PDF《TPV TECHNOLOGY LIMITED 冠捷科技有限公司》

C

1 C 香港联合交易所有限公司对本公布之内容概不负责,对其准确性或完整性亦不发表任何声明,并明确表示概不会因本公布全部或任何部份内容而产生或因倚赖该等内容而引致之任何损失承担任何责任.

TPV TECHNOLOGY LIMITED 冠捷科技有限公司(於百慕达注册成立之有限公司)持续关连交易概要兹参考本公司於二零零三年十一月二十日作出之公告. 自京东方完成购入356,033,783股本公司股份( 约占本公司已发行股本之26.36%)后,京东方遂成为本公司之主要股东之一.因此,根鲜泄嬖,京东方与其联系人( 包括本集团之主要联营公司-东方冠捷)乃 被视为本公司之关连人士,而本集团与京东方集团之日常交易乃属本公司之关连交易.该等关连交易包括以下五类:担保、 采购交易、销售交易、技术支援服务交易及产品保修及维修服务交易. 本集团之日常及一般业务中,按照一般商业条款及正常基础进行持续关连交易.鉴於东方冠捷作为本集团之主要联营公司及京东方集团乃本集团之五大液晶显示器面板供应商之一,董事( 包括独立非执行董事)认 为持续关连交易与本集团的业务息息相关. 董事认为由於持续关连交易属经常及持续性质,故此就持续关连交易而要严格遵守刊登新闻通告及获得独立股东批准之规定,对本集团而言乃属不可行及不适当的负担.因此本集团已向联交所提出以下附带条件之豁免申请: 1. 就担保方面,自二零零三年十一月二十日( 京东方成为本公司之关连人士)起 至二零零五年六月十九日( 为有关银行融资期满之日)期 间,豁免遵守上市规则14.26条所载的披露及独立股东批准之规定;

及2. 就采购交易、销售交易、技术支援服务交易及产品保修及维修服务交易方面,於截至二零零五年十二月三十一日为止之三个财政年度,豁免遵守上市规则14.26条所载的披露及独立股东批准之规定. 持续关连交易须符合若干规定,包括须在股东特别大会上获得独立股东批准.京东方与其连系人必须放弃是次股东特别大会上的投票权. 就持续关连交易是否符合本公司利益,以及就独立股东而言是否公平合理,本公司将会委任独立董事委员向独立股东提供意见.本公司已委任独立财务顾问,就持续关连交易的条款,向独立董事委员会提供意见. 本公司将尽快寄发予各股东一份通函,当中包括有关持续关连交易之资料、独立财务顾问就有关持续关连交易致独立董事委员会之意见函件、独立董事委员会就持续关连交易作出之推荐建议,以及为上述事项而召开股东特别大会之通告. 背景资料兹参考本公司於二零零三年八月六日作出之公告. 自京东方於完成购入356,033,783股本公司股份( 约占本公司已发行股本之26.36%)后,京东方成为本公司之主要股东之一.因此,根鲜泄嬖虻谑恼轮ㄒ,京东方及其联系人遂被视为本公司之关连人士,而本集团与京东方集团之有关交易乃属本公司之关连交易. 董事认为本公司继续进行持续关连交易乃符合本公司之利益. C

2 C 本集团与京东方集团之关系本集团主要从事制造及销售多类型的电脑监视器及有关产品.为配合及或进行本集团的主要业务,本集团须进行持续关连交易. 京东方是一间於一九九三年在中国成立的公司,其主要业务包括生产、分销及零售薄膜晶体管液晶显示器件、彩色映像管、超扭曲向列相液晶显示器件、有机致光显示器件、真空荧光显示屏、精密电子零部件和材料事业及数字化产品服务. 本集团於一九九七年与京东方集团成立一间中外合资企业-东方冠捷,从事设计、生产及零售映像管监视器、液晶显示器及等离子电视予全球客户.自此,本集团与东方集团开始业务上之夥伴关系.此外,远在京东方於二零零三年初收购BOEHydis ( 主要在南韩从事薄面液晶体显示器幕面板之研发、制造及销售)之 前,BOEHydis 已经是本集团的主要面板供应商. 自收购BOEHydis后,京东方集团送成为本集团五大面板供应商之一. 致於共同董事方面,宣建生博士、潘仲光先生及王东升先生乃本公司及东方冠捷之董事,而王东升先生及陈炎顺先生乃本公司及京东方之董事. 京东方向董事会提名王东升先生、陈炎顺先生、王彦军先生为董事会成员,并且分别於二零零三年十二月九日、二零零三年十月三十一日及二零零三年十二月九日获董事会委任为本公司之非执行董事.王东升先生及王彦军先生均持有少量京东方之股权利益.王彦军先生为京东方之首席财务监督,但不是京东方之董事.王东升先生、陈炎顺先生或王彦军先生均没有持有本集团之任何股权利益.除本公布所披露者外,尽本公司所知,没有任何本公司董事、行政总裁及主要股东及该等人士的联系人在任何时间持有京东方集团之利益,同样地,没有任何京东方之董事、行政总裁及主要股东及该等人士联系人在任何时间持有本集团之利益. 有关京东方集团及其与本集团之关系的资料详情,请参阅本公司於二零零三年八月六日之公告. 持续关连交易之详情持续关连交易分为以下五类: 预计交易(附注2) 由2003年11月20日(京东方成为关连人士之日)截至2001年截至2002年截至2003年截至2003年至2003年截至2004年截至2005年12月31日12月31日 6月 30日12月31日12月31日12月31日12月31日止年度止年度止六个月止年度止期间止年度止年度千美元千美元千美元千美元千美元千美元千美元1. 本集团之全资附属公司为东方冠捷之银行融资而提供之担保(「 担保」) ( 附注1) 39,436 ( 占於2001 年12月31日经审核资产净值之25.97%) 25,036 ( 占於2002 年12月31日经审核资产净值之10.53%) 15,036 ( 占於2003 年 6月 30日资产净值之5.64%) 15,036 ( 占於2002 年12月31日经审核资产净值之6.32%) 15,036 ( 占於2002 年12月31日经审核资产净值之6.32%) 13,075 ( 附注3) 13,075 ( 附注3) C