水围新大 楼.此外,现时位於屯门的水务署抄表组、长沙湾的宏昌大厦储物仓、新界西的 元朗分处也会藉此机会,迁入天水围新大楼,以提升运作效率. 而「旺角厂」的客户谘询中心,是本署唯一位於九龙区的客户谘询中心.因 此现时正在物色九龙区便利位置以重置该中心,继续服务九龙区的客户. 天水围新大楼位於天水围天祥路与天柏路交界,楼高五层,合共提供约 12,900 平方米建筑楼面面积(净作业楼面面积 5,745 平方米).新大楼地点便利, 附近有轻铁站和多条巴士路线往来香港及九龙,将来同事可步行 5\10 分钟到附 近的商场午膳.建筑工程由建筑署负责,已於

2015 年8月动工,预计

2017 年底 完工.新大楼

2018 年启用. 水资源教育中心在新大楼的面积将会扩大四倍,让我们能以更生动和可持续 发展的模式,去丰富有关水资源及节约用水的公众教育内容.新大楼将会安装多 项与水有关的环保设施,包括节约用水器具等.而我们也可以向到访公众示如 何使用洗盥污水回用及雨水集蓄系统作非饮用和楼宇冲厕用途. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 寻找记忆 旺角厂 李淑盈 前行政主任/新界西 在第一次踏入水务署旺角办事处(又称旺角厂)时,你会否觉得像走进了时光 隧道,回到

六、七十年代?旺角厂内的一砖一瓦、一梁一墙,都蕴藏著数十年的 回忆.今天,就让笔者带大家走进旺角厂,一起思源! 由名字说起 相比旺角办事处,同事们较常使用旺角厂这名字.其实,厂(Depot)的确是以 前所用的正式名称.在一些旧政府电话簿及地图,你会发觉座落於洗衣街及亚皆 老街的建筑物叫做亚皆老街厂(Argyle Street Depot).此外,旺角厂还有另一个名 称 九龙分处(Kowloon Sub\office).这是因为当时水务署只有两个办事处,分 别位於湾仔普乐里及旺角,所以,旺角厂便顺理成章成为九龙分处.直到